EMPFINDLICHER на Русском - Русский перевод

• чувствительной
• нежной
• деликатный
• более уязвимы
• чувствительных

Примеры использования Empfindlicher на Немецком языке и их переводы на Русский язык

War er empfindlicher auf Sonnenlicht?
У него была чувствительность к свету?

Vier Pedaldetektoren machen es empfindlicher.
Четыре педали детекторы делают его более чувствительным.

Das ist ein empfindlicher Prozess und darf nicht überstürzt werden.
Это деликатный процесс, который нельзя торопить.

Vier Pedaldetektoren machen es empfindlicher.
Четыре педальных детектора делают его более чувствительным.

Dr. Chapman sagt, bei so empfindlicher Haut wie der meinen kommt das oft vor.
Ƒоктор" епмен говорит, такое часто бывает с такой нежной кожей, как у мен€.

Ich habe andere Luft-Maus und es schien empfindlicher.
У меня были другие Air Mouse и он казался более чувствительным.

Es kann auch dazu führen, empfindlicher und anfälliger für Färbungs.
Это также может привести к чувствительным и более восприимчивыми к окрашиванию.

Die Fluglagenkontrolle ist ähnlich, nur viel empfindlicher.
Ну что ж, управление почти такое же, только гораздо чувствительнее.

Was, wenn unsere Gletscher viel empfindlicher sind, als ich dachte?
Что, если они гораздо более уязвимы, чем мы думали?

Empfindlicher Auftritt, hohe Qualität, dauerhafter gebräuchlicher, konkurrenzfähiger Preis, erstklassiger Service.
Чувствительное возникновение, высококачественный, прочное в пользе, конкурентоспособной цене, наградном обслуживании.

Nicht abrasiv keine Beschädigung empfindlicher Präzisionsteile.
Неабразивный метод без повреждения чувствительных точных компонентов.

Bei Menschen mit empfindlicher Haut können Schäden in einer halben Stunde auftreten.
У людей с чувствительной кожей повреждение может произойти и через полчаса.

Sehen sie… alles was ich sage ist das dies ein sehr empfindlicher Fall ist.
Послушайте… я лишь хочу сказать, что дело это- весьма деликатное.

Dies muss von Tierbesitzern besonders empfindlicher Rassen mit empfindlicher Haut berücksichtigt werden.
Это необходимо учитывать владельцам животных особенно чувствительных пород с нежной кожей.

Das sieht aus wie ein Nikotinpflästerchen, aber es ist ein sehr empfindlicher Sender.
Выглядит, как никотиновый пластырь, но это очень чувствительный передатчик.

Personen mit leichter, empfindlicher Haut oder mit einer großen Anzahl von Muttermalen müssen besonders vorsichtig sein.
Люди с легкой, чувствительной кожей или с большим количеством родинок должны быть особенно осторожны.

Shampoos sollten für Tiere mit besonders empfindlicher Haut verwendet werden.
Шампуни следует применять для животных с особенно чувствительной кожей.

Empfindlicher HZCR1000C Klemme, spürt auch das AC Spannungssignal so niedrig wie ein paar Volt mit einer breiteren Palette von offenem Strom.
Более чувствительный зажим HZCR1000C может даже воспринимать сигнал переменного напряжения как низкий, как несколько вольт, с более широким диапазоном живого электричества.

Mr. Brannis kann nicht weit gekommen sein, mit einem ganzen Floß voll empfindlicher Technik.
Мистер Браннис не мог уйти далеко с плотом, полным взрывоопасных изобретений.

Für größere Hunde mit weniger empfindlicher Haut können Bim, Lugovoy, Schöllkraut und Leonardo verwendet werden.
Для более крупных собак с менее чувствительной кожей можно использовать средства Бим, Луговой, Чистотел, Леонардо.

Stufenlos regelbare Drehzahl, optimal zum Schutz empfindlicher Oberflächen.
Бесступенчатая регулировка частоты вращения, оптимально подходит для защиты чувствительных поверхностей.

Es gilt als wirksamer, aber weniger empfindlicher Wirkstoff, der bei Kätzchen ab einem Alter von zwei Monaten angewendet wird.
Считается более эффективным, но менее деликатным препаратом, используется для котят в возрасте от двух месяцев.

Ausgestattet mit einem Reißverschluss aus schadensresistentem Material, der den sicheren Transport empfindlicher Sonnenbrillen garantiert.
Оснащен молнией. Выполнен из ударопрочного материала, обеспечивающего безопасную перевозку хрупких очков.

In einigen Fällen führen Insektizide bei besonders empfindlicher Haut zu schweren allergischen Reaktionen, Juckreiz und längeren Reizungen.
В некоторых случаях при нанесении на особенно чувствительную кожу инсектициды приводят к появлению выраженной аллергической реакции, зуду и длительным раздражениям.

Phytoelite-Shampoos werden für Katzen und Hunde verwendet, und Dr. Zoo und Rolf Club für Tiere mit sehr empfindlicher Haut und Haaren.
Для кошек и собак применяются шампуни Луговой, Фитоэлита, а для животных с очень чувствительной кожей и шерстью- Dr Zoo и Rolf Club.

Zellen mit mutierten BRCA1- bzw. BRCA2-Genen jedoch sind nicht zur Rekombination befähigt und deshalb sehr viel empfindlicher gegenüber einer erhöhten Anzahl von nicht reparierten Einzelstrangbrüchen.
Но клетки с мутациями в генах BRCA1 или BRCA2 не в состоянии пройти процесс рекомбинации и, следовательно, гораздо более уязвимы к повышенному уровню неустраненных однонитевых разрывов.

Sie zeichnet sich durch ein weiteres charakteristisches Merkmal aus: Die Larve weiß nicht, wie sie ein Anästhesiegeheimnis absondert, und daher sind ihre Bisse für den Menschen viel empfindlicher.
У нее есть еще одна характерная особенность: личинка не умеет выделять обезболивающий секрет, а потому ее укусы гораздо более чувствительны для человека.

Ihr Ziel ist es Smart-Verträge in geheime Verträge zu drehen, die Tür zu einer Reihe von Privatsphäre empfindlicher Branchen zu öffnen Lösungen im blockchain zu finden.
Их цель состоит в том, чтобы превратить смарт контрактов в Секретные Контракты, открывая дверь в ряду конфиденциальности чувствительных отраслей, чтобы найти решения в blockchain.

Flohshampoos sind die Mittel, um Flöhe von Welpen, Kätzchen und Tieren mit sehr empfindlicher Haut und Fell loszuwerden.
Шампуни от блох- это средства для избавления от блох щенков, котят и животных с очень чувствительной кожей и шерстным покровом.

Advantan-Salbe hat zum Beispiel eine hormonelle Wirkung, die die Anwendung auf großen Hautpartien und empfindlicher Haut von Babys unter 4 Monaten ausschließt.
Так, например, мазь Адвантан оказывает гормональное воздействие, что исключает ее использование на обширных участках кожи и нежной коже малышей возрастом до 4- х месяцев.

Как использовать "empfindlicher" в предложении

Aber eigentlich logisch bei empfindlicher Haut.

dann man reagiert empfindlicher und heftiger.

Glas ist viel empfindlicher als Porzellan.

Sedierung von arbeit konnte empfindlicher als.

Einige Körperteile reagieren empfindlicher als andere.

Auch für Pferde mit empfindlicher Haut.

Superverträglich bei empfindlicher Kopfhaut, gute Wascheigenschaften.

Getestet bei empfindlicher und asiatischer Haut.

Personen mit empfindlicher oder überempfindlicher Haut.

Ich hätte sie für empfindlicher gehalten.