MEHR DATEN на Русском - Русский перевод

• больше данных
• больше информации

Примеры использования Mehr daten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mehr Daten.
Больше данных.

Man hat mehr Daten.
У вас больше данных.

Mehr Daten erlauben uns Neues zu sehen.
Больше данных позволяет нам видеть новое.

Ich brauche mehr Daten.
Но… Мне нужны еще данные.

Ohne mehr Daten wird es schwierig.
Будет трудно выполнить задание без дополнительных данных.

Jones braucht mehr Daten.
Джонс нужно больше данных.

Er sammelt mehr Daten. Er erhöht die Genauigkeit seiner Voraussagen.
Собирает больше данных. Увеличивает точность прогнозов.

Für eine Einschätzung brauche ich mehr Daten.
Мне нужно больше информации для расчетов.

Glaubst du wirklich, dass noch mehr Daten das aufhalten können?
Ты правда думаешь, что" больше данных" остановят это?

Je mehr Daten und Rechenzeit man hat, desto besser wird er.
Чем больше данных на входе и времени на их обработку, тем лучше результат.

Es muss einen Weg geben mehr Daten zu retten.
Должен быть способ, чтобы вытащить больше информации.

Je mehr Daten Sie sammeln, je mehr Informationen haben Sie.
Чем больше данных вы собрали, тем больше у вас информации.

Wenn es eine Frage der Statistik ist, geben wir einfach mehr Daten ein.
Если это только статистика, мы можем просто ввести еще данных.

Wir brauchen nicht mehr Daten-- wir brauchen eine gute Theorie darüber.
Мы не нуждаемся в дополнительных данных, нам требуется хорошая теория.

Es scheint zu passen, aber wir müssen seine Eigenschaften messen, um sicher zu sein.""Wie macht ihr das?""Wir nehmen wesentlich mehr Daten auf.
Выглядит похоже, но нам нужно измерить его свойства, чтобы удостовериться.- Но как?- Получив гораздо больше данных.

Dank, mehr Daten als der Post habe ich, Dara wenn Sie finden, schicken sie.
Спасибо, больше данных, чем сообщению, но если вы найдете его отправить.

Und auf diesem ersten Flug erhielten wir mehr Daten als in allen U-2-Missionen zusammen.
И этот первый полет дал нам больше информации, чем все полеты У- 2 вместе взятые.

Wir brauchen mehr Daten, um sagen zu können, ob Reptilien die Fähigkeit zur Empathie haben.
Нужно больше информации, чтобы сказать точно, есть ли у рептилий способность к сопереживанию.

Man könnte sogar schlechter darin werden, denn: mehr Daten und weniger Zeit für eine Bewertung.
Возможно, даже наоборот, ведь чем больше данных, тем меньше времени на оценку.

Und ich brauche mehr Daten darüber, wie die Feriensaison sich auf die Wirtschaft auswirkte.
И мне нужно больше цифр. о том, как сезон праздников заставляет экономить.

Es können jedoch Probleme auftreten, wenn die Gültigkeitsüberprüfung und der Abruf der Daten zur Zertifikatsperrung sowie der Kreuzzertifikate unterbrochen wird, da mehr Daten als ursprünglich erwartet abgerufen werden.
Однако могут возникнуть проблемы в случае сбоя при проверке подтверждения и загрузке данных отзыва сертификатов и перекрестных сертификатов, поскольку передается больше данных, чем изначально планировалось.

Der Punkt ist, dass mehr Daten uns nicht nur helfen mehr von den gleichen Dingen zu sehen.
Здесь важно то, что больше данных не только позволяет нам видеть больше в самом обозреваемом.

Teilnehmer verbrachten Zeit mit einem Adestra Experten, der Rückgespräch und nützlichen Rat zur Verfügung stellte über, wie sie ihre Kampagnen verbessern konnten. HauptlektionenDaten, Daten und mehr Daten sind der Hauptfaktor, der rückseitiges B2B und B2C email Marketingspezialisten hältDaten.
Attendees потратили время с специалистом Adestra обеспечил обратную связь и полезную консультацию о как они смогли улучшить их кампании. Главным образом УрокиДанными, данными и больше данных будут главным образом фактор держа сбытовики задний email B2B и B2CУправление Данных: Много сбыто.

Mehr Daten können im L3-Cache gespeichert werden, auf die von jeden Kern der CPU zugegriffen werden kann.
Больше данных могут быть сохранены в сверхоперативной памяти L3 для доступа каждого ядра процессора.

Dies ist lebendige Wissenschaft, um das Geheimnis zu ergünden, brauchen wir mehr Daten und hoffentlich steuert der LHC bald neue Anhaltspunkte zu dieser Geschichte bei.
Наука еще развивается. Чтобы разгадать тайну, нам нужно больше данных, и мы надеемся, что БАК скоро даст новые подсказки к разгадке этой истории.

Je mehr Daten wir aus einer Vielzahl an Quellen integrieren mit einer großen Bandbreite an Datenformaten, von sehr ungleichen Systemen, desto weniger effektiv ist Datenanalyse.
И чем больше данных мы собираем из огромного количества источников разного формата из совершенно различных систем, тем меньше эффективность поиска решения.

Je mehr Städte Sie bereisen, je mehr Daten Sie sammeln… und je mehr Aufträge sie erfüllen, desto höher wird Ihr Agenten-Status.
НАНТУКЕТ Чем больше городов вы посетите, чем больше информации вы соберете… тем выше ваш статус в глазах" ДиджиКорпа.

Das NIST würde gerne mehr Daten gewinnen, über die von Nutzern gewählten Passwörter, aber Systemadministratoren zögern verständlicherweise, anderen die Passwörter offenzulegen.
Институту хотелось бы получить больше данных о паролях, которые выбираются на самом деле, но, по понятным причинам, системные администраторы делятся ими неохотно».

Es gibt keinen"Finde den Terrorist"-Knopf. Je mehr Daten wir aus einer Vielzahl an Quellen integrieren mit einer großen Bandbreite an Datenformaten, von sehr ungleichen Systemen, desto weniger effektiv ist Datenanalyse.
Нет такой кнопки« Найти террориста». И чем больше данных мы собираем из огромного количества источников разного формата из совершенно различных систем, тем меньше эффективность поиска решения.

Indem wir immer mehr Daten über Metaboliten sammeln und verstehen, wie Veränderungen zu Krankheiten führen, werden unsere Algorithmen immer intelligenter, um die richtigen Therapeutika für die richtigen Patienten zu finden.
Собирая все больше данных о метаболитах и анализируя, как изменения в них приводят к заболеваниям, наши алгоритмы будут становиться умнее и помогут нам находить курсы лечения для конкретных пациентов.