Примеры использования Welche informationen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Welche Informationen?
Wichtigere Frage ist, welche Informationen haben sie gesucht?
Но главный вопрос в том, какую информацию они искали?Welche Informationen hat er?
Что за информация?Du darfst nicht entscheiden, welche Informationen in die Studie kommen.
Ты не должна решать какую информацию содержит испытание.Welche Informationen haben Sie bekommen?
Какую информацию вы получили?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
weitere informationenwichtige informationendetaillierte informationenneue informationenzusätzliche informationenpersönlichen informationennützliche informationenvertrauliche informationenwertvolle informationengeheime informationen
Больше
Использование с глаголами
Unter Aussagekraft lässt sich verstehen, welche Informationen man insgesamt erhält.
Под достоверностью понимается, какую информацию получают в общем.Welche Informationen er übermittelt hat?
Какую информацию он мог передавать?Sollten wir nicht überprüfen, welche Informationen Leona an Vigilance weitergegeben hat?
А не должны ли мы посмотреть, какую информацию Леона отдала Бдительности?Welche Informationen können Sie mir geben?
Какую информацию ты можешь мне передать?Ich hoffe, das Gerät sagt uns, welche Informationen der Täter sammeln wollte.
Будем надеяться, что это устройство покажет нам, какую информацию перехватывал преступник.Und welche Informationen sind gefährdet?
И какая информация была скомпрометирована?In diesem Assistenten können Sie interaktiv bestimmen, welche Informationen im Tabellen-Kontrollfeld angezeigt werden sollen.
В этом мастере можно указать, какие сведения отображаются в таблице.Also welche Informationen hatte er bezüglich Sids Ermordung?
И какая информация у него была об убийстве Сида?Das Lizenzprogramm, das Sie auf der vorherigen Seite ausgewählt haben, bestimmt, welche Informationen Sie auf dieser Seite angeben müssen.
Программа лицензирования, выбранная на предыдущей странице мастера, будет определять, какие сведения потребуется ввести на этой странице.Gott weiß, welche Informationen er aufschnappen konnte.
Бог знает, какие сведения он смог собрать.Während ihr an der Brille arbeitet, werdeich als er zum CCPD gehen und sehen, ob ich herausfinden kann, welche Informationen sie aus Zooms vorherigen Sichtungen haben.
Пока вы, ребята, работаете над очками,я под видом его схожу в департамент полиции и попробую узнать, какая информация о Зуме у них имеется.Welche Informationen werden zu welchem Zweck gesammelt?
Какая информация собирается и в Sie überwachen, wie das Brett gestaltet ist,welche Foren zu erstellen und wie Sie zu organisieren, welche Informationen zu verlangen, von Mitgliedern und die Ernennung zu Moderatoren.
Они отвечают за дизайн сайта, создать и как их организовать, какую информацию требовать от членов и кого назначить модераторами.Welche Informationen muss der Kunde über den DC Hipot Tester wissen?
Какую информацию необходимо знать клиенту о тестировщике DC Hipot?Das Cmdlet Out-Host sendet dieses PathInfo-Objekt dann an den Bildschirm,und Windows PowerShell entscheidet anhand der Formatierungsregeln, welche Informationen wie angezeigt werden.
Затем командлет Out- Host пересылает этот объект PathInfo на экран,и оболочка Windows PowerShell решает, какую информацию следует отобразить и как ее надо отобразить на основании ее правил форматирования.Welche Informationen möchten wir vor der Zusammenarbeit von Ihnen erhalten?
До сотрудничества какую информацию мы хотели бы узнать от вас?Mehr Sorge bereitet mir, welche Informationen sie aus dem Roxxon-Intranet ziehen, wenn es offline ist.
Но меня больше волнует то, какую информацию они могут вытянуть из системы Рокона, когда она оффлайн.Q1: Welche Informationen sind erforderlich, bevor ich ein Zitat erhalten kann?
К1: Какая информация необходима прежде чем я могу получить цитату?Ich weiß nicht, welche Informationen Sie haben oder woher Sie sie haben, aber sie sind falsch.
Так вот, я не знаю, какой информацией вы располагаете, или откуда вы ее получили, но она в корне неверна.F: Welche Informationen möchten wir vor der Zusammenarbeit von Ihnen wissen?
Вопрос: Какую информацию мы хотели бы узнать от вас до сотрудничества?Sie wussten genau, welche Informationen sie manipulieren mussten damit er bei der Polizei schuldig aussieht.
Они точно знали, какую информацию нужно заливать, чтобы он выглядел виновным в глазах полиции.Welche Informationen sollte ich mindestens zur Verfügung stellen wenn i-Untersuchung?
Какую информацию по крайней мере должен я обеспечить когда дознание И?Im Folgenden erfahren Sie, welche Informationen wir während Ihres Besuches auf unserer Website erfassen und wie diese genutzt werden.
Далее Вы узнаете, какую информацию мы регистрируем во время Вашего посещения данного веб- сайта и как она используется.Q3: Welche Informationen sollte ich informiere Sie, wenn ich ein Zitat erhalten möchte?
К3: Какая информация я позволяю вам знать если я хочу получать цитату?F: Welche Informationen sollten wir Ihnen mitteilen, um unsere Reihenfolge der Teile zu bestätigen?
Вопрос: какую информацию мы должны вам предоставить, чтобы подтвердить наш заказ частями?
