Примеры использования Гламурно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ничего такого гламурного.
Не так гламурно, как некоторые думают.
Nicht so glamourös wie jeder denkt.Все было… очень гламурно.
Es war… alles sehr glamourös.Не так гламурно, чувствовать себя бессильной?
Nicht so glamourös, oder, sich machtlos zu fühlen?Они выглядят так гламурно, но.
Sie wirken so prunkvoll, aber.Надежно и безвкусно или глупо и гламурно.
Zuverlässig und altmodisch, oder unvernünftig und glanzvoll.Породниться с семьей Бельфлер не так гламурно, как все говорят.
In die Bellefleur Familie einzuheiraten ist nicht so glamourös, wie alle sagen.Летающие приватным гламурно, удобный, роскошный, эксклюзивный, и быстро.
Private Fliegen ist glamourös, praktisch, luxuriös, exklusiv, und schnell.Я знаю, это… не слишком гламурно.
Угощать фотографов для Voulez не так уж гламурно, как кому-то может показаться.
Fotografen für Voulez zu bewirten, ist nicht so glamourös, wie man denken könnte.Думать о грустном и быть… очень гламурной.
Ich soll an traurige Dinge denken und… sehr glamourös sein.Это очень- очень гламурно. Это гламур открытого космоса. Суть здесь не в пришельцах, а в чистом и приятном видении космоса, как в 60- х.
Das hier ist sehr, sehr glamourös: der Glamour des Weltalls- und nicht der Alien-Style-Glamour, sondern die hübsche, nette Version aus den frühen 1960er Jahren.Это намного важнее Xbox, хотя и не так гламурно.
Das ist so viel wichtiger als die Xbox,aber es ist eben weniger glamourös.Героизм- это коллективное дело, это раз. Два, это не идеально,не очень гламурно.
Eine heldenhafte Anstrengung ist eine gemeinsame Anstrengung, als Erstes. Zweitens ist es nicht perfekt,es ist nicht sehr glamourös.Также она хвастается сертификатом профессионального члена Американской ассоциации консультантов по диетологии,что звучит очень гламурно и захватывающе. У вас есть сертификат и все такое.
Sie prahlt damit, dass sie ein zertifiziertes, professionelles Mitglied des Amerikanischen Verbandes von Ernährungsberatern ist,was sehr glamourös und aufregend klingt. Man bekommt da ein Zertifikat und alles.Также она хвастается сертификатом профессионального члена Американской ассоциации консультантов по диетологии,что звучит очень гламурно и захватывающе.
Sie prahlt damit, dass sie ein zertifiziertes, professionelles Mitglied des Amerikanischen Verbandes von Ernährungsberatern ist,was sehr glamourös und aufregend klingt.Гламурным и очень красивым по мнению некоторых.
Glamourös und attraktiv. Das fanden zumindest manche.Элегантные и гламурные, отдельные виллы являются замечательным вариантом для особо требовательных гостей.
Elegant und glamourös sind diese Privatvillen die perfekte Wahl für anspruchsvolle Gäste.Сертификация обсерватория, уникальный" когти" дизайн, гламурные.
Observatory Zertifizierung, ein einzigartiges" Krallen" -Design, glamourös.И кто сказал, что магия не гламурная?
Wer sagt da, Magie sei nicht glamourös?И они сказали:" Один из них элегантный, а другой гламурный.
Und sie sagten,"Nun,einer ist elegant und der andere glamourös.Звезды мужского пола тоже могут быть очень гламурными.
Und es gibt ihn auch in einer männlichen Form- sehr glamourös.Как я уже говорила,Бог в религиозном искусстве совсем не гламурный.
Wenn ich das sage,dann ist Gott in der religiösen Kunst nicht glamourös.Арки тоже очень гламурны.
Genau dasselbe- Bogengewölbe sind sehr glamourös.Это гламурный кемпинг.
Es bedeutet"Glamouring", nicht Camping.Похоже, здесь стало еще немного гламурнее.
Nun, vielleicht wird es doch etwas glanzvoller.Прости, что утащила тебя на гламурные каникулы.
Es tut mir leid, dass ich dich auf einen überzogenen Urlaub geschleppt habe.Как Оппа может быть таким гламурным?
Wie kann unser Oppa so bling-bling sein?!Ходил в радиологию, сделал пару гламурных снимков.
То есть, гламурный кемпинг.
Du weißt schon, glamuröses Campen.
