САНШАЙН на Чешском - Чешский перевод

• sunshine
• sluníčko

Примеры использования Саншайн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя Саншайн.
Moje Sluníčko.

Саншайн! Погоди!
Sluníčko, počkej!

Мисс Саншайн.
Slečna Sluníčko.

Это мистер Саншайн?
Mluvím s panem Sunshine?

Саншайн даст понять.
Tady Sluníčko vám dá vědět.

Где моя Саншайн?
Kde je moje Sluníčko?

Наша Саншайн пропала.
Naše Sluníčko je nezvěstná.

И меня зовут не Саншайн.
A neříkej mi sluníčko.

Мэри Саншайн из газеты" Ивнинг Стар.
Mary Sluníčko z" Večerní Hvězdy.

Это же клуб" Саншайн"?
Tohle není Sunshine Club?

Всегда пожалуйста, Мэри Саншайн.
Nemáš za co, Mary Sunshine.

Я, эм, управляющий Саншайн Центр.
Jsem manažer Sunshine Centra.

Ты знаешь, я люблю тебя, Саншайн.
Víš, že tě miluju, Sluníčko.

Саншайн, я хочу познакомить тебя с Гарольдом.
Sunshine, tohle je Harold.

Время идти домой, Саншайн.
Je čas jít domů, sluníčko.

Так что, Мэри Саншайн, каков прирост капитала?
Takže, Mary Sunshine, kolik činí kapitálové zisky?

Не все такие простаки как Мэри Саншайн.
A já vás vylíčím jako Mary Sluníčko.

Супер Марио Саншайн В этой игре Super Mario….
Super Mario Sunshine V této hře Super Mario je zařízení.

Саншайн Ванлетти, пятерых неизвестных и Дженет Уоррен.
Sunshine Vanlettiové, pěti neznámých žen a Janet Warrenové.

Тогда шерифом бьIл Саншайн и он повесил это на Бабера.
Tehdy byl šerifem Sunshine, a obvinil z toho Bubbera.

Слишком много пирсинга, для того, кто одет как Мэри Саншайн.
To je spousta piercingů na někoho, kdo se oblíká jako Mary Sunshine.

Верни мне мою Саншайн, и ты получишь свою драгоценную Эдди.
Vrať mi mé Sluníčko, a dostanete svou drahocennou Addy.

Я знаю, что Тобиас и остальные члены семьи не дадут тебе уйти, Саншайн.
Znám Tobiase, a zbytek rodiny tě nenechá odejít, sluníčko.

Ты вернешь мне мою Саншайн? Или мы продолжим этот разговор в аду?
Předáte mi mé Sluníčko nebo budeme pokračovat v našem rozhovoru v pekle?

Похититель- Латинос, предположительно Мексиканец, зовет себя" мистер Саншайн.
Únosce je Latinoameričan, nejspíš Mexičan, říká si" Pan Sunshine.".

К вашему сведению, мистер Саншайн, я провел здесь всю ночь за проверкой.
Pro vaši informaci, pane Sluníčko, byl jsem tu celou noc a korigoval.

Саншайн Коразон( Чарис, 2 сезон)- студентка по обмену с Филиппин.
Sunshine Corazon( Charice Pempengco) je výměnná studentka pocházející z Filipín.

В том же духе, который помог Америке победить все те ленивые страны и выиграть Статую Свободы. Сегодня, я проведу соревнование на самого полезного работника Саншайн- центра.
V duchu, díky kterému Amerika porazila ty lenivé země a vyhrála Sochu svobody, vyhlašuju soutěž o nejpřínosnějšího zaměstnance Sunshine Centra.

Это Мэри Саншайн, ведущая репортаж из окружной тюрьмы Кук, где сегодня происходит историческое событие.
Tady Mary Sluníčko, hlásím se vám z věznice v Cooke County. Kde se dnes začne psát historie.

Послушай, Саншайн, нам нужны участники хора люди, которые будут стоять за моей спиной и смотреть на меня влажными, вращающимися глазами, когда я пою соло.
Poslyš, Sunshine, hledáme nováčky do sboru; lidi, kteří budou stát za mnou a zírat se slzami dojetí, zatímco budu zpívat sóla.