WELCHE DATEN на Русском - Русский перевод

• какие данные
• какую информацию

Примеры использования Welche daten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Welche Daten?
Каких дат?

Überlegen Sie, welche Daten sie schon haben.
Подумайте о данных, которые они уже собрали.

Welche Daten haben wir?
Какие данные у нас есть?

Jetzt fragen wir uns aber, welche Daten können wir veröffentlichen?
И мы подумали, какие данные мы может опубликовать?

Welche Daten wir erheben.
Какие данные мы собираем.

Die Eingabemaske bestimmt, welche Daten eingegeben werden können.
Маска правки определяет, какие данные могут быть введены.

Welche Daten wir sammeln.
Какую информацию мы собираем.

Wir wissen jetzt genau, welche Daten Digicorp von uns stehlen will.
Мы точно установили какую информацию" ДиджиКорп" пытается украсть у нас.

Welche Daten werden übermittelt?
Какие данные отправлены?

Ein gültiger Ausdruck, der definiert, welche Daten erforderlich sind. Vergleiche W3C;-Webseite.
Выражение, определяющее требуемые данные. См. сайт& W3C;

Welche Daten wir sammeln.
Информация, которую мы собираем.

Ein gültiger Ausdruck, der definiert, welche Daten erforderlich sind. Näheres siehe auf der W3C-Website.
Выражение, определяющее требуемые данные. Для подробностей см. сайт W3C.

Welche Daten haben Sie ihm geschickt?
Какую информацию вы ему отправили?

In diesem Bereich legen Sie fest, welche Daten in ein Verzeichnis aufgenommen werden sollen.
Этот раздел используется для определения, какие данные должны содержаться в указателе.

Welche Daten verarbeiten wir, wenn Sie mit uns in Kontakt treten?
Какие данные мы обрабатываем при Вашем обращении к нам?

Bei allen Formularen ist gekennzeichnet welche Daten wir zur Erhebung unbedingt benötigen, um Ihre Anfrage zu beantworten.
Все формуляры снабжены указанием, какие данные необходимы, чтобы ответить на ваш запрос.

Welche Daten verarbeiten wir beim Besuch unserer Internetseiten?
Какие данные мы обрабатываем при посещении нашего веб- сайта?

Aus Ayyadurais Artikel geht nicht hervor, welche Daten verwendet wurden, und es findet keine Validierung des Modells statt.
Но из статьи Айядурай неясно, какие данные использовались, и нет никакого утверждения модели.

Welche Daten verarbeiten wir beim Versand unserer Newsletter und Produktinformationen?
Какие данные мы используем при отправке наших рассылок и информации о продуктах?

Die konzeptionelle Ebene, in der beschrieben wird, welche Daten in der Datenbank gespeichert sind, sowie deren Beziehungen zueinander.
Этот уровень описывает то, какие данные хранятся в БД, а также связи, существующие между ними.

Welche Daten und Beobachtungen haben Sie aufgrund Ihrer Überzeugungen gefiltert und warum?
Какие данные и наблюдения вы отбросили в результате своих убеждений и почему?

In den Eigenschaftendialogen der Kontrollfelder können Sie definieren, welche Daten in den Formularen angezeigt werden sollen.
В диалоговом окне свойств элементов управления можно указать, какие данные формы должны быть отображены.

Entscheiden Sie, welche Daten aus dem Textdokument aufgenommen werden sollen.
Решите, какие данные из текстового документа следует включить.

Und seit einigen Jahrzehnten schon existieren eine Reihe von TOMS-Satelliten, welche Daten über die Strahlung auf der Erdoberfläche sammeln.
Уже на протяжении многих десятилетий существует серия спутников TOMS, которые собирали данные об уровне радиации на поверхности Земли.

Welche Daten ISPs(Internet Service Provider) über uns kennen und wie wir sie verstecken können.
Какие поставщики интернет- услуг знают о нас и как скрыть от них информацию.

Ich bin ein bisschen… Unsere Hauptaufgabe ist es, Leuten die Wahl zu lassen, ihnen zu zeigen, welche Daten gesammelt werden: Suchverlauf, Standortdaten.
Думаю, самое главное, что мы можем сделать,- дать людям выбор, показать им, какая информация собирается: история поиска, местонахождение.

Welche Daten müssen Sie jemanden übersenden damit diese Person Ihr KiCad Projekt laden und benutzen kann?
Какие файлы нужно отправить другому пользователю, чтобы он смог полностью загрузить и использовать проект KiCad?

Es wurde CD-Text(%1- %2) und CDDB-Text(%3- %4) gefunden. Welche Daten sollen zur Erzeugung des CD-Text auf der neuen CD verwendet werden?
Найдены данные из CD- текст(% 1-% 2) и CDDB(% 3-% 4). Которые из них следует использовать при создании данных CD- текст для нового CD?

Nein, denn wenn ich weiß, welche Daten geteilt werden und ich explizit um meine Zustimmung gebeten werde, dann möchte ich sogar, dass einige Seiten meine Angewohnheiten verstehen.
Собственно, когда я знаю, какие данные отсылаются и моего согласия спросили прямо, я не против того, чтобы некоторые сайты знали мои привычки.

Die größte Herausforderung besteht darin, herauszufinden, welche Daten relevant sind, weil die Zukunft davon geleitet wird, wie das Ansehen auf clevere Weise zusammengerechnet wird, nicht von einem einzigen Algorithmus.
Вызов заключается в том, чтобы понять, какую информацию имеет смысл объединять, потому что будущее будет определяться умной агрегацией репутации, а не упрощенным алгоритмом.