HEIKLE на Русском - Русский перевод

• деликатная
• тонкое
• сложная
• щекотливое
• деликатный

Примеры использования Heikle на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Heikle Recherchen.
Секретные исследования.

Welche heikle Allianz?
Какой ненадежный альянс?

Für wahr, ich bin eingeweiht in heikle Geschäfte.
Правда ваша, меня допускают к деликатным переговорам.

Eine heikle Sache, das gebe ich zu.
Сложная проблема, я полагаю.

Das ist der heikle Moment.
Это неловкий момент.

Eine heikle Sache, nicht wahr?
Это сложная вещь, хотя, не так ли?

Das ist eine heikle Zeit.
Это деликатный момент.

Dies ist eine heikle Mission die äußerste Loyalität erfordert.
Это щекотливая миссия, которая требует абсолютной преданности.

Holmes, das ist eine heikle Situation.
Холмс, это деликатная ситуация.

Es versteckte heikle Informationen unter Massen von gefälschten Daten.
Она скрывает конфиденциальную информацию. Под множеством слоев фальшивых данных.

Es ist eine sehr heikle Situation.
Ситуация очень деликатная.

Es ist eine heikle Angelegenheit, aber wir stehen im Gespräch mit der chinesischen Regierung.
Это тонкое дело, но у нас переговоры с китайским правительством.

Das ist eine heikle Situation.
Это деликатная ситуация.

Offensichtlich ist das im Falle des Präsidenten eine sehr heikle Angelegenheit.
Очевидно, что в случае с президентом это весьма деликатное дело.

Es ist eine heikle Situation.
Это сложная ситуация.

Wir starten heute eine sehr komplizierte und heikle Operation.
Сегодня мы начинаем очень сложную и деликатную операцию.

Es ist eine heikle Situation.
Это деликатная ситуация.

Eine heikle, aber sehr wirksamen Mischung, die ist unser Markenzeichen.
А еще очень деликатный сильнодействующих микс, который является нашей отличительной чертой.

Es ist eine heikle Krankheit.
Это очень коварная болезнь.

Dieses Lähmungsmittel verdickt das Blut, was es ideal für heikle Operationen macht.
Конкретно этот паралитик сгущает кровь, что делает его идеальным для тонких операций.

Es ist eine heikle Situation für uns beide.
Это сложная ситуация для нас обоих.

Sie bringen mich in eine heikle Lage, Alex.
Вы ставите меня в очень сложное положение, Алекс.

Ich bezahlte sie für heikle Bilder der Spielerinnen. Bevorzugt von Constance.
Я платил ей за пикантные снимки других теннисисток, особенно Констанс.

Es geht um eine ziemlich heikle Angelegenheit.
Это довольно щекотливое дело.

Das ist eine heikle Situation.
Это очень деликатная ситуация.

Es ist… es ist eine heikle Angelegenheit.
Это, эм… Это тонкое дело.

Das ist eine äußerst heikle Ermittlung, Susie.
Это очень щекотливое расследование, Сьюзи.

Man könnte es sehr heikle Informationen nennen.
Я полагаю, вы назовете это крайне деликатной информацией.

Es ist so schwer, einige heikle Begriffe bei Weibo einzutragen.
Очень сложно публиковать некоторые чувствительные слова в сети Weibo.

Seien Sie bitte nicht überrascht, wenn die heikle Allianz auf der Station erste Risse zeigt.
Не удивляйтесь, если ненадежный альянс на станции даст трещину.