БОЛЬШЕ ВОПРОСОВ на Испанском - Испанский перевод

• más preguntas
• más interrogantes
• más cuestiones
• más dudas

Примеры использования Больше вопросов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Больше вопросов нет.
No más preguntas.

Не задавай больше вопросов.
No haga más preguntas.

Больше вопросов нет.
No hay más preguntas.

Не задавай больше вопросов.
No hagas más preguntas.

Больше вопросов нет.
No haré más preguntas.

Спасибо, больше вопросов нет.
Gracias, no hay más preguntas.

Больше вопросов нет.
No tengo más preguntas.

И так, если больше вопросов нет.
Bien, si no hay más preguntas.

Больше вопросов нет.
No habrán más preguntas.

Спасибо, детектив. Больше вопросов нет.
Gracias, agente, no hay más preguntas.

Больше вопросов не имею.
No hay más preguntas.

Чтобы иметь больше вопросов мой день прошел.
Para no tener mas dudas. que mi tiempo pasó.

Больше вопросов не будет.
No habrá más preguntas.

Картер начнет задавать куда больше вопросов.
Carter va a empezar a hacer muchas más preguntas.

Больше вопросов нет, командор.
No hay más preguntas, capitán.

Ладно, итак, Ник, если у тебя нет больше вопросов.
Bien, Nick, a no ser que tengas más preguntas.

Нет больше вопросов, ваша честь.
No más preguntas, Su Señoría.

Бог говорит:" Я не хочу больше вопросов!".
Dios está diciendo,'¡No puedo responder más preguntas!'.

Больше вопросов нет, Ваша честь.
No hay más preguntas, Señoría.

Это воспоминание дает больше вопросов, чем ответов.
Ese flashback planteó más dudas de las que resolvió.

Больше вопросов нет, Ваша честь.
No hay más preguntas, su señoría.

Прекрасно, но это ставит больше вопросов, чем ответов.
Estupendo, pero eso plantea más preguntas de las que responde.

Больше вопросов нет, Ваша честь.
No haré más preguntas, Su Señoría.

Но и там всегда будет* Больше вопросов, больше веры.
Pero también habrá más que preguntar, más que creer.

Больше вопросов не имею, Ваша честь.
No hay más preguntas, Señoría.

Конечно, я всегда говорю, что вам следует задавать мне больше вопросов.
Claro, siempre os estoy diciendo que deberíais hacerme más preguntas.

Больше вопросов нет, Ваша честь.
No tengo más preguntas, su señoría.

А она пока что ставит больше вопросов, чем дает ответов на них.
Ahora bien, son más las preguntas que plantea que las respuestas que aporta.

Если больше вопросов нет- начнем.
Si no hay más preguntas, comenzaremos.

Предлагаемая формулировка проекта статьи 43 поднимает больше вопросов, чем дает ответов.
La redacción propuesta para el proyecto de artículo 43 plantea más interrogantes de los que resuelve.