OBLOUKU на Русском - Русский перевод

• дуги
• арки
• дуге
• арке

Примеры использования Oblouku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bylo to u oblouku.
Это возле арки.

Naštípnutí jařmového oblouku.
Повреждения на скуловой дуге.

Johne, jsem u oblouku, kde jste vy?
Джон, я у арки. Где вы?

Připojit k tomuto oblouku.
Присоединить к этой дуге.

V tomhle oblouku je zdroj energie.
В этой арке есть источник энергии.

Nevidím Claire u oblouku.
Никаких следов Клэр возле арки.

Krev se rozlétla do oblouku souhlasně se směrem kulky.
И кровь разлетелась по дуге вслед за пулей.

Musíme se podívat k Vítěznému oblouku.
Мы должны сходить к арке Триумфа.

Socha na Vítězném oblouku v Paříži.
Скульптура на Триумфальной арке в Париже.

Jeho jméno je vyryto na Vítězném oblouku.
Имя его было выгравировано на Триумфальной арке.

Přetržení předního a zadního oblouku prvního krčního obratle.
Перелом передней и задней дуг первых шейных позвонков.

Tady je rádio Raider. Vysíláme z vrcholu oblouku.
Это Рейдер Радио с верхушки арки.

Zkušební metody: metoda odrazu oblouku, proudový vzorek a stejnosměrný výstup.
Методы испытаний: метод отражения дуги, выборка тока и выход постоянного тока.

A ten byl vytvořen podle Titova oblouku.
Была сделана по образцу Арки Тита.

Typy vzorkovacích signálů: metoda odrazu oblouku, proudový vzorek a puls nízkého napětí.
Типы сигналов выборки: метод отражения дуги, выборка тока и импульс низкого напряжения.

Opouštím stehenní tepnu, vstupuji do aortálního oblouku.
Прохожу бедренную, вхожу в дугу аорты.

Po zhasnutí oblouku molekuly plynu disociované rekombinují téměř úplně ke reforma SF6.
После исчезновения дуги молекулы газа диссоциированных перекомбинировать почти полностью к реформе SF6.

Jeho jméno je vyryto na Vítězném oblouku v Paříži.
Его имя высечено под Триумфальной аркой в Париже.

Most má sedm oblouků a částečně leží v oblouku.
Мост состоит из семи арок, сам частично изгибается по дуге.

Dovážené mikropřepínače do úniku a oblouku a vojenský mikrospínač udržují spolehlivý výstup.
Импортированные микропереключатели для утечки и дуги, а военный микропереключатель обеспечивает надежный выход.

Tady jsme všichni čtyři u Vítěznho oblouku.
А здесь мы все четверо у Триумфальной арки. И ее не лайкнула.

Není to jako shodit kurvu z vrcholu oblouku, že?
Это же не то, чтобы я сбросил шлюху с вершины арки, не так ли?

Můj syn Alak řídil rádio stanici, ze samotného vrcholku Oblouku.
Мой сын, Алак, вел радиопередачу с вершины Арки.

Taky je Alak Tarr na rádiu Raider z vrcholu oblouku.
Это Алак Тарр на Рейдер Радио, ведущий передачу с верхушки арки.

Tady je Alak Tarr, Raider radio, vysílající z vrcholu Oblouku.
Это Алак Тарр на Радио Рейдер, ведущий передачу с вершины арки.

Tady je Alak Tarr na rádiu Raider vysílaného z vrcholku Oblouku.
Это Алак Тарр на Рейдер Радио. ведущий передачу с вершины арки.

Dokumentovala bitvu o Moskvu, u Stalingradu i na Kurském oblouku.
Участвовал в боях под Москвой и Сталинградом, на Курской дуге.

Mohl Sukar ten váš tentononc přinést k radiovybavení na oblouku?
А мог Сукар подключить эту вашу штуковину к радиоприборам на арке?

Nechci tě ztratit ale jestli se rozdělíme, tak se setkáme u oblouku.
Я не хочу терять тебя но если мы разойдемся, встретимся возле арки.

Как использовать "oblouku" в предложении

Na vnitřním oblouku jsem rozeznal rohovinu, ve středu vrstvu dřeva a co tvořilovnější část lučiště, jsem nezjistil.

Musí být zaseknuty alespoň jedním háčkem v hlavové části ohraničené spojnicí konce skřelového oblouku a prsních ploutví.

Používání půlkruhového oblouku neustalo ani v průběhu dalších staletí, ovšem až románská architektura vytěžila z konstrukčních i prostorových možností půlkruhové arkády Hlavní loď, elyská katedrála, Cambridgeshire, 12.

Klenba vlastně vznikla vynesením oblouku podél osy a kupole jeho rotací kolem středové osy.

Díky oblouku a novým stavebním technikám byl možný i vývoj dvou dalších prvků: klenby a kupole.

Ostatní paprsky po dvou vnitřních odrazech vystupují z kapky vody pod úhlem od do , a proto je i obloha vně oblouku sekundární duhy o něco světlejší.

Jejich výstavba byla možná jen díky inovativnímu využití oblouku z cihel a betonu.

Podle triumfálního oblouku Septimia Severa byl vystavěn oblouk Konstantinův, který připomíná císařovo vítězství nad Maxentiem v roce 312 n.

Proto je obloha uvnitř primárního duhového oblouku světlejší.

Jistá teorie dokonce tvrdí, že původ lomeného oblouku lze vystopovat již v rané islámské architektuře.