OBLOHY на Русском - Русский перевод

• неба
• небес
• небо
• небе
• небосвода

Примеры использования Oblohy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proud oblohy.
И небо.

Propíchni díru do oblohy.
Проткни дыру в небе.

Zrození Oblohy" na Everesu.
Рождение небес" на Эвересте.

Zničení oblohy.
Затмить небеса.

Čekáš snad, že se hříšníci vrátí zpět z oblohy?
Неужто грешники могут вернуться с небес?

Sestřelen z oblohy.
Сбит в небе.

Stáhni slunce z oblohy.- a do tohohle čínského hrníčku.
Опусти солнце с небес в эту фарфоровую чашку.

Vezmi mě do oblohy!
Подними меня… в небо!

Na severní polokouli je jednou z nejpříznačnějších otevřených hvězdokup zimní oblohy.
На темном южном небе это одно из наиболее богатых на звезды летних скоплений.

Jde tu vidět více oblohy, než v San Diegu.
Небо здесь просторнее, чем в Сан- Диего.

Xolotl- bůh noční oblohy.
Кава- Юмо- бог небосвода.

Ne, přichází to z oblohy, ale není to světlo.
Нет, он спускается с небес, но это не свет.

Sluneční svit a modré oblohy.
Солнце и голубое небо.

Mrtví povstanou, ptáci padají z oblohy, ryby umírají v řekách.
Мертвые встают, птицы падают с небес, рыба умирает в реках.

Věřím, že se mohu dotknout oblohy.
Верю, что могу коснуться небес.

Vítr sám přestal, a vynikající, temně modré oblohy klenuté vysoko nad vřesoviště.
Ветер сам перестал и блестящие, темно-синие небо высоко над арочными болотистая местность.

Věřím, že se mohu dotknout oblohy.
Я верю, что могу коснуться небес.

Sestřelit je z oblohy?
Взорвать в небе их самолеты?

Opakuji, nějaká forma paprsku právě vyletěla z oblohy.
Повторяю, какой-то луч возник в небе.

Byl to dealer" Modré oblohy.
Он продавал Голубое Небо.

Za jemnou mlhou leží tenké pruhy modré, vryté do noční oblohy.
За туманной дымкой видны голубые ленты, выгравированные в ночном небе.

Zjisti kdo, nebo co, spadlo z oblohy.
Найди кто или что упало с небес.

Všechno, co znala, zmizelo, odplouvajíce do letní oblohy.".
Все, что она знала, исчезло, уносясь в летнее небо".

Let 800, 17. července 1996 zmizel z oblohy.
Рейс номер 800, 17 июля 1996 исчез с небосвода.

Protože to zařve, až se snesou z oblohy.
Потому что она это закричала, когда они появились в небе.

Sutton našla v mém pokoji nástěnnou malbu noční oblohy.
Саттон нашла в моей спальне потолок разрисованный как ночное небо.

E 616, nezahajujte obranu, nebo vás sestřelíme z oblohy.
Какие-то помехи. не пытайтесь защищаться, или мы собьем вас в небе.

Právě objevili Hvězdnou bránu, když přišla" hrozba z oblohy".
Они только- что нашли свои Звездные врата, когда" пришла угроза с небес".

Prý někdy uběhnou celé roky, než všechno klesne z oblohy na zem.
Понадобятся годы, чтобы вся эта пыль опустилась с небес обратно на землю.

Toto je záznam konverzace mezi věží letiště Dulles a letadlem v zajetí oblohy.
Это запись беседы между диспетчерской Даллеса и самолетом, плененным в небе.

Как использовать "oblohy" в предложении

Stál nade mnou a zakrýval mi půlku olověně šedé oblohy.Pomalu otřel z meče mou krev a zasunul ho do pochvy. „Jsi dobrej mládenče, vážně dobrej.

Na mapě hvězdné oblohy najděte jak daleko a jakým směrem se objekt od hvězdy nachází.

Mohou použít existující hvězdy na mapě hvězdné oblohy nebo na bílý papír namalovat své vlastní.

Autor: LPI USRA Namalujte si vlastní souhvězdí Studenti namalují světélkující barvou vlastní souhvězdí na papír nebo na mapu oblohy.

Mraky i vánice byly pryč, nad kostelem se klenula tmavá báň noční oblohy, posetá jiskřičkami hvězd.

Na konci této aktivity ukažte studentům snímek noční oblohy a zeptejte se jich, jestli poznávají nebo dokážou najít určité souhvězdí.

Na pozadí zářivě modré oblohy se snoubí závany cedrového dřeva se svěžestí grapefruitu a slanými nótami.

Světlé pozadí oblohy je způsobeno měsíčním úplňkem.

Na konci této aktivity ukažte studentům snímek noční oblohy a vyzvěte je, aby rozpoznali nebo našli určité souhvězdí.

Jako by nestačilo, že z oblohy pro změnu padaly trakaře a Elišku pořád bolela noha, navíc ještě byla pořádně nastydlá.