ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ на Чешском - Чешский перевод

• pozitivní efekt
• pozitivní dopad
• pozitivní účinek
• pozitivní vliv

Примеры использования Положительный эффект на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть положительный эффект при лечении прыщей.
Má příznivé účinky při léčbě lupu erythematodes.

Вы должны признать положительный эффект удивителен.
Musíte připustit, že jejich pozitivní efekt je úžasný.

И, оказывается, твое лечение имеет положительный эффект.
Nezhoršilo se to. Jako by to na tebe mělo pozitivní vliv.

Твоя работа несет серьезный положительный эффект для стольких людских жизней.
Tvoje práce má kladný účinek na tolik lidských životů.

Исполнение хорошей музыки в Северной Корее может иметь положительный эффект.
Předvedení kvalitní hudby v Severní Koreji by mohlo mít pozitivní efekt.

Из всех вышеперечисленных позиций, ИТ могут оказать положительный эффект только на рыночную инфраструктуру.
Ze všech těchto faktorů ale pouze ten poslední může být positivně ovlivněn informačními technologiemi.

Пациенты, которые экспериментировали с добавками HGH объявить положительный эффект.
Pacienti, kteří experimentovali s HGH doplňky deklarovat pozitivní efekt.

Концерт, сказал он,“ возымеет свое собственное действие” и окажет положительный эффект на общество Северной Кореи.
Koncert podle něj„ nabere vlastní dynamiku“ a bude mít pozitivní dopad na severokorejskou společnost.

Сокращение процентных ставок, проведенное сейчас, окажет существенный положительный эффект.
Zavedou-li se ihned, mohou mít prudká snížení sazeb stále významný pozitivní dopad.

Данное средство обеспечивает комплексный положительный эффект- оно не только увлажняет кожу, но также питает ее необходимыми витаминами.
Tento nástroj poskytuje komplexní pozitivní vliv- nejen hydratuje, ale také vyživují to s nezbytnými vitaminy.

В случае глинистой почве даже земля в обмен на десятки сантиметров песка, может дать положительный эффект энергию прибыли.
V případě jílovité půdy i výměna půdy za desítky centimetrů písku, může dát pozitivní účinky energetických zisků.

Положительный эффект кастрации- продолжительность жизни увеличивается на 13 лет. И можно не бояться, что выкуривая по 20 в день умрешь на 5 лет раньше.
Blahodárná stránka efektu kastrace je, že vám může zvýšit střední délku života o 13 let, což pohodlně převáží těch pouhých pět let, které vám průměrně sebere krabička cigaret denně.

Побочные эффекты, как выпадение волос, акне и жирной кожи, губит любой положительный эффект будет иметь ваш новый телосложения.
Vedlejší účinky, jako je ztráta vlasů, akné a mastné pleti ničí veškeré pozitivní účinek bude mít novou postavu.

Если бы странам, которые придерживаются нового фискального пакта ЕС, была дана возможность конвертировать все их государственные задолженности в еврооблигации, положительный эффект был бы поистине поразительным.
Kdyby země dodržující nový fiskální kompakt EU měly možnost převést celý objem svého vládního dluhu na eurobondy, příznivé důsledky by představovaly naprostý zázrak.

Проникновение веществ благоприятным образом влеяет на кожу, ногти, волосы- учитывая состав солодовой квашенины положительный эффект белков и витаминов, входящих в состав кожи и кожного покрова, является убедительным.
Průnik látek příznivě ovlivňujících kůži, nehty, vlasy- vzhledem ke složení sladového mláta je pozitivní účinek obsažených vitamínů a bílkovin na kůži a kožní adnexa zcela prokazatelný.

Или, как выразился Сондерс:« эффективное использование энергии может иметь чистый положительный эффект в повышении экономической продуктивности и роста, но не следует полагаться на это, как на способ снижения потребления энергии и, следовательно, выбросов парниковых газов».
Nebo jak to formuluje Saunders,„ energetická účinnost může přinést čistý pozitivní efekt při zvyšování ekonomické produktivity a růstu, ale nemělo by se na ni spoléhat jako na způsob, jak snížit spotřebu energie a tím i emise skleníkových plynů“.

Это понизит предельную производительность рабочего времени до такой степени, что уничтожит положительный эффект увеличения количества рабочих часов.
Tím by se mezní produktivita odpracovaných hodin snížila natolik, že by to vykompenzovalo pozitivní dopady zvýšeného počtu hodin na zaměstnance.

Положительный эффект пакета мер стимулирования просто не достаточно крупный для того, чтобы компенсировать отрицательное воздействие от существенно более низкого благосостояния семей, спада в строительстве жилья, дисфункциональной банковской системы, которая не увеличивает кредитование, и нисходящей спирали цен на жилье.
Pozitivní efekt stimulačního balíku jednoduše není dost velký na to, aby vyvážil záporný dopad výrazně nižšího bohatství domácností, poklesu obytné výstavby, nefunkční bankovní soustavy, která nezvyšuje objem úvěrů, a sestupné spirály cen nemovitostí.

Но я хочу доказать вам, что в разумных дозах та самая игра, которую я показала вначале,- эта энергичная стрелялка- имеет мощный положительный эффект на различные аспекты нашего поведения.
Ale budu zastávat to, že v rozumných dávkách tatáž hra, kterou jsem vám ukázala na začátku, tyto střílečky plné akce, mají docela silné účinky a pozitivní účinky na spoustu různých aspektů našeho chování.

Действительно, когда официальная помощь развитию не определяется геополитическими соображениями, она может иметь сильный положительный эффект на долгосрочный рост, главным образом потому, что поддерживает инвестиции в инфраструктуру и человеческий капитал.
Neurčuje-li podobu ODA geopolitika, může mít silný pozitivní dopad na dlouhodobý růst- v podstatě proto, že podporuje investice do infrastruktury a lidského rozvoje.

Правовые бодибилдинг стероиды сделаны из 100% натуральных ингредиентов, которые клинически доказано для повышения уровня тестостерона, мышечной построить и повышения прочности, и что это, где положительный эффект использования Crazybulk приходит, без каких-либо беспокойства отрицательного побочного эффекта..
Právní kulturistiky steroidy jsou vyrobeny ze 100% přírodních ingrediencí, které jsou klinicky prokázáno, že zvýšení hladiny testosteronu, svalovou výstavbu a posilování síly, a to je místo, kde pozitivní efekt použití Crazybulk pochází, bez obav z negativních vedlejších účinku.

Было обнаружено, что иглоукалывание не оказало никакого дополнительного эффекта на восстановление двигательной функции, но имело небольшой положительный эффект на инвалидность, что может объясняться эффектом плацебо или же различиями в качестве клинических испытаний.
Zjistilo se, že akupunktura nemá žádný dodatečný účinek na motorické zotavení, avšak má určitý drobný pozitivní efekt na tělesné postižení, což může být dáno skutečným placebo efektem, případně proměnlivou kvalitou testů.

Оба типа тренболон может дать многочисленные положительные эффекты для спортсменов и культуристов.
Oba typy trenbolonu může dát četné pozitivní účinky sportovců a kulturistů.

Если этого не произойдет, то не будет и положительного эффекта.
Pokud k tomu nedojde, pak se pozitivní účinek rozplyne.

Это является положительным эффектом от популяризации этих теорий.
Toto jsou pozitivně vedlejší účinky, těchto teorií a jejich popularizace.

До настоящего времени проводилось много исследований с целью проверки предполагаемых положительных эффектов антиоксидантных добавок.
Dosud bylo k ověření domnělých přínosných účinků antioxidačních doplňků provedeno množství studií.

Это достигается, например, положительным эффектом вторичных растительных веществ.
To lze dosáhnout například positivním účinkem sekundárních rostlinných látek.

При регулярном употреблении этого концентрированного напитка наблюдается ряд положительных эффектов:.
Při pravidelném používání koncentrovaného nápoje pozorovat celou řadu pozitivních účinků:.

Наркотиков как следующие положительные эффекты.
Drug as těmito pozitivními účinky.

Он сочетает в себе все положительные эффекты многих различных препаратов, содержащих белки, аминокислоты и тому подобное.
Kombinuje všechny pozitivní účinky mnoha různých přípravků obsahujících proteiny, aminokyseliny a podobně.