Примеры использования Zusätzliche informationen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zusätzliche Informationen über das Feld.
Дополнительная информация о поле.Anforderungen und zusätzliche Informationen.
Требования и дополнительная информация.Zusätzliche Informationen zu diesem Schlüssel.
Дополнительная информация о ключе.Aber ich benötige noch einige zusätzliche Informationen.
Мне потребуется дополнительная информация.Zusätzliche Informationen zum aktuellen Element.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
weitere informationenwichtige informationendetaillierte informationenneue informationenzusätzliche informationenpersönlichen informationennützliche informationenvertrauliche informationenwertvolle informationengeheime informationen
Больше
Использование с глаголами
Programm Alou, hier zusätzliche Informationen zu Sektor 2.
Программа Алу, запрос дополнительной информации для сектора 2.Zusätzliche Informationen zu den ausgewählten Optionen.
Дополнительные сведения о выбранных параметрах.Um ein Visum für Russland zu erhalten müssen Sie zusätzliche Informationen angeben.
Для получения визы в Россию потребуется указывать дополнительные сведения.Zeigt zusätzliche Informationen zum Drucker an.
Отображение дополнительных сведений для принтера.Unser Team wird Ihnen alle Merkmale derneuen Lely Aircon 30 präsentieren und Ihnen zusätzliche Informationen zur Verfügung stellen.
Разработчики продемонстрируют новую установкуLely Aircon 30 и предоставят дополнительную информацию.Zeigt zusätzliche Informationen über die Quelldatei an.
Дополнительные сведения об исходном файле.Zentriert die Anzeige und verfolgt die Stelle, auf die geklickt wurde oder das Objekt,das dem Mauszeiger am nächsten ist. Ein Doppelklick auf eine Infobox verkleinert bzw. vergrößert sie, um zusätzliche Informationen anzuzeigen oder auszublenden.
Центрировать и привязать ближайший объект. Двойнойщелчок на информационных строках скрывает/ показвает дополнительную информацию.Zusätzliche Informationen finden Sie nachfolgend.
Дополнительная информация находится по следующим ссылкам.Sie können auf Details klicken, um zusätzliche Informationen zu jedem Zertifikat zu überprüfen.
Можно нажать кнопку Подробности для просмотра дополнительных сведений о каждом сертификате.Zusätzliche Informationen zur Sitzung, z. B. der Speicherort.
Дополнительные сведения о сеансе, например местоположение.Die Befehlsausgabe enthält immer zusätzliche Informationen, die Sie bei Bedarf verwenden können.
Вывод команды всегда содержит дополнительную информацию, которую при необходимости можно использовать.Zusätzliche Informationen: In einer hand liegt selbst entpacken RAR-Archiv.
Дополнительная информация: в раздаче лежит само распаковывающийся rar архив.Die Ergebnisse derartiger Analysen liefern zusätzliche Informationen über das Verhalten der Maschinen und Anlagen im laufenden Betrieb.
Результаты подобного анализа дают дополнительную информацию о поведении машин и установок при текущей эксплуатации.Zusätzliche Informationen über die Europäische Union sind im Internet zu finden. Sie sind über den Europa-Server zugänglich http: //ec. europa. eu.
Дополнительную информацию по делам Европейского Союза можно найти в сети Интернет. Ее можно получить на сервере" Европа" http:// ec. europa. eu.Im Hauptdialog des Fehlerbericht-Programms haben Sie die Gelegenheit, einige zusätzliche Informationen einzugeben, die unseren Programmierern beim Auffinden des Fehlers behilflich sein können.
В главном диалоговом окне средства отправки сообщений об ошибках можно ввести дополнительные сведения, которые могут помочь разработчикам локализовать ошибку.Hier geben Sie zusätzliche Informationen oder einen beschreibenden Text zum Kontrollfeld ein.
Определяет дополнительные сведения или описательный текст для поля элемента управления.Die Bank hat das Recht, später zusätzliche Informationen anzufordern und Belege/ klären Machbarkeit Transaktion.
Банк имеет право запросить дополнительную информацию и документы, подтверждащую/ уточняющую экономическое обоснование транзакции.Möchten Sie zusätzliche Informationen zu erhalten, fallen die Themen in livinginportugal. com?
Вы хотели бы получить дополнительную информацию, относящиеся к тематика livinginportugal. com?Für manche Arten können zusätzliche Informationen für ein Basisfeld und ein Basiselement ausgewählt werden.
Для некоторых типов можно выбрать дополнительные сведения для базового поля и базового элемента.Sie enthalten zusätzliche Informationen oder erklärenden Text, die Sie beim Entwurf des Formulars über die.
В нем содержится дополнительная информация или пояснительный текст, которые можно указать при создании формы через.Unser Trust Center bietet zusätzliche Informationen über die Sicherheit und Compliance von TeamViewer an.
Наш центр доверия предоставит дополнительную информацию о безопасности и соответствии нормативам в отношении TeamViewer.Das" Hinweis!" -Symbol weist auf zusätzliche Informationen hin, z.B. eine Alternative, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
Значок" Примечание" указывает на дополнительные сведения, например альтернативные пути достижения определенной цели.In den folgenden Abschnitten werden zusätzliche Informationen zu Gruppenkonten in den Active Directory-Domänendiensten bereitgestellt.
В следующих разделах приведены дополнительные сведения об учетных записях групп в доменных службах Active Directory.Der Assistent aktualisiert zudem das Textfeld Zusätzliche Informationen, um anzugeben, ob gewisse Umstände in Ihrer Umgebung verhindern, dass bestimmte Optionen verfügbar sind.
Мастер также обновляет текстовое поле Дополнительные сведения, чтобы показать, не делают ли какие-то условия текущей среды определенные параметры недоступными.Einige& im;-Dienste bieten zusätzliche Informationen wie hinzukommende oder sich entfernende Personen. Diese Option zeigt derartige Informationen im Chatfenster an.
Некоторые службы& im; предоставляют дополнительную информацию, например о подключении новых людей к разговору. Этот параметр позволяет вам получать такие сообщения в окне разговора.
