EXPOZICI на Русском - Русский перевод

• экспозицию
• воздействия
• выставке
• экспозиции
• воздействие

Примеры использования Expozici на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zkontroluju expozici.
Проверь экспозицию.

V současné době se nachází v jeho expozici.
В настоящее время он включен в экспозицию.

Ano, můžete nastavit expozici delší než 30 secs.
Да, Вы можете настроить экспозиций дольше, чем 30 сек.

V expozici jsou uvedeny i ukázky řemesel.
Помимо прочего на выставке экспонировались и марки разведческой почты.

Co tam máš, dlouhou expozici, Maxi?
Что ты принес? Фото с длинными выдержками, Макс?

Má to dlouhou expozici, když se budeš hýbat, bude to rozmazaný.
Тут длинная выдержка, будешь двигаться- все будет размыто.

Vstup do muzea je na stálou expozici zdarma.
Вход в музей( на постоянную экспозицию) бесплатный.

Prvotní expozici do domu umístil Vojenský historický ústav.
В надвратной церкви располагается военно-историческая экспозиция.

Bodloci dostanou vlastní expozici v Clevelandu.
У голубых хирургов будет отдельная выставка в Кливленде.

Pokud jste kolem pasivního kouření, zkuste omezit expozici;
Если вы вокруг табачного дыма, постарайтесь ограничить воздействие;

Zobrazit expozici a citlivost fotoaparátu ve spodní části obrazovky.
Показывать выдержку и чувствительность камеры внизу экрана.

Za první rok návštěvnosti navštívilo expozici 7000 lidí.
За первый год существования его посетили 700 тысяч человек.

Muzeum nemá stálou expozici, ale pořádá dočasné výstavy.
Музей имеет постоянную экспозицию, но он так же проводит и временные выставки.

Duální obloukový slider ovládací prvky pro nastavení zaostření a expozici.
Двойной контроль дуги ползунок для регулировки фокуса и экспозиции.

První stálou expozici zřídila v roce 1835 na Baker Street.
В 1835 году была учреждена первая постоянная выставка на Бейкер- стрит в Лондоне.

Část sbírek je zpřístupněna v pravidelně obměňované stálé expozici.
В настоящее время скромная часть коллекции демонстрируется здесь в качестве постоянной экспозиции.

Plus500CY Ltd nemá žádnou expozici vůči podnikové nebo státní dluh.
Plus500CY Ltd не имеет никакого воздействия корпоративного или государственного долга.

Pokud jste obklopeni lidmi, kteří kouří, ujistěte se, že vyhnout se dlouhodobé expozici.
Если вы окружены людьми, которые курят, убедитесь избежать долгосрочного воздействия.

Představte si dlouhodobou expozici chemickým výparů nebo práci kolem textilu a zrn.
Подумайте о долгосрочного воздействия химических испарений или рабочей вокруг Текстиль и зерна.

Je to tak proto, že fotoaparát potřebuje čas, aby vypočetl zaostření a expozici.
Это происходит, потому что фотоаппарату требуется время, чтобы рассчитать фокус и экспозицию.

Pokud nelze zabránit expozici, ujistěte se, že máte masku, která pokrývá vaše ústa a nos;
Если вы не можете избежать воздействия, убедитесь, что у вас есть маска, которая покрывает ваш рот и нос;

Tyto pokoje jsou vyvíjeny s pokročilými technologiemi, které umožňují lepší expozici….
Эти номера разработаны с применением передовых технологий, которые позволяют лучше экспозиции….

V roce 1876 získal Velkou stříbrnou medaili za své portréty a fotografie přírody na speciální expozici francouzské fotografické společnosti v Paříži.
В 1876 году за портреты и этюдные фотографии с натуры на Специальной выставке французского фотографического общества в Париже он был награжден Большой серебряной медалью.

Vědci zjistili, že některé vzorky po expozici chemikáliím BPA a methylparabenu prokázala aktivaci buňky centrálního mechanismu, který řídí růst nádoru.
Исследователи обнаружили, что некоторые из образцов после воздействия химикатов BPA и метилпарабен показали активацию центрального механизма ячейки, которая управляет рост злокачественной опухоли.

Umyjte si ruce-tím, že si pravidelně myjte ruce, můžete omezit celkovou expozici na bakterie a baktérie;
Мойте руки регулярно мыть руки, вы можете ограничить общего воздействия микробов и бактерий;

Mimo přepínání kojenecké láhve, jiný způsob, jak snížit expozici BPA je, aby se zabránilo ohřevu potravin a tekutin v plastových nádobách, které obsahují směs.
Помимо переключения детских бутылочек, еще один способ снизить воздействие бисфенола, чтобы избежать нагрева пищевых продуктов и жидкостей в пластиковые контейнеры, которые содержат соединения.

Má kumulativní účinky- může způsobit akutní otravu i při dlouhodobé expozici nižším dávkám.
Обладает высокой хронической токсичностью и может вызывать отравления при систематическом воздействии в малых дозах.

Městská rada pro školství s radostí přidělila příspěvek k dotování výletů na navrhovanou expozici pro čtvrté, páté a šesté ročníky veřejných škol.
Совет городского образования любезно выделил грант на субсидирование экскурсий на предлагаемую выставку для всех учащихся четвертых, пятых и шестых классов государственных школ.

Ingress bodem programu- parkování před vojvodství a návštěva Muzea architektury v expozici Picasso Dali Goya.
Степень пунктом программы- парковка перед воеводства, а также посещение Музея архитектуры в выставке Пикассо Дали Goya.

Lesní vegetace je velmi různorodá a je vystavena změnám, které závisí na makro-svahu, nadmořské výšce, expozici, charakteru půdy a horninovém podloží.
Лесная растительность весьма своеобразна и подвержена изменениям в зависимости от макросклона, высоты над уровнем моря, экспозиции, характера почв и подстилающих пород.

Как использовать "expozici" в предложении

Prohlédneme si i unikátní expozici ve františkánském klášteře: tou je průřez hlavních epoch vývoje antického umění až po umění císařského Říma.

Stálá expozice kounovských kamenných řad Máte-li chuť navštívit expozici věnovanou kounovským kamenným řadám, vydejte se do obce Kounov, do hostince U Tří lip.

Správný zátěžový koberec vytváří elegantní útulný dojem, zůstává odolný proti opotřebení, je barevně stálý a navzdory veškeré expozici se vyznačuje celkovou dlouhou životností.

Také zástupce těchto druhů dopravy můžete spatřit v expozici.

Proces vytváření fotografií pak připomíná vyvolávání analogových filmů a fotograf při nich může dodatečně upravit expozici, vyvážení bílé, úpravy tonality a podobně.

Po vstupu do hradního areálu můžete navštívit malou expozici archeologických nálezů, objevených v posledních letech.

Jsou svažité, mají jižní až jihozápadní expozici a od sebe jsou odděleny pásem borového lesa a polem.

V Pro, tedy profesionálním režimu můžete měnit expozici či ovlivnit vyvážení bílé barvy a další nastavení.

V muzeu na Horním náměstí si můžeme prohlédnout antropologickou expozici věnovanou životu a dílu Dr.

V rekonstruovaném domě u Laudona lze navštívit krásnou expozici klobouků, která mapuje práci několika generací v továrně TONAK Nový Jičín - výroba klobouků.