СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• slunečný den
• slunný den

Примеры использования Солнечный день на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Солнечный день.
Slunečný den.

Был солнечный день.
Byl slunečný den.

Но это был солнечный день.
Ale bylo slunečno--.

Сильный дождь льет в солнечный день.
Hrozně leje za slunného dne.

Еще один солнечный день.
Je tu další slunečný den.

Сегодня замечательный солнечный день.
Mám dneska úspěšnej, prosluněnej den.

Стоял ясный солнечный день.
Byl to jasný, slunečný den.

В солнечный день ты можешь не одевать дождевик.
Ve slunečný den nemusíš mít pláštěnku.

Такой чудный солнечный день.
Je překrásný slunečný den.

Сегодня в Транс- сити прекрасный солнечный день.
Dnes je v TRANS City překrásný slunečný den.

Теплый, солнечный день.
Teplej den, slunečný odpoledne.

Это Казуи Фуджики песенка" Солнечный день.
Tady je FUJIKI Kazue se skladbou:' Sunny Day'…' Slunný den.

Если испортишь мне солнечный день, я тебя уволю.
Ničíš mi den slunění, za to tě vyrazím.

Не хочется отравиться насмерть в такой солнечный день.
Nerad bych se nechal otrávit v takto prosluněný den.

Я просто подумал:" такой солнечный день и все такое.
Jen jsem si říkal," Je krásný slunečný den a tak.

С утра все следы замело. Был ясный солнечный день.
Ráno začal jasný slunečný den a všechny stopy byly ty tam.

Его замечательный солнечный день в городе и водители пошалить.
Jeho nádherný slunečný den ve městě a řidiči jsou až neplechu.

( РАДИО):- Радио Бордо, здравствуйте! Сегодня солнечный день.
Rádio Bordeaux, 8:00 Dnes bude celý den slunečno.

Сегодня солнечный день, поэтому Рапунцель и Белл решили погулять со своими велосипедами.
Dnes je slunečný den, takže Rapunzel a Belle se rozhodli vzít na procházku se svými kola.

Если наши инвесторы начнут спрашивать, это просто еще один солнечный день.
Pokud jde o naše investory, je to další slunečný den.

Сегодня будет очень хороший, солнечный день и мы можем ожидать таких же приятных дней в течении.
Dnes bude krásný slunný den a příští pár dnů bude počasí podobné.

Это, как когда-то радостно пели дети из семейки Брейди, солнечный день.
Je, jak jednou Bradyovic děcka nadšeně zpívaly, slunečný den.

К концу этого раздела, ты сможешь выйти на улицу в солнечный день и самостоятельно оценить окружность Земли.
Na konci lekce budete moci jít ven za slunečného dne a odhadnout obvod Země sami.

На столько долго пока наши инвесторы участвуют, это просто еще один солнечный день.
Pokud jde o naše investory, je dnes další slunečný den.

Я намерен быть краток, потому что ничто полностью не разрушает прекрасный, солнечный день, как разговоры о прибыли и заработке.
Chci být stručný, protože nic tak nepokazí krásný, slunečný den, jako řeči o zisku a vydělávání.

Кровь промерзла насквозь, а они просто продолжают трудиться, как будто это солнечный день в ЛА.
Krevní tkáň zmrzne, ale potom pracuje dál, jako by byl slunečný den v L.A.

Просто потому что это был милый солнечный день и все такое. И я подумал… знаете, червяки обычно вылезают наружу, когда идет дождь, так?
Protože to byl krásný slunečný den a tak a říkal jsem si-- víte, žížaly normálně vylézají ven, když prší, že?

Солнечный день следует за дождливым днем с вероятностью. 6, а дождливый день следует за дождливым- пожалуйста, посчитайте с какой вероятностью.
Slunný den následuje po deštivém dni s pravděpodobností 0,6, a deštivý den následuje po deštivém dni… prosím zadejte vaše číslo.

Это было как моя вторая жизнь, которая началась, и был солнечный день, и я был полусонный все время, и я подумал, что теперь я начинаю.
Jako by začal můj druhý život… byl to slunečný den a já na půl spal celou tu dobu a myslel na to, že teď začnu.

Затем давайте предположим, что за одним солнечным днем следует другой солнечный день с вероятностью. 8, а дождливый день следует за солнечным с какой вероятностью?
A pak předpokládejme, že po slunném dni následuje slunný den s pravděpodobností 0,8, a po slunném dni následuje deštivý den s pravděpodobností…?