ИНТЕРЕСНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• interessant
• interessante
• aufregend
• faszinierender
• interessanter
• interessantes
• spannend

Примеры использования Интересный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я знаю. Я интересный.
Ich weiß, ich bin aufregend.

Извини, я думал, что ты интересный.
Es tut mir leid. Ich dachte, Sie wären interessant.

Это был интересный случай.
Sie war ein faszinierender Fall.

Матч был такой интересный.
Das Spiel war aufregend.

А вы интересный тип, мистер Вэйнрайт.
Sie sind ein faszinierender Charakter, Mr. Wainright.

Я привлекательный и интересный для тебя?
Finden Sie mich attraktiv und aufregend?

Он очень интересный человек, его зовут Джон.
Er ist ein sehr interessanter Mensch.- Er heißt John.

Не думала, что ты такой интересный.
Ich hätte gar nicht gedacht, dass du so aufregend bist.

Ну, я не уверен, что" интересный"- это та характеристика, но.
Ich bin mir nicht sicher, ob sie interessant ist, aber.

Хотела отпраздновать очень интересный поворот событий!
Ich wollte eine sehr aufregende Wendung feiern!

Не тот ответ, который я искала, но интересный.
Nicht die Antwort, wonach ich gesucht habe, aber interessant.

Интересный подход, но если он сработает, то дерзай.
Das ist ein interessanter Denkansatz, aber wenn's klappt, dann nur zu.

Конечно.- ћы заметили, что вы- интересный человек.
Wir mußten feststellen, daß Sie ein faszinierender Typ sind.

Ты такой скучный. На самом деле я не скучный. Я довольно интересный.
Ich bin gewiss nicht langweilig, sondern ziemlich spannend.

Другой интересный вопрос, можно ли эти формы вообразить?
Die interessantere Frage ist vielleicht: Sind diese Formen vorstellbar?

Я могла преподавать им более интересный предмет, географию.
Ich durfte sie in dem wesentlich interessanteren Fach Erdkunde unterweisen.

Это интересный грибок, который буквально съедает кости.
Das ist ein faszinierender Pilz, der ziemlich sprichwörtlich Knochen frisst.

Просто… я думаю ты интересный, и я хотела бы, что бы мы были друзьями.
Ich finde dich interessant. Ich wäre gern mit dir befreundet.

Он интересный человек- сделать такое с собственной дочерью.
Er ist ein interessanter Mann, wenn er das seiner eigenen Tochter antut.

Не думаю, что я достаточно интересный для новостей.
Ich denke nicht, ich bin interessant genug, um darüber einen News-Beitrag zu machen.

Интересный. Но теперь я действительно хочу изменить свой телефон 5 дюймовый….
Interessant. Aber jetzt will ich mein Handy zu ändern 5 Zoll….

Чрезвычайно для меня интересный,- масштабы происходящего.
Was ich außerdem extrem interessant finde, ist der Umfang in dem dies geschieht.

У этой интервенции МВФ есть и еще один интересный аспект.
Es gibt einen weiteren interessanten Aspekt hinsichtlich der Intervention des IWF.

Это еще один инструмент, который становится популярным-- очень, очень интересный.
Ein weiteres Werkzeug das wirklich boomt- sehr, sehr spannend.

Интересный факт: птицы влюбляются и ходят на свидания, как люди.
Interessant ist auch: Vögel lieben und verabreden sich, genauso wie wir Menschen.

Я купил этот набор вращающиеся часы потому что я нашел очень интересный.
Ich kaufte dieses Kit Rotary zu sehen, denn ich fand es sehr interessant.

Тайлер, на данный момент, вы самый интересный из всех моих одноразовых друзей.
Tyler, Sie sind die interessanteste Freundesportion, die mirje begegnet ist.

Вот очень интересный побочный эффект, это- слайд из работы Филлипа Лонгмэна.
Es gibt einen sehr interessanten Nebeneffekt, hier ist eine Folie von Philip Longman.

Вполне возможно очень полезный и интересный тест и ты все испортил.
Das hätte ein nützlicher und interessanter Autotest werden können, aber du hast ihn ruiniert.

Мы только что зафиксировали очень интересный всплеск энергии в раскопках Гриндейла.
Wir haben einen sehr interessanten Energie- Anstieg auf der Greendale Grabungsstätte.