БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• mehr Möglichkeiten
• mehr Chancen
• mehr Optionen
• mehr Funktionen
• mehr Macht
• mehr Spielraum

Примеры использования Больше возможностей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хотите больше возможностей?
Wollen Sie mehr Eigenschaften?

Больше возможностей на пути!
Weitere Funktionen auf dem Weg!

У стражей гораздо больше возможностей, чем ты думаешь.
Ein Wächter hat mehr Macht, als du denkst.

В офисном здании у вас гораздо больше возможностей.
In einem Bürogebäude hast du vielleicht mehr Optionen.

У меня будет больше возможностей, если он не будет крутиться вокруг.
Ich werde mehr Zugang haben, wenn er nicht da ist.

По сравнению с есои, есои( L2) имеет больше возможностей.
Verglichen mit Esoi, Esoi(L2) hat mehr Funktionen.

В диалоговом окне, которое открывается после нажатия кнопки" Редактировать« У нас больше возможностей.
In dem Dialogfeld, das nach dem Drücken von"Bearbeiten"Wir haben mehr Möglichkeiten.

Ну, знаете, давайте предположим, что" Бай Мор" предлагает больше возможностей, чем заметно поначалу.
Äh, sagen wir einfach, dass das Buy More mehr Möglichkeiten bietet, als man denkt.

Это действительно произошло случайно. у нас было бы еще больше возможностей.
Es war wirklich ein Unfall. Wenn Dr. Gillian noch leben würde, hätten wir nur mehr Optionen.

Во всех наших отделениях мы предоставим клиентам больше возможностей управлять деньгами.
Wo wir unsere Filialen haben, können wir unseren Kunden mehr Möglichkeiten geben, ihr Geld zu kontrollieren.

Это дает им еще больше возможностей найти поэта или поэму родственную им.
Es bietet für sie noch mehr Möglichkeiten einen Dichter oder ein Gedicht zu finden, mit dem sie sich identifizieren können.

Однако глобальная турбулентность дает республиканцам больше возможностей для атак против Обамы и демократов.
Die weltweite Unruhe dagegen gibt den Republikanern mehr Möglichkeiten, Obama und die Demokraten anzugreifen.

Больше полномочий, больше возможностей и больше шансов, что вы не умрете сегодня, но кто-то другой.
Mehr Befugnisse, mehr Chancen und mehr Chancen, dass Sie heute nicht sterben, sondern jemand anders.

Это версия WhatsApp, которая намеревается включить больше возможностей и особенностей, чем официальные развития.
Es ist eine Version von WhatsApp, die mehr Optionen und Funktionen als die offizielle Entwicklung aufzunehmen beabsichtigt.

Желательно с образованием, потому что образование поможет тебе найти работу получше, и даст больше возможностей в жизни.
Hoffentlich mit einer Bildung, die dir dabei hilft, einen besseren Job zu finden, und dir mehr Möglichkeiten im Leben bietet.

Большее количество больниц в городе предоставляет больше возможностей для заботы о здоровье жителей и гостей города.
Eine größere Anzahl von Krankenhäusern in der Stadt bietet mehr Möglichkeiten in der Gesundheitsfürsorge für Einwohner und Besucher.

Наряду со всеми новыми надеждами и обещает, что Новый год принесет надежду также приносит нам много больше возможностей для совместной работы.
Zusammen mit all den neuen Hoffnungen und verspricht, dass das neue Jahr würde Hoffnung bringt es bringt uns auch viel mehr Möglichkeiten, zusammen zu arbeiten.

Эта игра объединяет в себе Deuces Wild и Joker Poker и предлагает еще больше возможностей выиграть с 5 дикими картами.
Dieses Spiel ist eine spannende Kombination aus Deuces Wild und Joker Poker und bietet noch mehr Chancen, mit fünf Joker-Karten zu gewinnen.

Он очень хорош ему глухому нужно как можно больше возможностей тебе не кажется, что ты преследуешь личные интересы, в этом вопросе?
So gut ist er. Als Gehörloser braucht er so viele Optionen wie möglich. Denkst du nicht, dass du hier vielleicht ein bisschen territorial bist?

Например, у квалифицированного нигерийского иммигранта в США больше возможностей, чем если бы он вернулся в Нигерию.
Einem gut ausgebildeten nigerianischen Einwanderer stehen beispielsweise in den USA mehr Chancen offen, als wenn er nach Nigeria zurückkehren würde.

В надежде на то, что в большом городе будет больше возможностей раскрыть талант Ашера, его семья переехала в Атланту, штат Джорджия.
In der Überzeugung, dass eine größere Stadt mehr Möglichkeiten für die Präsentation seines Talents bieten würde, zog seine Familie nach Atlanta, Georgia.

Вы расширяете восприятие, и ваш мозг может активно воспринимать более обширную информацию, так что вы видите больше возможностей и можете принимать лучшие решения.
Man erweitert die Wahrnehmung, das Gehirn nimmt mehr Informationen auf, sodass man mehr Möglichkeiten sieht und bessere Entscheidungen trifft.

Рядом с Шэньчжэнем удобная транспортная развязка принесла нам больше возможностей и конкурентных преимуществ как на внутреннем, так и на внешнем рынках.
In der Nähe von Shenzhen hat uns der bequeme Transport mehr Chancen und Wettbewerbsvorteile sowohl im Inland als auch im Ausland gebracht.

Кроме того, содействие совершенствованию финансового рынка и повышению его открытости может ускорить рост частного сектора, создавая больше возможностей.
Überdies könnten eine Vertiefung der Finanzmärkte und die Förderung der Inklusivität das Wachstum des privaten Sektors beschleunigen und damit mehr Chancen eröffnen.

Поэтому телевидение вступает в совершенно новую эру, предлагая больше возможностей для продвижения, маркетинга, получения доходов и участия зрителей.
Daher tritt das Fernsehen in eine völlig neue Ära ein und bietet mehr Möglichkeiten zur Förderung, zum Marketing, zur Einkommensgenerierung und zur Beteiligung der Zuschauer.

Квартира расположена на первом этаже высококачественного нового жилого здания и имеет отдельный вход, который открывает больше возможностей для будущего владельца.
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines hochwertigen neueren Wohnhauses und hat einen eigenen Eingang, der mehr Möglichkeiten für einen zukünftigen Besitzer eröffnet.

Тут уж чем лучше хозяйка знает свою квартиру и чем более она наблюдательна, тем больше возможностей у нее правильно разместить средства истребления насекомых.
Je besser die Gastgeberin ihre Wohnung kennt und je aufmerksamer sie ist, desto mehr Möglichkeiten hat sie, die Mittel zur Vernichtung von Insekten richtig einzusetzen.

Во-вторых, сеть создает больше возможностей, может эффективно повысить эффективность традиционных отраслей, эффективно стимулировать потребительский спрос, тем самым способствуя экономическому росту.
Zweitens schafft das Netzwerk mehr Möglichkeiten, kann die Effizienz traditioneller Industrien effektiv verbessern, die Verbrauchernachfrage effektiv stimulieren und dadurch das Wirtschaftswachstum fördern.

Быстрый, умный и безопасный, официальный Firefox для браузера Android от Mozilla предлагает больше возможностей, чем когда-либо, чтобы сделать свой мобильный опыт просмотра ваших уникальной.
Schnell, smart und sicher, die offizielle Firefox für Android-Browser von Mozilla bietet mehr Möglichkeiten als je zuvor, Ihre Handy-Browser-Erfahrung Ihre einzigartig zu machen.

Это хорошая новость для инвесторов, так как новое сотрудничество обеспечит еще больше возможностей для географической диверсификации своего инвестиционного портфеля в рамках одной платформы.
Für Investoren sind das großartige Neuigkeiten, denn die neu gestartete Kooperation wird für noch mehr Möglichkeiten sorgen, das Investment Portfolio innerhalb einer einzigen Plattform geografisch zu diversifizieren.