Примеры использования Zahrádce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tam dole v zahrádce.
Она там, внизу, на грядках.Na zahrádce jsem měl mývala.
У меня было свидание с енотом на заднем дворе.Vítejte na mé zahrádce.
Pohřbí ji v zahrádce, kterou milovala víc než jeho.
Lípa u Palackých Dub v Zahrádce.
Во саду ли, в огороде.Teď už žije v zahrádce, se spoustou nových přátel!
Он теперь живет в саду, и у него там куча новых друзей.- Я тебе покажу!Kompostuji to v této zahrádce.
Я компостирую ее в этом саду.Byla jsem na zahrádce, pak přiběhl Vincent, a potom začalo pršet.
Я работала в саду, когда прибежал Винсент, потом начался дождь.Pěstují vlastní zeleninu na zahrádce.
Выращивают свои овощи во дворе.Nedaleko nich v malé zahrádce stojí pomník padlých z roku 1928.
Рядом с ними в небольшом саду находится памятник павшим 1928 года.Bůh ochraňuj plevel v její zahrádce.
И да поможет бог сорнякам в ее саду.V naší tajné zahrádce můžeme udělat tvůj den zábavnější a lehčí.
В нашем секретном дворике мы можем сделать твой день более веселым и менее трудным.Před pár dny jsem byla na zahrádce.
Несколько дней назад… я была во дворе.Na zahrádce máte hojnost čerstvé zeleniny a venku jsem si nemohl nevšimnout těch dvou velbloudů.
В саду у тебя растут свежие овощи, а перед домом я заметил двух верблюдов.Podívejte se pod rajčata v robotově zahrádce.
Посмотри в саду робота под помидорами.Ne, je v pořádku, doma na zahrádce u své maminky.
Нет, Джек, клянусь. Она целехонька, на заднем дворе со своей Ма.Tlachali jsme jako pár znuděných dámiček na zahrádce.
Мы болтали, как две бабки на завалинке.Od naší zbrusunové hydroponické bylinkové zahrádce v jídelně až po naše solární nabíjecí stanice v atriu.
To je experiment, který můžete zkusit ve své zahrádce.
Этот эксперимент можно провести на заднем дворе.Já bych s vámi rád mluvil o vaší zahrádce, Davisi, protože přemýšlím, že si na střeše taky jednu zařídím.
Я был бы рад поболтать о твоем садике, Дэвис. Я подумываю о том, чтобы выращивать что-то подобное на крыше.A odkdy je zakázané dělat výprodej na cizí zahrádce?
С каких это пор запрещены газонные распродажи на чужих газонах?Myslel to ve smyslu, že byla moc dlouho na sluníčku, když pracovala na zahrádce bez klobouku nebo krému na opalování?
Он имел в виду, как если бы она была на солнце посреди растущей травы в саду без шляпы или солнцезащитного крема?Udělám zeleninové lasagne ze zeleniny, kterou jsem dnes ráno sklidila na zahrádce.
Я приготовлю овощную лазанью из овощей, которые я собрала этим утром в саду.Zvláště letní posezení na zahrádce láká na voňavé grilované steaky, hamburgery a naše vlastní uzené pochoutky.
Особенно, летом посидеть в саду, привлекает на душистый, приготовленные на гриле стейки, гамбургеры и наши собственные копченые деликатесы.Chci po tobě, abys zastřelil toho pásovce, co mi hrabe v zahrádce.
Чего я хочу,- чтобы ты убил этого броненосца, который роется у меня в саду.Když jsem byla malá,moje babička žila v Yorkshire a měla" Loganovy ostružiny" ve své zahrádce.
Когда я была маленькой,моя бабушка из Йоркшира выращивала эти ягоды у себя в саду.Ve vsi Zahrádka přísl.
Все в саду:/ Сост.Jediná věc která zbyla z mé zahrádky jsou tyto fazole.
От моего сада остались только эти бобы.Za pěkného počasí se můžete těšit na letní zahrádku.
В хорошую погодугости могут провести время в летнем саду.Z mé vlastní zahrádky!
Из собственного сада!
