НЕБЕСАМИ на Английском - Английский перевод

• heaven
• skies
• heavens
• sky
• celestials

Примеры использования Небесами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Голубыми небесами.
Sable skies.

Мы были благословлены небесами.
We have been heaven blessed♪.

Все, что под небесами, мое.
Everything under the heavens is mine.

Благословленный Небесами.
Heaven blessed.

Связь между небесами и землей.
The connection between heaven and Earth.

Предназначение под небесами.
To every purpose under the heaven.

На полпути между небесами и адом.
Halfway, kind of, between heaven and hell.

Печальные люди под серыми небесами.
Sad people under grey skies.

Сперва ей под небесами сапфирными.
At first to her beneath the sapphire heavens.

Должно быть, он послан нам небесами.
Heaven must have sent you to us!

Мир вращается между Небесами и кучей пепла.
The world spins between The Heavens and the ash heap.

И время каждому событию под Небесами.
A time to every purpose under heaven.

Исчез с деревьями и небесами. И стало одиноко, одиноко.
And the sky, have gone. and I am alone now.

Ему принадлежит власть над небесами и землей.
His is the dominion of the heavens and earth.

После всего, что ты сделал- с нами, с Небесами.
After everything you did-- to us, to heaven.

Настроился со всеми небесами на одну безвыходную ноту.
Tuned with all heaven in one inextricable note.

Мы соединились где-то между Землей и Небесами.
We connect somewhere between here and Heaven.

Предки строили поселение за небесами, среди звезд.
Old Uns built dwellings, beyond the sky, among the stars.

Надеюсь только, что фифа не комбинирует с небесами.
I just hope FIFA is not in cahoots with the heavens.

Мир вращается между Небесами и кучей пепла.
This one says"the world turns between the heavens and the ash heap.

Лежат обнаженные, висят в воздухе, под небесами.
They lie naked, suspended in air underneath the heavens.

По Средам гуляю под небесами А Четвергам философствую.
Wednesdays I stroll under skies Thursdays I philosophize.

Что это дар, нам посланный однажды небесами.
That there is a grace in the heavens that will give us a day.

Для большинства учеников Салима Эдемия была небесами, а Всевышний- Богом.
To a majority of the Salem students Edentia was heaven and the Most High was God.

Рафаил и его сторонники хотят, чтобы он правил небесами.
Raphael and his followers, they want him to rule heaven.

Аллаху принадлежит власть над небесами и землей.
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth.

Рафаэль и его сподвижники, они хотят что бы он руководил небесами.
Raphael and his followers, they want him to rule heaven.

Заменили лучшей жизнью, под этими прекрасными небесами в стиле Моне.
By a better life… Under these… Beautiful, Monet-like skies.

Продвижение приходит из ниоткуда, но от севера, который является Небесами.
Promotion cometh from nowhere but the north which is Heaven.

Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.
The LORD is exalted over all the nations, his glory above the heavens.