ZÁŘENÍ на Русском - Русский перевод

• излучение
• радиация
• излучения
• радиации
• лучей
• радиационная
• свет
• облучение
• радиацию
• излучению
• излучении
• радиацией
• лучи

Примеры использования Záření на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To Theta záření.
Тета- радиацией.

Takže chemické látky nebo záření.
Похоже на химические реактивы или радиацию.

Jaderné Eagle Záření po odkašlání vzrostl….
Ядерное Eagle Радиационная после ястреб….

Nebo rádiové záření.
Или радио свет.

Gama záření způsobuje metastabilní rozpad.
Гамма- радиация вызовет метастабильный распад непосредственно в летрезе.

Podstupuješ chemoterapii… záření… nebo.
Ты проходишь химиотерапию или… радиацию или.

Zvýšená přecitlivělost na sluneční záření.
Повышенная чувствительность к солнечному излучению.

Způsobí, že sluneční záření na 1,25 stupňů.
Вызванной солнечной радиация на 1, 25 градуса.

Tím přispěl k objevu kosmického záření.
В природе они существуют в космическом излучении.

Řízení slunečního záření však neodstraňuje z atmosféry skleníkové plyny.
Но управление солнечной радиацией не устраняет парниковые газы из атмосферы.

Dálkové senzory zachytily další Theta záření.
Дальние сенсоры снова засекли тета- радиацию.

Kromě toho, kosmické záření může taky způsobovat chyby.
И что даже еще интереснее, космические лучи также могут вызывать сбои в программном обеспечении.

Takže co, myslíte, je to nějaký záření nebo co?
Так что, ты думаешь, это радиация или что-то типа того?

Myšlenka použití rentgenového záření pochází z velmi jednoduché vlastnosti světla.
Идея использования рентгеновских лучей основана на весьма простом свойстве света.

Ne, satelity vytvoří štít, který filtruje záření.
Нет, спутники только создают щит который отфильтровывает радиацию.

Kombinace mrazivých teplot, silného větru a UV záření způsobila rychlou mumifikaci.
Сочетание холодной температуры, сильных ветров и УФ- лучей, привели к быстрой мумификации.

Rainwater také přispěl k porozumění rentgenového záření.
Также Рейнуотер внес вклад в понимание природы рентгеновских лучей.

Mohou být spuštěny určité léky, infekce, UV záření, zatížení nebo stresu.
Может быть вызвано определенные лекарства, инфекции, УФ лучей, нагрузки или стресс.

V některých případech mohou být ohniska spojena s expozicí slunečnímu záření.
В некоторых случаях вспышки может быть подключен к солнечных лучей.

A mikrovlnné záření, kombinované s gravitony a gravioli ze supernovy nás prokoply skrz čas!
И радиация микроволновки соединившись с супервзрывом сама перекинула нас во времени!

Kabely lze pokládat přímo do země a jsou odolné UV záření.
Он также прокладывается непосредственно в почве и устойчив к УФ- излучению.

Radioterapie se využívá především k léčbě zhoubných nádorů citlivých na záření.
Лучевая терапия применяется для лечения малодифференцированных опухолей, чувствительных к радиации.

Anderson roku 1936 při studiu kosmického záření.
Мюоны были обнаружены Карлом Андерсоном в 1936 году, во время исследования космических лучей.

Pyranometr, někdy též solarimetr je přístroj určený k měření slunečního záření.
Разновидностью пиранометра является соляриметр- прибор для измерения суммарной солнечной радиации.

Komandére Rikere, ať laboratoř 3 začne s testy na gama záření.
Коммандер Райкер, распорядитесь, чтобы третья лаборатория начала серию тестов по гамма- радиации.

Už přes padesát let je podezřelou příčinou číslo jedna sluneční ultrafialové záření.
На протяжении более пятидесяти лет ультрафиолетовая солнечная радиация была первой подозреваемой причиной рака кожи.

Z toho co vidím, to bylo vystaveno velkému množství tetryonového záření.
Насколько я могу сказать, он подвергся массированному тетрионному излучению.

Jeho Debye-Scherrerova prášková metoda dokáže určit atomovou strukturu krystalů pomocí rentgenového záření.
Метод Лауэ- метод исследования структуры кристаллов с помощью рентгеновских лучей.

Infračervená astronomie- oborem astronomie, který zkoumá objekty viditelné v infračerveném záření.
Раздел астрономии и астрофизики, исследующий космические объекты, видимые в инфракрасном излучении.

Nezpochybnitelné prvenství má však při objevu atmosférických spršek vysokoenergetického kosmického záření.
Возможно, эта проблема имеет отношение к проблеме источника высокоэнергетичных космических лучей.

Как использовать "záření" в предложении

V dalších částech jsou uvedeny účinky záření na látku, dozimetrická měření a systém jaderné bezpečnosti.

Toto záření, které se označuje jako Hawkingovo záření je charakterizováno energetickým spektrem zdroje s jistou teplotou.

Skladujte v suchu při teplotě do 25 °C, mimo dosah přímého slunečního záření.

Slunce obsahuje UVA, UVB, UVC, gama záření atd, které jsou natolik agresivní, že kdyby bylo gama záření v solárku už po minutě budete na škvarek.

Intenzita Hawkingova záření velmi malých černých děr by měla být naopak vysoká a vyzařovaly by se i velmi hmotné částice s velmi vysokými energiemi.

Solária obsahují pouze UVA a část UVB záření.

LED diody nevyzařují teplo nebo UV záření.

Udivují mě lidi co se na slunci vystavují záření, které je využíváno k laserům, ale do solárka kde je jen UVA a UVB tak tam řeší že je to nezdravé.

LED světla nevytváří žádné teplo ani UV záření.

Intenzita Hawkingova záření a charakteristická teplota černé díry je nepřímo úměrná hmotnosti.