MEHR CHANCEN на Русском - Русский перевод

• больше шансов
• больше возможностей

Примеры использования Mehr chancen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mehr Chancen zu Rauchen aufhören.
Больше шансов Бросить курить.

Alter, ich hatte mehr Chancen, als ich verdiene.
Чувак, у меня было больше шансов, чем я заслужил.

Mehr Chancen für Europas Roma.
Расширение прав и возможностей цыган в Европе.

Ich weiß nur, dass wir mit Ihnen mehr Chancen haben.
Я лишь знаю, что с тобой у нас больше шансов.

Das bedeutet mehr Chancen auf riesige Gewinne bei jedem Dreh.
Еще больше возможностей выиграть крупные призы в каждом вращении рулетки.

Der Kartoffelkopf da draußen hat mehr Chancen als du.
Картофельная голова имеет больше шансов, чем ты.

Wir haben nicht mehr Chancen mit ihnen zu kommunizieren, aIs eine Ameise mit uns.
И у нас столько же шансов пообщаться с ними сколько у муравья- пообщаться с нами.

Sie werden mich zur Rechenschaft ziehen und mir mehr Chancen geben, als ich mit dir habe.
Ќни застав€ т мен€ заплатить и дадут мне больше свободы, чем даете вы.

Mehr Befugnisse, mehr Chancen und mehr Chancen, dass Sie heute nicht sterben, sondern jemand anders.
Больше полномочий, больше возможностей и больше шансов, что вы не умрете сегодня, но кто-то другой.

Je mehr Polizisten wissen, dass Sie hier sind, desto mehr Chancen hat er Sie zu finden.
Чем больше копов знает, что ты здесь, тем больше шансов, что он найдет тебя.

Wenn Sie mit dem Netz kaufen, werden Sie viel mehr Chancen haben, um eine korrekte Studie über die komplette Rechnung, ideal Preise und auch Zeugnisse von anderen Steroid Personen durchzuführen.
При покупке через интернет, вы будете иметь гораздо больше шансов для проведения правильного исследования, касающиеся общего счета, лучшие расходы, а также свидетельские показания от других стероидных клиентов.

Vielleicht klingt das so, als ob sie ein besseres Liebesleben und mehr Chancen auf Glück haben, aber das ist nicht immer so.
Эти герои кажутся нам счастливее других из-за своей любви, но это не всегда так.

Überdies könnten eine Vertiefung der Finanzmärkte und die Förderung der Inklusivität das Wachstum des privaten Sektors beschleunigen und damit mehr Chancen eröffnen.
Кроме того, содействие совершенствованию финансового рынка и повышению его открытости может ускорить рост частного сектора, создавая больше возможностей.

Maximale Pokeraction und mehr Chancen auf große Gewinne!
Еще больше возможностей выиграть крупные призы!

Ohne wesentlich mehr Chancen zur politischen Mitbestimmung, einschließlich wirklich kompetitiver Wahlen, wird sich die Kluft zwischen der vorwiegend jungen Bevölkerung und der herrschenden Elite mit ihrer schmalen Generationenbasis noch weiter vergrößern.
Без существенного увеличения возможностей для политического участия, включая честные выборы на конкурсной основе, пропасть между преимущественно молодым населением и правящей элитой с узкой основой, характерной для определенного поколения, будет расширяться.

Du hast bei ihr doch mehr Chancen, als ich dachte.
Ты был прав, у тебя с ней больше шансов, чем я думала.

Und ich glaube, dass das symbolisiert, was in der Welt generell passiert, die Welt wird immer kleiner und kleiner, und dass alle Völker auf der Welt mehr Chancen haben sich miteinander auszutauschen.
И я думаю, что это символизирует то, что мы наблюдаем во всем мире- мир становится все меньше и меньше, все народы мира используют все больше возможностей для общения.

SCHMUNZELT Ich hatte mehr Chancen, als ich zählen kann.
У меня было больше возможностей, чем вы могли бы сосчитать.

Während dieser Freispiele bleibt das Wild-Symbol für lange Zeit an seinem Platz, was Ihnen mehr Chancen Geld zu verdienen einbringt.
Играя в этот бонусный уровень, дикий символ остается на своем месте довольно долго, что значит дополнительную возможность выиграть деньги.

Eine offene Grenze bedeutet mehr Chancen, mehr Arbeit und noch mehr Geld.
Открытые границы означают больше выбора, больше работы и больше денег для всех нас.

Dieses Spiel ist eine spannende Kombination aus Deuces Wild und Joker Poker und bietet noch mehr Chancen, mit fünf Joker-Karten zu gewinnen.
Эта игра объединяет в себе Deuces Wild и Joker Poker и предлагает еще больше возможностей выиграть с 5 дикими картами.

In der Nähe von Shenzhen hat uns der bequeme Transport mehr Chancen und Wettbewerbsvorteile sowohl im Inland als auch im Ausland gebracht.
Рядом с Шэньчжэнем удобная транспортная развязка принесла нам больше возможностей и конкурентных преимуществ как на внутреннем, так и на внешнем рынках.

Davon lassen sich bestimmt mehr Leute anstecken, und wir brauchen für unsere Schüler mehr Chancen für Experimente im Weltraum.
Конечно же, это послужит хорошим стимулом для других, и нам нужно чаще давать учащимся возможность проводить эксперименты в космосе.

Wenn Sie die Wiederherstellung unverzüglich starten, haben Sie mehr Chancen, die verlorenen Dateien wiederherzustellen.
Если вы начнете процесс восстановления немедленно, у вас будет больше шансов полностью восстановить утерянные файлы.

Einem gut ausgebildeten nigerianischen Einwanderer stehen beispielsweise in den USA mehr Chancen offen, als wenn er nach Nigeria zurückkehren würde.
Например, у квалифицированного нигерийского иммигранта в США больше возможностей, чем если бы он вернулся в Нигерию.

Wir müssen unsere Prioritäten entsprechend deren Bedürfnissen nach mehr Chancen, Jobs und sozialer Gerechtigkeit setzen.
Мы должны расставить свои приоритеты вокруг их потребностей в большем количестве рабочих мест, благоприятных возможностей и большей социальной справедливости.

Keine zweiten Chancen mehr.
Вторых шансов больше не будет.

Keine zweiten Chancen mehr?
Больше никаких вторых шансов?

Ich hab keine Chancen mehr.
Нет у меня больше шансов.

Mehr als gute Chancen.
У нас были более чем хорошие шансы.