Примеры использования Rájem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To bylo rájem.
Ano, rájem Indiánů!
Ta zahrada je rájem.
Это не сад, а рай.Náhubek je rájem škodlivých bakterií.
Tehdy, Miami byla rájem.
В те времена Майами был раем.Rájem pro milovníky tohoto roku 60-70 a Jižní.
Рай для любителей года 60- 70 и Юго-.Zakázaná zóna byla rájem.
Запретная зона когда-то была раем.Svět online her je rájem pro predátory:.
Игровой мир- это убежище для хищников:.Tohle město je takovým rájem.
Этот город действительно похож на рай.Halloween býval rájem pro svobodné.
Раньше Хэллоуин был раем для одинокого парня.Pro mě to taky není žádná procházka rájem.
Kolombus nazval ostrov„ rájem na zemi“.
Джахангир называл ее« Рай на Земле».Žije, ale její duše byla ukradena Rájem.
Она живет… с сердцем, похищенным Раем.Město může rájem být když máš peněz dost.
Город может быть раем только для людей с деньгами.V zimním období jsou okolní hory rájem pro lyžaře.
Зимой окружающие горы являются раем для лыжников.Brela je rájem sportovně zaměřených cestovatelů.
Брела- великолепное место для спортивных туристов.Florencie byla pozemským rájem, který ztratil.
Флоренция была земным раем, который он потерял.Jako například v té drobnosti s pannami a rájem.
Как, например, в том случае с девственницами и раем.Tato planeta se může stát rájem, když se odhodláme zaplatit tuto cenu.
Эта планета станет раем, если мы готовы за это заплатить.Narazil jsem na práci, která by pro vás mohla být rájem.
Я нашел работу, которая, возможно, может быть вашей Шангри- Ла.Paříž je rájem pro ženy iv případě, že je hudba má chuť krásy.
Париж это рай для женщин даже в его музыке отзеркаливаеться его красота.Pokud ignorování je blaho,tak Downův Syndrom se stal rájem.
Если игнорирование- это счастье,тогда синдром Дауна должен быть эйфорией.Tahle oblast se pomalu stává rájem pro kriminálníky takže, co očekáváte?
Эта страна становиться раем для преступников,… так чего вы ждете от этого?S krmivy pro ryby sera se stane každé akvárium obdivovaným podvodním rájem!
С кормами для рыб sera каждый аквариум легко превратится в подводный рай!Z Floridy sem let trvá pouhou hodinu a půl; čekali bychom,že ostrov bude tropickým rájem a oblíbeným místem pro americké offshore podnikání.
Она находится в полутора часах на самолете к югу от Майами, и можно было бы ожидать,что этот остров будет тропическим раем и одним из излюбленных местечек для оффшорного бизнеса Соединенных штатов.V každém koutku této vily se projevuje klid, harmonie a krása,která se může stát vaším malým intimním rájem.
Спокойствие, гармония и красота были воплощены в каждом уголке этой виллы,которая может стать вашим маленьким интимным раем.Toto místo je opravdovým rájem zejména pro potápěče, rybáře, námořníky a surfaři, kteří nebudou zůstat lhostejní k krásného podmořského světa a krásu tohoto jedinečného souostroví.
Это место- настоящий рай, особенно для дайверов, рыбаков, моряков и серферов, которые не останутся равнодушными к прекрасному подводному миру и красоте этого уникального архипелага.Kdo by řekl, žese podzemní letecká základna z Druhé světové války stane rájem pro tisíce šprtů.
Pláže, moře a tok horský vzduch z lesů v blízkém okolí, dobře udržované cyklistické stezky a chodníky avynikající gastronomická nabídka je Novi Vinodolski opravdovým rájem pro každého hosta!
Пляжи, море и поток горного воздуха из леса в близлежащих глубинки, ухоженных велосипедных дорожек и пешеходных дорожек иотличное гастрономическое предложение делает Нови Винодольски настоящий рай для каждого гостя!Vzhledem k tomu, že Dánsko má na hlavu vícevětrných elektráren než kterákoli jiná země na světě a protože je Kodaň rájem pro cyklisty, přesně víte, jaký druh auta to bude.
Поскольку в Дании ветряных мельниц на душу населения больше,чем в любой другой стране мира и поскольку Копенгаген- это рай для велосипедистов, вы точно знаете что это будет за машина.
