SPANNENDER на Русском - Русский перевод

• интереснее
• захватывающей
• более захватывающим
• увлекательны

Примеры использования Spannender на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist ein spannender Moment.
И это волнующий момент.

Dieses letzte Spiel der Saison gegen unseren Stadtrivalen könnte nicht spannender sein!
Это последняя игра в этом сезоне. Что может быть более захватывающим?

Das ist jetzt spannender denn je.
Сейчас это заманчиво как никогда.

Bei der großen Auswahl an Sit‘n' Go Turniertischen bei Titan Poker zu spielen ist noch viel spannender geworden.
Играть в многочисленных турнирах сит- энд- го на Titan Poker стало еще более увлекательным.

Und so viel spannender als unser Kleidertausch!
Это гораздо интересней наших посиделок!

Wird es schon etwas spannender.
Станет немного интересней.

Ist viel spannender, als um das von anderen zu spielen.
Это гораздо веселее, чем играть с чужими.

Ich glaube, das wird ein spannender flug.
Похоже, полет будет очень интересным.

Das ist ein spannender Moment des ersten Footballspiels.
Это напряженный момент на первом футбольном матче.

Zeigen Sie Ihren Kindern eine Welt voller spannender Erlebnisse.
Покажите своим детям мир, полный увлекательных впечатлений.

Das Spiel wird viel spannender sein, als das, das sie bisher spielten.
Думаю, эта игра покажется вам более захватывающей, чем предыдущая.

Kämpfe im Weltraum sind im Fernsehen viel spannender als in echt.
Космические битвы всегда более увлекательны по ТВ, чем в реальности.

Er ist ein weltlicher, spannender Mann, von denen ich in letzter Zeit wenige traf.
Он светский, очаровательный мужчина, а такие мне давно не попадались.

Motorbootcharter, Motoryachtcharter oder ein Hausboot mieten- ein spannender Bootsurlaub wartet auf Sie!
Чартер моторных катеров, чартер моторных яхт или прокат плавучих домов- вас ждут захватывающие морские каникулы!

Und falls Leben bereits dort ist, macht es das viel spannender, auf kurze Sicht, aber auf lange Sicht, falls es kein Leben dort gibt, erschaffen wir es selbst.
А если там уже есть жизнь, это делает это намного интереснее, в краткосрочной перспективе, но в долгосрочной, если там нет никакой жизни, мы ее сами создадим.

Ihr Ziel ist es, die Ziellinie vor den anderen nach Abschluss aller Runden zu bekommen, nur so werden Sie das Rennen zu gewinnen und fahren mit dem nächsten härter und spannender Ebene.
Ваша цель, чтобы добраться до финиша раньше остальных после завершения всех кругов, только так вы будете выиграть гонку и перейти к следующему труднее и более захватывающим уровне.

Das Programm ist noch verdorben, Fernsehen oder so hundert, spannender muss auch"sehen nach der Anzeige.
Программа по-прежнему испорчена, телевидение или так что сто, более захватывающие должны также" видеть после рекламы.

Aber was macht die neue Version spannender ist das Dual-Kamera-System, mit dem es ausgestattet ist, ein System von sehr wenigen Smartphone-Modelle bisher verwendet, zuletzt das HTC Flaggschiff, One M8.
Но то, что делает новую версию более захватывающей,- это система с двумя камерами, с которой она оснащена, система, используемая очень немногими моделями смартфонов на сегодняшний день, совсем недавно флагман HTC, One M8.

Sie können aber auch selbst aktiv werden, um die Welt Ihres Babys noch spannender zu gestalten. Hier einige Tipps dazu und was Sie dabei beachten sollten.
Некоторые действия, чтобы сделать мир своего ребенка более интересным, можете предпринять и Вы сами.

Wir wollen also herausfinden, ob das Teilchen, das wir gefunden haben, dasjenige ist, das vom Standardmodell vorhergesagt wird oder ob es eher zu anderen theoretischen Modellen passt.""Und wenn es nun eher zu einem anderen Modell passt?""Das wäre noch viel spannender!
Мы хотим проверить, является ли найденная нами частица одной из предсказанных в Стандартной модели, или, возможно, она вписывается в другие теоретические модели.- А если она подходит под другие модели?- Это было бы даже более захватывающе!

Die visuellen und die Soundeffekte an einem Spielautomaten sind schließlich deutlich spannender als das Überprüfen von 500 Lottoscheinen mit Blick auf Ihre Zahlen.
Вот вам намек- визуальные и звуковые эффекты игровых автоматов будут намного интереснее, чем проверка 500 лотерейных билетов на наличие определенного набора чисел.

Was letztendlich passieren wird- es werden nicht nur Menschen sein die den Weltraum besiedeln, es wird Leben sein das von der Erde ausströmt, sich in sein Reich bewegend. Und das Reich des Lebens, natürlich, wird das Universum sein. Und falls Leben bereits dort ist, macht es das viel spannender, auf kurze Sicht.
Что в конце концов случится-- ведь не только люди будут колонизировать космос, но жизнь, распространяющаяся с Земли по всему своему царству. И царством жизни, конечно же, будет вселенная. А если там уже есть жизнь, это делает это намного интереснее, в краткосрочной перспективе.

Microgamings Rabbit in the Hat Spielautomat ist ein spannender 5-Walzen, 9 Gewinnlinien Onlineslot mit einer Aufmachung, welche an eine klassische Magieshow erinnert.
Слот Rabbit in the Hat от компании Microgaming это потрясающий 5- барабанный, 9- линейный слот, созданный в магической теме и призванный напомнить вам классическое шоу магии.

Die neueste Version des Programms bietet brandneue und völlig überarbeitete Design, Möglichkeit zur Eingabe persönlicher Anzeige von Bildern verwenden, die Möglichkeit, persönlichen Kontakt Symbole, um Menschen auf Ihrem Adressbuch zuweisen, Tonnen von neuen Event-Animationen, Live-Benachrichtigungen, Programm-Skins und viele weitere schöne Features, die IncrediMail Briefe anders aussehen und machen Sie Ihren täglichen E-Mail Aufgaben viel spannender.
Последняя версия программы предлагает своим гостям новые и полностью переработана конструкция, возможность использовать личные фотографии дисплей, Возможность назначить личную иконки контакт с людьми из вашего списка контактов, тонн новых анимаций события, жить уведомления, Программа скинов и многие другие интересные особенности, которые делают IncrediMail букв выглядеть по-другому и сделать Ваш ежедневно по электронной почте задания гораздо интереснее.

Entdecken Sie spannende neue Gebiete mit leistungsfähigen neuen porta-Töpfchen.
Исследуйте захватывающие новые земли с новым мощным Porta- горшок.

Echt spannend. Ich kann kaum atmen.
Это захватывающе, я не могу дышать.

Spannende Entwicklungen in den Welten der Menschen und der Superhelden werden sich immer gegenseitig beeinflussen.
Захватывающие события в мире людей и супергероев будут всегда влиять друг на друга.

Das war spannend. Das hat Spaß gemacht.
И это было захватывающе. Это было здорово.

ㆍ haben spannende Live-Gespräche und plauderten mit Zuschauer.
ㆍ Есть Захватывающие Текущие беседы и болтая с Зрителями.

Aber mach's bitte etwas spannend.
Но, пожалуйста, попытайся быть хоть немного интересным.

Как использовать "spannender" в предложении

Morgen kommt ein neuer spannender Tag.

Spannender finde ich jedoch den Inhalt.

Liebe Katharina, wow sehr spannender Beitrag.

Deutlich spannender war dann unser Kombinationsschaumrohr.

Ein spannender Nachmittag wartet auf Sie!

Durchfinanzierung ist spannender als man denkt.

Das ist ein absolute spannender Bericht.

Ein spannender Kriminalfall wartet auf Sie!

Ein sehr schöner und spannender Blog.

Ein recht spannender Südstaaten-Thriller mit Starbesetzung!