БОЛЬШЕ ВОПРОСОВ на Немецком - Немецкий перевод

• mehr Fragen
• weiteren Fragen

Примеры использования Больше вопросов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет больше вопросов.
Keine weiteren Fragen.

Больше вопросов не имею.
Keine weiteren Fragen.

Не будет больше вопросов.
Keine Fragen mehr.

Больше вопросов не будет.
Ich dulde keine weiteren Fragen.

У меня нет больше вопросов.
Keine weiteren Fragen.

Пока больше вопросов нет.
Vorerst keine weiteren Fragen.

Не задавай больше вопросов.
Stell keine Fragen mehr.

Больше вопросов у меня нет.
Ich habe keine weiteren Fragen.

Не нужно больше вопросов.
Stell keine Fragen mehr.

Больше вопросов не будет, капитан.
Keine weiteren Fragen, Captain.

Нет, никаких больше вопросов.
Nein, keine Fragen mehr.

Никаких больше вопросов, Донован.
Keine weiteren Fragen, Donovan.

Если у вас нет больше вопросов.
Wenn Sie keine Fragen mehr haben.

Больше вопросов нет, Ваша честь.
Keine weiteren Fragen, Euer Ehren.

И никаких больше вопросов.
Stell keine weiteren Fragen.

Обычно люди задают больше вопросов.
Normalerweise stellen die Leute mehr Fragen.

Ваша честь, больше вопросов нет.
Keine weiteren Fragen, Euer Ehren.

Спасибо, у меня нет больше вопросов.
Danke sehr, keine weiteren Fragen.

У меня нет больше вопросов, Ваша честь.
Keine weiteren Fragen, Euer Ehren.

Картер начнет задавать куда больше вопросов.
Carter fängt an mehr Fragen zu stellen.

Спасибо, детектив. Больше вопросов нет.
Vielen Dank, Detective, keine weiteren Fragen.

Ладно, итак, Ник, если у тебя нет больше вопросов.
Okay, Nick, wenn du keine weiteren Fragen hast.

Прекрасно, но это ставит больше вопросов, чем ответов.
Toll, aber das wirft irgendwie mehr Fragen auf, als es beantwortet.

У меня больше вопросов, чем ответов, что нехарактерно для меня.
Ich habe mehr Fragen als Antworten, was… sehr untypisch für mich ist.

Чем дольше она задержится, тем больше вопросов у нее появится.
Je länger sie bleibt, desto mehr Fragen wird sie haben.

Так что, если нет больше вопросов, давайте начинать поиски Сциллы.
Nun, wenn keine Fragen mehr sind, sollten wir damit beginnen Scylla zu finden.

Это так… к сожалению, это дает больше вопросов чем ответов.
In der Tat tut es das… Unglücklicherweise bringt es mehr Fragen als Antworten hervor.

Каждая зацепка, которую я получал о ней, скорее вызывала еще больше вопросов.
Jeder Hinweis, den ich über Sie erfahren habe warf nur noch mehr Fragen auf.

Но этот неожиданный шаг принес наблюдателям больше вопросов, чем ответов.
Diese plötzliche Kehrtwende hinterließ Beobachter(innen) aber mit mehr Fragen als Antworten.

При вдумчивых размышлениях над ней возникает гораздо больше вопросов, чем ответов.
Doch bei einer solchen Vorgehensweise scheinen sich mehr Fragen als Antworten zu ergeben.