СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ на Чешском - Чешский перевод

• sluneční světlo
• sluneční svit
• slunce
• sluneční záření
• denní světlo
• slunečního svitu
• sluneční paprsky
• sluneční záře
• slunečního světla
• sluníčko

Примеры использования Солнечный свет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Солнечный свет.
Denní světlo.

Это не солнечный свет.
To není jako sluneční záření.

Солнечный свет.
Sluneční záře.

Свободу, девушек, солнечный свет.
Svobodu, holky, slunce.

Солнечный свет.
Sluneční paprsky.

Это называется солнечный свет.
Říká se tomu denní světlo.

Солнечный свет не даст им окоченеть.
Sluneční záření může mrznutí zastavit.

Для них даже солнечный свет опасен!
Dokonce i slunce je pro ně nebezpečné!

Почему не могут они выносить солнечный свет?
Proč nesnáší sluneční paprsky?

На солнечный свет, стрельбу из лука и уроки труда?
Na sluníčko, lukostřelbu a ruční práce?

Наша единственная надежда, это солнечный свет.
Naše jediná naděje je denní světlo.

И солнечный свет жжет мою кожу, словно свечной воск.
A slunce spaluje mou pokožku jako svíce vosk.

Да дети просто ненавидят пляжи и солнечный свет.
Chápu. A děti přece nesnášejí sluníčko a pláže.

Они смогут собирать солнечный свет с больших площадей.
Takže mohou sbírat sluneční záření z velké oblasti.

Небольшая команда, стол, окна, солнечный свет, океан.
Malý tým, stůl, okna, sluneční paprsky, oceán.

Солнечный свет слишком хорош для тебя, герр доктор.
Sluneční svit je pro vás až příliš dobrý, Herr Doktor.

Но в глухую ночь, где ты найдешь солнечный свет?
Ale ve smrti noci, kde bys chtěl hledat sluneční paprsky?

Что солнечный свет на этой планете в некотором роде опасен?
Sluneční záření na této planetě je nebezpečné?

Вода, сверкающая на его коже, солнечный свет в его волосах.
Voda se třpytí na jeho kůži, sluneční světlo ve vlasech.

Этот солнечный свет упадет на тебя через несколько минут, доктор.
Sluneční svit se k vám za pár minut dostane, doktore.

Пришло время всем нам выйти на солнечный свет- вместе и навсегда.
Pro všechny z nás je čas jít společně na slunce. Navždy.

Солнечный свет раздражает, но не убивает их, они даже не блестят.
Denní světlo je otravuje, ale nezabije… A ani na něm netřpytí.

И любой знал, с улицы, что солнечный свет несет тепло.
A všichni věděli, už jen z pobytu venku, že sluneční světlo je nosičem tepla.

И пусть солнечный свет и счастье окружают вас** Когда вы далеко от дома.
Ať tě provází sluneční svit a štěstí, když jsi daleko od domova.

Поэтому они такие чистые, так отражают солнечный свет, поэтому мы их и видим.
Proto jsou stále čisté, proto odrážejí slunce a my je vidíme.

Свежий воздух и солнечный свет в любое время за несколько центов в день.
Čerstvý vzduch a slunce kdykoliv si zamaneš, to vše za pár šupů denně.

Люди, страдающие этой болезнью, анемичны они становятся неспособными выносить солнечный свет.
Lidé trpící touto nemocí jsou anemičtí. Nesnášejí slunce.

Это должен быть прямой солнечный свет, обезглавливание или кол в сердце.
Na to je třeba přímé sluneční světlo, setnout hlavu, nebo kolík do srdce.

Солнечный свет- Хорватия Агентство недвижимости, лучшая недвижимость в Хорватии.
Sluneční svit- Chorvatsko realitní agentura, nejlépe nemovitosti v Chorvatsku.

Из работ Ньютона было известно, что солнечный свет- это смесь различных цветов.
Z Newtonovy dřívější práce bylo známo, že sluneční světlo je směs různých barev.