ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• attraktiv
• hübsch
• ansprechend
• reizvoll
• attraktiven
• attraktive
• attraktiver

Примеры использования Привлекательной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты нашел меня привлекательной?
Fandest du mich hübsch?

И он по-прежнему считает меня привлекательной.
Und er findet mich noch attraktiver.

Я нахожу тебя привлекательной.
Ich finde dich reizend.

Уверена, это делает тюрьму более привлекательной.
Das macht das Gefängnis gleich viel attraktiver.

Я не знаю, она… она была привлекательной женщиной.
Ich weiß nicht. Sie war eine attraktive Frau.

Ты не думаешь, что я могла бы быть для него привлекательной?
Du denkst nicht, dass ich ihn ansprechen würde?

Я думаю, что ты была привлекательной и очаровательной.
Ich dachte du bist einnehmend und Charmant.

Ты считаешь меня не привлекательной?
Denkst du nicht, dass ich attraktiv bin? Oh, ja?

Как можно быть такой привлекательной и такой печальной?
Wie kann man so hübsch sein und dennoch so traurig?

Ты находишь его агрессивность привлекательной, а я нет.
Du findest seine Aufdringlichkeit reizvoll, ich nicht.

Привлекательной монеты. Так что, помиритесь и поцелуйтесь.
Einer sexy Münze allerdings, also küsst und vertragt euch wieder.

Мужчина не может дружить с привлекательной женщиной.
Keín Mann kann mít eíner attraktíven Frau befreundet seín.

Норе Персидской Кошечке нравится выглядеть привлекательной.
Sina Samtpfote, das Perserkatzen-Mädchen, liebte es, hübsch auszusehen.

Твоя тетя была такой элегантной и привлекательной женщиной.
Ihre Tante war eine so elegante und attraktive Frau.

Что на счет работы Сары, которую я нахожу столь однозначно привлекательной?
Warum finde ich Sarahs Arbeiten so eindeutig ansprechend?

Она просто показалась мне милой, привлекательной девушкой.
Sie schien bloß ein nettes, sympathisches Mädchen zu sein.

Уверен, его устроят оба варианта, ведь он считает тебя весьма привлекательной.
Eine dieser beiden Optionen würde ihm sicher gefallen. Er findet dich ziemlich sexy.

Благодаря Джеку я почувствовала себя привлекательной, пусть даже в самом примитивном смысле.
Durch Jack fühlte ich mich attraktiv, auf eine primitive Art.

Думаешь, я тут подкатываю к твоей веселой и привлекательной кузине?
Denkst du, ich mache deine witzige und attraktive Cousine an?

Я здесь, чтобы обсудить возможность, которую вы найдете чертовски привлекательной.
Ich bin hier, um Ihnen ein Angebot zu unterbreiten, dass Sie auch sehr reizvoll finden werden.

Инвестиции Коммерческая недвижимость всегда была привлекательной для инвесторов.
Gewerbeimmobilien Investition hat immer eine attraktive Option für Investoren gewesen.

Так что идея Хэллоуина, залитого фальшивой кровью вместо настоящей была довольно привлекательной.
Die Vorstellung von einem Halloween mit falschem, statt echtem Blut war ziemlich reizvoll.

Даже в плохие годы, приносит это разнообразие по-прежнему привлекательной урожайности и качества.
Selbst in schlechten Jahren bringt diese Sorte noch ansprechende Ernten und Qualitäten.

Каждый вечер, в 22 часа, я буду смотреть в окно и если твой фонарь на крыльце будет включен, значит, ты считаешь меня привлекательной.
Jeden Abend, um genau 22 Uhr, schaue ich aus meinem Fenster und wenn dein Licht am Eingang eingeschaltet ist, werde ich wissen, dass du mich attraktiv findest.

Мы делаем все возможное, чтобы сделать Украину привлекательной для зарубежных инвесторов.
Wir unternehmen auch alles mögliche, um die Ukraine für ausländische Investoren attraktiv zu machen.

Никто и никогда не должен заставлять тебя чувствовать себя менее привлекательной, Тильда.
Niemand sollte dich etwas anderes fühlen lassen, als dass du schön bist, Tilda.

Тем не менее, некоторая составляющая мышления, которая делает демократию привлекательной для верующих, а неверующих переубеждает в том, что верующие люди приняли плюрализм.
Trotzdem: Es bedurfte eines Gedankenguts, das die Demokratie für Gläubige attraktiv machte- und Nichtgläubige beruhigte, dass die Gläubigen den Pluralismus akzeptiert hätten.

Сезонное меню порадует тех, кто хочет попробовать три блюда по привлекательной цене.
Die saisonalen Speisekarten erfreuen diejenigen, die drei Speisen für einen attraktiven Preis genießen möchten.

Успешная концепция должна быть привлекательной для различных кругов сторонников и заинтересованных лиц. То, что хорошо работает с одной группой, может не пользоваться поддержкой у другой.
Eine erfolgreiche Vision muss für verschiedene Kreise und Interessensgruppen attraktiv sein. Was für die eine Gruppe passt, muss bei einer anderen noch lange nicht funktionieren.

Как это будет, конечно, не способствуют огромные массы в построек мышечной ткани, это также делает Анавар привлекательной для большого количества спортсменов.
Wie wird es sicherlich Anhäufungen in Muskelgewebe Masse nicht riesig werben, macht dies ebenfalls Anavar vielen professionellen Athleten ansprechend.