ЭТОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• diese Informationen
• diese Information
• dieser Information
• diesen Informationen

Примеры использования Этой информацией на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Воспользуйтесь этой информацией.
Nutzen Sie diese Information.

Я владел этой информацией десятилетиями.
Ich hatte diese Informationen seit Jahrzehnten.

Но только мы владеем этой информацией.
Nur wir haben diese Information.

С этой информацией, можно затем определить следующие.
Mit diesen Informationen, im folgenden kann dann bestimmt werden.

Что мне делать с этой информацией?
Was soll ich mit dieser Information machen?

Теперь встает вопрос: что делать с этой информацией?
Die Frage lautet nun: Was machen wir mit dieser Information?

А что они делают с этой информацией- это уже их дело.
Was sie mit dieser Information machen,- liegt nicht in unserer Hand.

И он поделился с вами этой информацией?
Und hat er diese Info mit Ihnen geteilt?

Именно этой информацией я и хочу с вами сегодня поделиться.
Einen Teil dieser Informationen möchte ich heute mit Ihnen teilen.

Что Вы планируете делать с этой информацией?
Was werden Sie mit dieser Information tun?

Если вы можете поделиться этой информацией с нами, вы будете делать нас счастливыми.
Wenn Sie diese Informationen mit uns teilen, Sie machen uns glücklich.

И с кем вы поделились этой информацией?
Und an wen gaben Sie diese Informationen weiter?

Но я хочу владеть этой информацией, как-никак вы ведете протокол моей жизни.
Aber dann sagte ich mir, ich will diese Informationen haben, weil es mein Leben ist, das ihr da protokolliert.

И что я должна делать с этой информацией?
Was soll ich mit dieser Information anstellen?

ФБР шантажировали вас этой информацией и заставили отправить Лорелей в таинственное путешествие.
Das FBI nahm diese Information, und hat Sie erpresst und brachte Sie dazu Lorelei auf eine mysteriöse Tour zu senden.

И почему вы делитесь с нами этой информацией?
Und Sie teilen diese Information mit uns,?

Последний, но тем не менее важный, мы благодарим вас за некоторые из наших агентов APEX, чтобы поделиться этой информацией с нами!
Zu guter Letzt, wir danken Ihnen so sehr für einige unserer APEX-Agenten, diese Informationen mit uns zu teilen!

Разве ваши люди не владеют этой информацией?
Haben Ihre Leute diese Information noch nicht?

Помогите, поделившись этой информацией со всеми, кого вы знаете, и попросите их сделать то же самое со своими контактами.
Helfen Sie, indem Sie diese Informationen an alle Personen weitergeben, die Sie kennen, und fordern Sie sie auf, dasselbe mit ihren Kontakten zu tun.

Что же нам делать со всей этой информацией?
Und was machen wir nun mit diesen Informationen?

Мы сможем вычислить точку невозврата с этой информацией.
Wir können mit diesen Informationen das"Go/No Go" berechnen.

Не думаешь, что мы должны поделиться этой информацией с Райаном и Эспозито?
Meinst du nicht, wir sollten diese Information mit Ryan und Espo teilen?

И ты не считаешь нужным, поделиться этой информацией?
Und du dachtest nicht, es wäre nötig, diese Informationen zu teilen?

Моро знает, что вы владеете этой информацией?
Weiß Moreau, das Sie all diese Informationen haben?

Важно то, что мы делаем с этой информацией.
Es kommt darauf an, was wir mit dieser Information tun.

К сожалению, мы не располагаем этой информацией.
Unglücklicherweise haben wir diese Information nicht.

И он добровольно поделится этой информацией?
Und er wird Ihnen diese Information bereitwillig übergeben?

Только мы решаем, что делать с этой информацией.
Was wir mit diesen Informationen machen, ist ganz allein unsere Sache.

Что, по-вашему, мы должны делать с этой информацией?
Was genau erwarten Sie, was wir mit diesen Informationen tun sollen?

И что ты предлагаешь мне сделать с этой информацией?
Und was soll ich Ihrer Meinung nach mit dieser Information anstellen?