ПОТРЯСАЮЩИМИ на Немецком - Немецкий перевод

• fantastischen
• großartig
• wunderbaren

Примеры использования Потрясающими на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы парни были потрясающими.
Lhr Jungs wart klasse.

Вам нравятся прогулки по горных хребтам с потрясающими видами?
Mögen Sie Touren auf Bergkämmen mit herrlicher Aussicht?

Лазурное оформление с потрясающими возможностями.
Bläuliches Thema mit wunderbaren Funktionen.

Точно, пирамиды были потрясающими.
Ja, die Pyramiden waren"großartig.

Всеми этими потрясающими люди я восхищаюсь и благодарен им.
All diesen fantastischen Menschen gelten meine Bewunderung und Dankbarkeit.

Результаты были потрясающими.
Das Resultat war großartig.

Результаты были потрясающими; в печати появились интересные статьи.
Unsere Ergebnisse waren erstaunlich und wir hatten eine interessante Presse.

Акробаты были потрясающими.
Die Akrobaten waren umwerfend.

Окруженный этими потрясающими пейзажами, я чувствовал себя песчинкой».
Von dieser überwältigenden Landschaft umgeben zu sein, hat mich geerdet“.

Не будут столь потрясающими.
Werden nicht allzu toll sein.

Я жил рядом с потрясающими птицами, потрясающими животными. Я плавал в речках с кайманами.
Ich wuchs mit fantastischen Vögeln und Tieren auf. Ich schwamm zusammen mit Kaimanen in unseren kleinen Flüssen.

Результаты были потрясающими.
Die Resultate waren wirklich beeindruckend.

Знаешь, сначала мы многие годы дружим, а затем вдруг становимся друзьями с привилегиями, невероятно потрясающими привилегиями.
Weißt du, zuerst sind wir jahrelang Freunde und kurz waren wir Freunde mit gewissen Vorzügen, sehr, sehr exzellenten Vorzügen.

Я просто хотела сказать, какими потрясающими вы все были.
Ich wollte euch nur sagen, wie großartig ihr wart.

Окруженные потрясающими, покрытыми снегом вершинами Австрийских Альп, игроки начали потихоньку подбираться к своему шансу прославиться в мире покера.
Umgeben von den unglaublichen schneebedeckten Alpen in Österreich, beginnen die Spieler einzutreffen, um einen Pokergewinn zu versuchen.

В прошлом году мне удалось посмотреть новые« Звездные войны», и они были потрясающими, но вот что не давало мне покоя.
Letztes Jahr sah ich den neuen Star Wars-Film, er war fantastisch, aber eine Sache hat mich genervt.

Я имею в виду, что я вернулась в Орегон без договора на книгу, без агента, у меня было только множество воспоминаний о том, что я сидела совсем рядом с потрясающими писателями.
Ich flog also zurück nach Oregon, ohne Buchvertrag und ohne Agenten, nur mit dem Kopf und dem Herz voll Erinnerungen, so nah neben wunderbaren Autorinnen gesessen zu haben.

Игровой автомат The Avengers- один из лучших игрвоых автоматов с потрясающими бонусами и привлекательным оформлением.
Der Casino-Spielautomat The Avengers ist einer der besten Spielautomaten mit lukrativen Bonusfunktionen und einem spannenden Thema.

Это жемчужина средиземноморского был популярный порт круиза в течение многих лет, но путешественники, наконец, подходит по собственному желанию, чтобы испытать его прекрасными пляжами, потрясающими пейзажами и интересной историей.
Diese mediterrane Kleinod ist ein beliebter Kreuzfahrthafen seit Jahren, aber Reisende werden endlich auf eigenen Wunsch, um seine schönen Strände, atemberaubende Landschaften und faszinierende Geschichte zu erleben.

Города Гауйского национального парка богаты средневековой архитектурой, потрясающими пейзажами и скалами, которые характерны для долины реки Гауя.
Die Städte des Gauja-Nationalparks sind reich an mittelalterlicher Kultur, faszinierenden Natursehenswürdigkeiten und erfreuen sich der herrlichen Berglandschaft des Flusstals Gauja.

В смысле, я действительно считал, что сейчас уже буду юристом с потрясающими усами, но я даже пока не поступил на юридический факультет И мои волосы на лице растут неравномерно.
Ich dachte wirklich, dass ich inzwischen ein Anwalt mit geilem Schnauzer sein würde, aber ich bin noch nicht mal fürs Jura-Studium zugelassen, und meine Gesichtsbehaarung wächst unregelmäßig.

Эта жемчужина европейской архитектуры представляет собой прекрасный и романтичный город с потрясающими видами, тихими садами, прогулками на лодках по реке и вдоль узких мощеных дорожек.
Dieses Schmuckstück ursprünglicher europäischer Architektur ist eine wunderschöne und romantische Stadt mit atemberaubenden Panoramen, ruhigen Parks, großartigen Bootsfahrten auf der Moldau und erholsamen Spaziergängen in engen, verwinkelten Kopfsteinpflastergassen.

Они были потрясающи.
Und sie waren großartig.

Когда он начинал пить, он был просто потрясающим.
Wenn er richtig drauf war, dann war er einfach großartig.

И лучшими учителями были девочки, не мальчики. Они были потрясающи.
Und die besten Lehrer waren die Mädchen, nicht die Jungs. Und sie waren großartig.

Наверное, у них оно было потрясающим.
Das von ihnen muss großartig gewesen sein.

Ваши работы просто потрясающи.
Aber deine Arbeit ist großartig.

Это потрясающие новости, няня!
Das sind tolle Nachrichten, Kindermädchen!

Они поставили потрясающий танец« Байом».
Sie haben einen fabelhaften Tanz names"Biome" geschaffen.

Потрясающая история.
Faszinierende Geschichte.