ЧУВСТВИТЕЛЬНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• empfindlichen
• sensiblen
• empfindliche
• empfindlicher
• sensible

Примеры использования Чувствительных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для валов с большим кол- вом линий и" чувствительных" валов.
Für Walzen mit vielen Linien und generell für"empfindliche" Walzen.

Для чистки и массирования чувствительных десен и первых зубов.
Reinigt und massiert das empfindliche Zahnfleisch und die ersten Zähne.

C ними можно купать даже щенков и особенно чувствительных животных.
Sogar Welpen und besonders empfindliche Tiere können damit gebadet werden.

Койот воет на луну пугая чувствительных мальчиков во всей округе.
Ein Coyote heult den Mond an und flößt sensiblen, kleinen Jungen überall Angst ein.

Двойной стежок везде и четырехшпиндельный стежок для чувствительных частей.
Doppelter Stich überall und vierfacher Stich für empfindliche Teile.

Неабразивный метод без повреждения чувствительных точных компонентов.
Nicht abrasiv keine Beschädigung empfindlicher Präzisionsteile.

Угорь: Да, в более высоких дозировках в индивидуалах андрогена чувствительных.
Akne: Ja in den höheren Dosierungen in den empfindlichen Einzelpersonen des Androgens.

А это означает, что данный белок меняется от чувствительных клеток к устойчивым.
Das bedeutet im Prinzip, dass dieses Protein sich von der sensiblen Zelle zur resistenten Zelle verändert.

Воркманьшип Двойной шить везде, учетверяет или шить для чувствительных частей.
Kunstfertigkeit Doppeltes überall nähen, vervierfachen oder, nähend für empfindliche Teile.

Поэзия Мариу Quintana( 1919- 1994) Она прекрасна, чувствительных и предлагает прогуляться вокруг интерьер души.
Die Poesie des Mário Quintana(1919-1994) She's lovely, sensible und schlägt einen Spaziergang rund um das Innere der Seele.

Бесступенчатая регулировка частоты вращения, оптимально подходит для защиты чувствительных поверхностей.
Stufenlos regelbare Drehzahl, optimal zum Schutz empfindlicher Oberflächen.

Воркманьшип Все швы сшитый двойник в чувствительных частях завещайте сшитую тройку для того чтобы учетверить.
Kunstfertigkeit Alle Nähte sind das genähte Doppelte in den empfindlichen Teilen seien Sie genähte Dreiergruppe gewillt, um zu vervierfachen.

Очень редко она может вызывать аллергические реакции у особенно чувствительных пациентов.
Sehr selten kann es bei besonders empfindlichen Patienten zu allergischen Reaktionen kommen.

Переполненный огромным количеством крайне чувствительных годовщин, 2009 год может оказаться еще более драматичным и непредсказуемым.
Aufgrund der zahlreichen überaus sensiblen Jahrestage im Jahr 2009, könnte sich dieses Jahr als noch dramatischer und unberechenbarer erweisen als das letzte.

Воркманьшип: Зашитый с двойными четырехшпиндельными стежками или шить для чувствительных частей.
Kunstfertigkeit: Genäht mit doppelten vierfachen Stichen oder, nähend für empfindliche Teile.

Это необходимо учитывать владельцам животных особенно чувствительных пород с нежной кожей.
Dies muss von Tierbesitzern besonders empfindlicher Rassen mit empfindlicher Haut berücksichtigt werden.

Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем.
Einige wenige schriftlichen Vorgaben existieren, in denen verbotene oder sensible Themen umrissen werden.

Стежок Все швы сшитый двойник( тройка к квартик сшитому в чувствительных частях) и прокладки подкрепления сшитые на всех швах тюфяка.
Stich Alle Nähte sind das Doppelte, das genäht werden(Dreiergruppe zu quartic genäht in den empfindlichen Teilen) und die Verstärkungsstreifen, die auf allen Matratzennähten genäht werden.

Стежок: Все швы сшитый двойник тройка к квартик сшитому в чувствительных частях.
Stich: Alle Nähte sind das Doppelte, das genäht wird Dreiergruppe zu quartic genäht in den empfindlichen Teilen.

Таким образом удаление эстрогена от тела может быть эффективной обработкой для раков молочной железы инкрети чувствительных.
So kann Abbau des Östrogens vom Körper eine effektive Behandlung für empfindliche Brustkrebse des Hormons sein.

При перевозке чувствительных грузов, например, мясных туш, действующие предписания могут быть соблюдены только при условии частой очистки.
Bei sensiblen Gütern, etwa dem Transport von hängendem Fleisch, lassen sich geltende Vorschriften nur durch häufiges Reinigen erfüllen- im Extremfall eine mehrfache Innenreinigung pro Tag.

Нас используем сильные потоки к двойному стежку везде и стежку Ауардрупле для чувствительных частей к.
Wir benutzen starke Faden zum doppelten Stich überall und zu Auardruple-Stich für empfindliche Teile zu.

Хандкрафт: Все швы сшитый двойник( тройка к квартик сшитому в чувствительных частях) и прокладки подкрепления сшитые на всех швах тюфяка.
Handcraft: Alle Nähte sind das Doppelte, das genäht werden(Dreiergruppe zu quartic genäht in den empfindlichen Teilen) und die Verstärkungsstreifen, die auf allen Matratzennähten genäht werden.

В то время как экологические факторы, как изменение температуры или давления могут вызвать мигрени в некоторых чувствительных людей.
Während Umweltfaktoren wie Temperatur oder Druck Migräne bei bestimmten sensiblen Menschen auslösen können.

Сшитый двойник или учетверяет сшитые( тройка к квартик сшитому в чувствительных частях) швы и прокладки подкрепления сшитые на всех швах тюфяка.
Das Doppelte, das genäht wird oder, vervierfachen genähte(Dreiergruppe zu quartic genäht in den empfindlichen Teilen) Nähte und die Verstärkungsstreifen, die auf allen Matratzennähten genäht werden.

На последнем сегменте располагается анальное отверстие, а по бокам имеется две небольших чувствительных конечности- церки.
Auf dem letzten Abschnitt befindet sich der After, und an den Seiten befinden sich zwei kleine empfindliche Gliedmaßen- Cerci.

Пользы: Для обработки чувствительных энтерококков, бацилл дизентерии, тифозной бациллы, Эшеричя Коли, листерии, аэробной бациллы, бациллы инфлуензы и мирабилис протеуса.
Gebrauch: Für die Behandlung von empfindlichen Enterokokken, von Dysenteriebazillen, von typhusartigem Bazillus, von Escherichia Coli, von Listeria, von aerobem Bazillus, von Grippebazillus und von Proteus Mirabilis.

Сильный шить: Двойник& четырехшпиндельный шить; Все швы сшитый двойник тройка, который нужно учетверить сшитый в чувствительных частях.
Starkes Nähen: Doppeltes u. vierfaches Nähen; Alle Nähte sind das Doppelte, das genäht wird die Dreiergruppe zu vervierfachen genäht in den empfindlichen Teilen.

Их цель состоит в том, чтобы превратить смарт контрактов в Секретные Контракты, открывая дверь в ряду конфиденциальности чувствительных отраслей, чтобы найти решения в blockchain.
Ihr Ziel ist es Smart-Verträge in geheime Verträge zu drehen, die Tür zu einer Reihe von Privatsphäre empfindlicher Branchen zu öffnen Lösungen im blockchain zu finden.

Если это произойдет, прекратить использование отбеливателя немедленно, и поговорить с вашим стоматологом о другом продукте, который будет пригоден для чувствительных зубов.
Wenn das passiert, stoppen Sie die whitener sofort mit, und zu Ihrem Zahnarzt über ein anderes Produkt sprechen, die für empfindliche Zähne geeignet wäre.