ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Empfindlichkeit
• Sensibilität
• das Gefühl
• empfindlich
• Empfindlichkeiten
• Sensibilitäten
• die Sensitivität

Примеры использования Чувствительность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чувствительность ISO.
Empfindlichkeit ISO.

Повышенная чувствительность.
Erhöhte Sensibilität.

Чувствительность на ощупь.
Empfindlichkeit zu berühren.

Чувство и чувствительность.
Leidenschaft und Sensibilität.

Чувствительность бывает разная.
Empfindlichkeiten variieren.

Увеличь чувствительность на 50.
Empfindlichkeit um 50% steigern.

Чувствительность и точность.
Empfindlichkeit und Genauigkeit.

Вовышенная чувствительность груди!
Angstzustände.""Empfindliche Brüste"!

Микрофон ø4. 6 высокая чувствительность.
Mikrofon Hohe Empfindlichkeit Ø4.6.

У него была чувствительность к свету?
War er empfindlicher auf Sonnenlicht?

Показывать выдержку и чувствительность.
Belichtung und Empfindlichkeit anzeigen.

Небольшая чувствительность в нижней семерке.
Etwas empfindlich am Drei-Zweier.

Чувствительность нижней левой четверти.
Druckempfindlich im unteren rechten Quadranten.

Я начинаю терять чувствительность в пальцах.
Ich fange an, das Gefühl in meinen Fingern zu verlieren.

Повышенная чувствительность к солнечному излучению.
Erhöhte Überempfindlichkeit auf die Sonnenstrahlung.

Сердце романтика, чувствительность романтика.
Herz einer Romantikerin, der Empfindsamkeit einer Romantikerin.

Чувствительность и специфичность данного метода составляет 90.
Die Sensitivität und Spezifität liegt hier über 90.

Или он потерял чувствительность в некоторых местах.
Oder er hat in einigen Bereichen das Gefühl verloren.

Высокая чувствительность, максимальный коэффициент отклонения 1мВ/ дел.
Hohe Empfindlichkeit, der maximale Ablenkungsfaktor 1mV/ div.

Наверное… твоя магическая чувствительность куда острее моей.
Ihre zauberischen Sensibilitäten sind sehr viel feiner als meine.

Он сформировал чувствительность к подросткам в наших людях.
Er hat unsere Sensibilität geformt, als wir noch Teenager waren.

Можно заранее проверить чувствительность кожи к керосину.
Sie können vorab die Empfindlichkeit der Haut gegenüber Kerosin überprüfen.

Чувствительность может быть признаком того, что вы вредят зубы.
Die Empfindlichkeit könnte ein Zeichen dafür sein, dass Sie Ihre Zähne schädigen.

О да, моя магическая чувствительность и впрямь необычайно велика.
Meine zauberischen Sensibilitäten sind, wie Sie richtig annehmen, gewaltig.

Остановить отбеливание зубов, если лечение вызывает боль или чувствительность.
Stoppen Sie Ihre Zähne, wenn die Behandlung verursacht Schmerzen oder Empfindlichkeit.

Я увеличил чувствительность телефонного микрофона в десять раз.
Ich habe die Sensibilität des Mikros auf dem Handy zehn Mal erhöht.

Отбеливающие продукты иногда может повысить чувствительность и вызвать воспаление.
Whitening-Produkte können manchmal Empfindlichkeit erhöhen und Entzündungen verursachen.

В Кении эта чувствительность тоже не достаточно вдохновляла наши организации и проекты.
Auch in Kenia war dieses Feingefühl in unseren Organisationen und Projekten nicht ausreichend vorhanden.

Фантом- навык взлома замков 3- повышает чувствительность для взлома замков.
Phantom- Schlösserknacken-Qualität 3- verstärkt die Sensitivität für das Schlösserknacken.

Генетически обусловлено, что разные люди имеют различную чувствительность по отношению к определенным вкусовым веществам.
Genetisch bedingt besitzen verschiedene Menschen unterschiedliche Empfindlichkeiten gegenüber bestimmten Geschmacksstoffen.