СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ein sonniger Tag
• einem sonnigen Tag

Примеры использования Солнечный день на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Солнечный день.
Sonniger Tag.

Как солнечный день.
Wie ein sonniger Tag.

Был прекрасный, солнечный день.
Ein schöner, sonniger Tag.

Нужен солнечный день… и дождь.
Ein sonniger Tag… mit Regen.

А, что насчет" солнечный день"?
Und was ist mit"sonniger Tag"?

Они появляются на небе в солнечный день.
Sie entsteht an einem sonnigen Tag.

Был жаркий и солнечный день.
Es war ein heißer und sonniger Tag.

Солнечный день. Невинные люди.
Ein sonniger Tag, lauter unschuldige Menschen.

Был прекрасный, солнечный день.
Es war ein schöner, sonniger Tag.

В солнечный день она может сидеть снаружи, в саду.
An Sonnentagen sitzt sie im Garten.

Сильный дождь льет в солнечный день.
Schwerer Regen fällt an einem Sonnentag.

Если испортишь мне солнечный день, я тебя уволю.
Wenn du meinen Sonnentag ruinierst, feuere ich dich.

Эй, ребята, на дворе чудный солнечный день.
Es ist ein wunderschöner, sonniger Tag.

В солнечный день ты можешь не одевать дождевик.
An einem sonnigen Tag musst du keinen"Regenmantel" tragen.

Отбор проб следует проводить в солнечный день.
Die Probenahme sollte an einem sonnigen Tag erfolgen.

Солнечный день Цветок Букет Доставка 10 белых лилий, 6 желтых роз.
Sonnigen Tag Blumen Blumenstrauß Lieferung 10 weiße Lilien, 6 gelbe Rosen.

Глупо. Покупать зонт в первый солнечный день.
Wie dumm, am ersten sonnigen Tag kaufen Sie einen Schirm.

Солнечный день Цветок Букет Доставка 6 желтых роз, 10 бутоны лилий.
Sonnigen Tag Blumen Blumenstrau├č Lieferung 6 gelbe Rosen, 10 Lilienknospen.

Я помню катание в ясный солнечный день.
Ich erinnere mich, als ich einmal an einem klaren, sonnigen Tag langlief.

Солнечный день, компания друзей и розы, прославившие твое имя.
Ein sonniger Tag, nette Gesellschaft, eine Rose, die seinen Namen trägt.

Кровь промерзла насквозь, а они просто продолжают трудиться, как будто это солнечный день в ЛА.
Das Blutgewebe gefriert… aber sie arbeiten weiter, als sei es ein sonniger Tag in L.A.

Сегодня солнечный день, поэтому Рапунцель и Белл решили погулять со своими велосипедами.
Heute ist ein sonniger Tag, so Rapunzel und Belle entschieden haben, einen Spaziergang mit ihren Fahrrädern zu nehmen.

Нежно-розовым светом встречает небо над карибским островом Гваделупа новый солнечный день.
Zartrosa leuchtend kündigt der Himmel auf der karibischen Insel Guadeloupe einen neuen, sonnigen Tag an.

Солнечный день, пара облаков, но ничего необычного, и пошла она пообедать, и вдруг меня… остановил мужчина.
Es war ein sonniger Tag, einige Wolken, aber ein Tag wie immer. Und sie wollte sich etwas zu essen holen, und dieser Mann hielt mich an.

Это было как моя вторая жизнь, которая началась, и был солнечный день, и я был полусонный все время, и я подумал, что теперь я начинаю.
Es war wie mein zweites Leben, das da begonnen hat und es war ein sonniger Tag, und ich war halb schläfrig die ganze Zeit und ich dachte, dass ich jetzt beginnen sollte.

В солнечный день, используйте отвертку, чтобы смазочное масло поднимается, и горизонтальной плоскости, образуют угол 45 градусов.
An einem sonnigen Tag verwenden Sie einen Schraubenzieher, um Schmieröl angehoben, und die horizontale Ebene bilden einen Winkel von 45 Grad.

В случае, если не происходит в хранилище тепловой энергии изолированными бак для горячей воды, то, что мы получили в жаркий и солнечный день, Мы хотели бы отдать в атмосферу на ночь.
Im Fall, dass nicht in der Hitze Energiespeicher isolierte Warmwasserspeicher auftritt, was wir in einem heißen und sonnigen Tag gewonnen, Wir geben würde wieder in die Atmosphäre bei Nacht.

Такой прекрасный солнечный день, а мне нужно уходить, но какое значение имеет моя смерть, если с нами тысячи людей пробудятся и начнут действовать?»?
So ein herrlicher, sonniger Tag und ich soll gehen, aber was ist schon mein Tod, wenn durch uns Tausende Menschen erwacht sind und zum Handeln gebracht wurden?

В солнечный день и спокойное море, особенно около полудня, солнечные лучи проникают через подводный канал, отражаются от дна и осветить пещеру с голубой свет и предметы в воде с серебром.
An einem sonnigen Tag und ruhiger See, vor allem um die Mittagszeit, Sonnenstrahlen in einem Unterwasser-Kanal eindringen, von unten zu reflektieren und beleuchten die Höhle mit einem blauen Licht und Objekte in das Wasser mit Silber.

Встаньте под ним в солнечный день и вас восхитит струящийся сквозь него мягкий розовый свет, попадающий в интерьер храма, расписанного символами звезд.
Wenn Sie an einem sonnigen Tag unter der Kuppel stehen, werden Sie fasziniert das zarte rosige Licht beobachten, das durch die Kuppel in den Kirchenraum fällt, der im Inneren mit Sternenmustern verziert ist.