ОБЛУЧЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• ozařování
• ozáření
• radiace
• radioterapie
• radiací
• radiaci

Примеры использования Облучение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потом облучение.
Potom ozařování.

Облучение не помогло?
Ozáření nefungovalo?

Сначала облучение.
Ozařování první.

Облучение гражданских.
Ozařování civilistů.

Как и облучение.
Stejně jako ozařování.

Ей нужно полное облучение.
Potřebuje celkové ozařování.

Так что облучение- это просто.
Takže ozařování je jen.

Перфузии, облучение.
Perfúze, ozařování.

Облучение только прекратит рост.
Radiace jen pozdrží jeho růst.

Срочное облучение.
Urgentní radioterapie.

Ты знаешь, химиотерапия, облучение.
Ale víš… Chemoterapie, ozařování.

Химиотерапия и облучение не помогают.
Chemoterapie a ozařování nezabírají.

Возможно, также облучение.
Pravděpodobná je i radioterapie.

Ежедневное облучение в течение трех недель.
Každodenní radiace po tři týdny.

Это ты прошла мучительное облучение.
To ty jsi prošla bolestivou radiací.

Ты беременна, облучение… плохо для ребенка.
Jste těhotná, radiace škodí dětem.

Непременно, и еще полное облучение тела.
Rozhodně, a celkové ozáření těla.

Операция, облучение, усиленная химиотерапия.
Operace, ozařování, agresivní chemoterapie.

Три минуты и Кейб получит облучение.
Tři minuty, než bude Cabe nakažen radiací.

Тебе нужно облучение, а не ритуальное жертвоприношение.
Potřebuješ ozařování, ne rituální obětování.

Но она ни за что не переживет полное облучение тела.
Ale nikdy nepřežije celotělní ozařování.

Облучение, как мы и говорили, будет самым безопасным.
Ozařování, jak jsme o tom mluvili, bude nejjistější.

Похоже, что облучение не дало ожидаемых результатов.
Vypadá to, že radioterapie, nedopadla, jak jsem chtěli.

Как ты собираешься пережить химию и облучение если не знаешь как бороться?
Jak chcete vydržet chemo a ozařování, když se nenaučíte bojovat?

Еще есть облучение, а также… 13 курсов химиотерапии.
Pak to bude radioterapie a dalších… 13 cyklů chemoterapie.

Облучение- воздействие ионизирующей радиации на биологические объекты.
Radiobiologie- obor studující biologické účinky ionizujícího záření.

Ему нужна химия и облучение, а он отказывается от лечения.
Potřebuje chemoterapii a ozařování, a on léčbu odmítá.

Похоже, облучение было внутренним. Они ели зараженную рыбу.
Vypadá to, že radiace je vnitřní, z požité ozářené ryby.

Вам нужно сказать новым врачам, что ему необходимо облучение всего организма и сделать плазмафарез.
Musíte těm novým doktorům říci, že potřebuje ozařování celého těla a plazmaferézu.

Например, даже сильное облучение рентгеном или гамма излучением тоже не производит немедленный эффект.
Například silné ozáření rentgenovými nebo gamma paprsky nemusí mít okamžitý účinek.