ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Empfindlichkeit
• Sensibilität
• Gefühl
• empfindlich
• eine Sensitivität

Примеры использования Чувствительности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Плавная регулировка чувствительности.
Einstellbare Empfindlichkeit.

Ни чувствительности, ни боли.
Keine Druckempfindlichkeit, keine Schmerzen.

Датчик высокой чувствительности.
Hochempfindlicher Temperatursensor.

Нет чувствительности в левой ноге, брюшной полости, правой руке.
Keine Gefühle im linken Bein, Unterleib, rechten Arm.

Ах… вы- человек чувствительности.
Ah… Ihr seid ein Mann des Feingefühls.

Ты забыла все что я говорил тебе о своей чувствительности?
Hast du alles vergessen, was ich über meine Empfindlichkeiten gesagt habe?

Что на счет чувствительности груди?
Was ist mit der Empfindlichkeit der Brüste?

До анестезии, отсутствия чувствительности.
Bis zur Anästhesie, der Abwesenheit von Gefühl.

Независимая регулировка чувствительности ИК- и СВЧ- канала.
Unabhängig einstellbare Empfindlichkeit der Detektionskanäle PIR und MW.

Этот порошок может быть применен к вашей зубной щеткой и чувствительности.
Dieses Pulver kann auf Ihre Zahnbürste und Empfindlichkeit angewendet werden.

Я была в коляске. У меня не было чувствительности ниже пояса.
Ich war in meinem Rollstuhl. Ich hatte kein Gefühl unterhalb der Hüfte.

Независимая регулировка чувствительности ПИК- канала иакустического сенсора.
Einstellbare Empfindlichkeit des PIR-Kanals und des Glasbruchsensors.

Человек большой чувствительности, наблюдательность внимателен к более тонкие выражения природы, optou.
Person große Sensibilität, aufmerksamen aufmerksam auf subtiler Ausdrücken der Natur, Wählen Sie.

Независимая регулировка чувствительности ПИК- канала и акустического сенсора.
Einstellbare Empfindlichkeit des PIR-Kanals und des Glasbruchsensors.

Настройка чувствительности датчика сумерек с помощью кнопок на печатной плате.
Konfiguration der Empfindlichkeit des Dämmerungssensors mittels der Knöpfe an der Platine.

Обладая приличным уровнем чувствительности их можно сразу почувствовать.
Der Besonderheiten des. Ein anständiges Maß an Sensibilität spürt Sie sofort.

Дозировка зависит от условий выращивания отдельных растений и чувствительности употребляющего.
Dosierungen hängen von der benutzten Pflanze und der Empfindlichkeit des Benutzers ab.

Независимая регулировка чувствительности ИК- и СВЧ- канала.
Unabhängig einstellbare Empfindlichkeit der Detektionskanäle(PIR und MW) und des Dämmerungssensors.

Удаленная настройка чувствительности каналов обнаружения с помощью ПО DLOADX.
Empfindlichkeit der Erkennungsschaltungen wird mit dem DLOADX-Programm fern konfiguriert.

Операции пластики десны и закрытие обнаженных шеек зубов для лучшей эстетики и снижения повышенной чувствительности зубов.
Die plastische Chirurgie und ästhetische Behandlung von Zahnfleisch ausgesetzt Zahnhälse Desensibilisierung Zähne.

Удаленная настройка чувствительности: ИК, СВЧ, датчик сумерек.
Fernkonfiguration der Empfindlichkeit der Detektionskanäle PIR und MW als auch des Dämmerungssensors.

Настройка чувствительности каналов обнаружения с помощью кнопок на печатной плате.
Konfiguration der Empfindlichkeit der Detektionskanäle mittels der Knöpfe an der Platine.

Так что, если демократы продемонстрируют минимум сострадания, чувствительности и реализма, они могут рассчитывать на 7%- е преимущество в голосах избирателей.
Falls also die Demokraten hier ein Minimum an Mitgefühl, Sensibilität und Realismus an den Tag legen, können sie auf einen 7%igen Vorteil der abgegebenen Stimmen zählen.

Удаленная настройка чувствительности каналов обнаружения и датчика сумерек с помощью ПО DLOADX.
Fernkonfiguration der Empfindlichkeit der Detektionskanäle und des Dämmerungssensors über die Software DLOADX.

Температурные методы уничтожения клопов своими руками основаны на чувствительности паразитов к резким перепадам температур и способности их выживать только в узких температурных интервалах.
Thermische Methoden zur Zerstörung von Wanzen mit ihren eigenen Händen basieren auf der Empfindlichkeit von Parasiten gegenüber plötzlichen Temperaturänderungen und ihrer Überlebensfähigkeit nur in engen Temperaturbereichen.

Настройка чувствительности каналов обнаружения с помощью кнопок на печатной плате.
Konfiguration der Empfindlichkeit der Detektionskanäle und des Dämmerungssensors mittels der Knöpfe auf der Platine.

Удобная дистанционная настройка чувствительности всех каналов обнаружения и датчика сумерек с помощью ИК- брелока OPT- 1 OPAL Plus.
Bequeme Fernkonfiguration der Empfindlichkeit aller Detektionskanäle und des Dämmerungssensors mittels der Fernbedienung OPT-1 OPAL Plus.

Настройка чувствительности каналов обнаружения и датчика сумерек с помощью кнопок на плате.
Konfiguration der Empfindlichkeit der Detektionskanäle und des Dämmerungssensors mittels der Tasten auf dem Bedienfeld.

Дистанционная настройка чувствительности каналов обнаруженияи датчика сумерек с помощью брелока OPT- 1 без необходимости открытия корпуса извещателя.
Fernkonfiguration der Empfindlichkeit der Detektionskanäle und des Dämmerungssensors mittels der Fernbedienung OPT-1, ohne dass man das Gehäuse öffnen muss.

Когда парень возвращается к нормальной чувствительности, его мозг смотрит на все поощрения, на которые он был изначально настроен. На такие как дружественные отношения и, конечно, настоящие партнеры.
Wenn ein Mann zur normalen Sensibilität zurückkehrt, sucht sein Gehirn nach der versprochenen Belohnung, wie freundschaftliche Kontakte und natürlich reale Partner.