РАДИАЦИОННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• radiační
• radiace
• záření

Примеры использования Радиационный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похоже на радиационный всплеск.
Vypadá to na výkyv radiace.

Радиационный датчик и противогаз.
Detektor radiace a plynovou masku.

Прямой выход, радиационный датчик, суппорт.
Přímý výstup, snímání záření, spojka třmenu.

Радиационный уровень здесь не плохой.
Úroveň radiace tady není tak vysoká.

Их новый курс через внешний радиационный пояс.
Jejich nový kurz prochází vnějším radiačním pásem.

То устройство- радиационный датчик, не оружие.
To zařízení, co máte, je jen detektor záření, není to zbraň.

В поясе ван аллена открыт новый радиационный пояс.
Jsou podle něj pojmenovány Van Allenovy radiační pásy.

Я вижу у вас такой же радиационный бэйдж как был и у него.
Vidím, že máte stejný radiační štítek, jako měl on.

Следующий радиационный всплеск от пульсара уничтожит щиты окончательно.
Příští radiační výkyv z pulsaru projde kompletně skrz štíty.

Универсальный держатель разделен на две части- радиационный кожух и осадкомер.
Univerzální držák je rozdělen na dvě části- radiační kryt a srážkoměr.

Радиационный импульс, мгновенно испаряющий любого, если он не введет нужный код.
Na každého kdo nezvolí správný kód se okamžitě vyvalí radiační proud.

Г-н президент, доктор Окун считает, что можно воспроизвести радиационный сигнал сферы.
Pane prezidente, doktor Okun si myslí, že dokážeme replikovat radiofrekvenční radiační signál.

Мы засекли радиационный след, который остался на Блуме, после атаки Нейтрона, но у нас появилась другая проблема.
Sledovali jsme radiaci zanechanou na Bloomovi Neutronem poté, kdy na něj zaútočil, ale máme další problém.

При помощи« Пионеров» удалось также заметить тонкий слой атмосферы Ио и интенсивный радиационный пояс возле ее орбиты.
Sondy Pioneer taktéž odhalily přítomnost tenké atmosféry okolo Io a intenzivní radiační pásy v blízkosti oběžné dráhy měsíce.

Радиационный кожух размещен на высоте винограда так, чтобы датчики правильно измеряли возникший микроклимат, влияющий непосредственно на гроздья.
Radiační kryt je umístěn ve výšce hroznů tak, aby snímače správně měřily vzniklé mikroklima, působící na samotné hrozny.

Радиационная команда может проверить по следу распада на диафрагме.
Radiační tým by mohl prověřit stopy radiace na Iris.

Радиационные датчики.
Radiační senzory.

Как вы узнали, где была радиационная опасность?
Jak jste věděl, kde hrozí nebezpečí radiace?

Радиационная тревога.
Radiační poplach.

Ядерное Eagle Радиационная после ястреб….
Jaderné Eagle Záření po odkašlání vzrostl….

Вскоре себя не заставили ждать различные несчастья, все страдали от тетрионного радиационного отравления.
Nedlouho poté jsem byl zavalen pacienty. Všichni trpěli otravou z tetryonové radiace.

Радиационная тревога.
Radiační alarm.

Защита глаз от радиационных повреждений и предотвратить красные кровяные нити;
Chránit oči před poškozením záření a zabránit červené krevní vlákno;

Лучшая часть… никакой радиационной тревоги.
A to nejlepší… žádné alarmy radiace.

Какие-нибудь необычное радиационные следы?
Nějaké neobvyklé radiační signatury?

Это радиационная тревога.
To je radiační poplach.

Я фиксирую радиационные волны в тета- танках.
Zachytil jsem radiační výboje v theta nádržích.

Итог в том, что у меня радиационная пневмания.
Závěr je, že mám radiační pneumonitidu.

Прошел сигнал нарушения режима радиационной безопасности.
Přišel signál narušení režimu radiační bezpečnosti.

Мы собираемся обойти ваши системы пожарной, радиационной и биологической безопасности.
Rozhodíme vaše požární, radiační a bezpečnostní systémy.