Примеры использования Больше воды на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Больше воды!
Mehr Trinkwasser!Пей больше воды.
Trink viel Wasser.Нам нужно больше воды.
Пей больше воды.
Trink mehr Wasser.Прошу, не надо больше воды.
Kein Wasser mehr bitte.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
горячей водынужна водачемеричная водапитьевой водытеплой водойнеразрешимый в водечистой водыэта водахолодная водаминеральной воды
Больше
Использование с существительными
стакан водыдоказательство водышарик водыудерживание водыролик водыеды и водыглубина водыочистки водыбутылку водылитров воды
Больше
Пейте больше воды.
Trinken Sie viel Wasser.Нет больше воды, вы опоздали на поезд.
Kein Wasser mehr, verpasst man den Zug.Пей побольше воды.
Trink einfach viel Wasser.Моя врач сказала мне, что я должен пить больше воды.
Mein Arzt sagte mir, ich müsse mehr Wasser trinken.Нам нужно больше воды.
Wir werden mehr Wasser brauchen.Влажное использование настоятельно рекомендуется, и чем больше воды, тем лучше.
Nasse Verwendung dringend empfohlen und je mehr Wasser desto besser.В красной чашке больше воды, чем в синей.
In der roten Tasse ist mehr Wasser als in der blauen.Гражданам рекомендовано оставаться дома и пить больше воды, пока не спадет жара.
Die Behörden bitten die Menschen, im Haus zu bleiben und viel Wasser zu trinken, bis die Hitzewelle vorbei ist.Выпить как можно больше воды или сладкого чая.
Trinken Sie so viel Wasser oder süßen Tee wie möglich.Но почти каждая страна на Ближнем Востоке использует больше воды, чем возобновляется в природе.
Allerdings verbraucht fast jedes Land im Nahen Osten mehr Wasser als auf erneuerbarer Basis nachkommt.Я решил сделать немного больше воды, чтобы попытаться разбавить перец, но не было никакого способа.
Ich beschloss, etwas mehr Wasser zu versuchen, den Pfeffer verdünnen zu machen, aber es gab keine Möglichkeit.Что это означает? Нужно пить как можно больше воды, когда на улице жарко.
Weshalb jeder viel Wasser trinken sollte, wenn es draußen heiß ist.В влиянии, увеличенное СО2 путем уменьшение потери воды создалотакое же влияние как обеспечивающ больше воды.
In Wirklichkeit verursachte erhöhtes CO2, indem es Wasserverlust verringerte,den gleichen Effekt wie, mehr Wasser zur Verfügung stellend.А для производства говядины требуется в 100 раз больше воды, чем для выращивания большей части овощей.
Und die Rindfleischproduktion braucht 100 mal mehr Wasser als die meisten Gemüse.За каждый градус Цельсия потепления, в насыщенных воздушных массах содержится на 7% больше воды, готовой выпасть с дождями.
Pro Grad Celsius Erwärmung stehen 7% mehr Wasser zur Verfügung, die aus den gesättigten Luftmassen abregnen können.Все больше воды стекает вниз, обезлесенные районы, тут в Тераи, будут неспособны впитывать излишки воды, ведь деревья как соломинки, засасывают всю излишнюю сезонную воду. .
Noch mehr Wasser kommt, die abgeforsteten Gebieten, hier im Tarai, können die Abwasser nicht aufnehmen, denn Bäume sind wie Strohhalme, die das saisonale Extrawasser aufsaugen.Поступая в почки, он создает аквапорины- каналы,которые позволяют крови поглощать и удерживать больше воды, отчего моча становится концентрированной и темнеет.
Wenn es die Nieren erreicht, produziert es Aquaporine. Diese speziellen Kanäle sorgen dafür,dass Blut mehr Wasser aufnimmt und behält, was zu einem konzentrierten, dunklen Urin führt.К 2030 году, когда народонаселение увеличится и аппетиты вырастут, миру будет необходимо как минимум на 50% больше пищи,на 45% больше энергии и на 30% больше воды.
Bei immer Потому что это наша главная история: сколько бы мы ни испортили,всегда будет еще больше- больше воды, больше земли, больше неосвоенных ресурсов.
Denn das ist unsere wirkliche Meistererzählung: Egal, wie sehr wir es vermasseln,es wird immer Польза- сэкономленное время, больше воды лучшего качества и сокращение диареи- скорее всего во многих местах будет в три раза выше, чем затраты, часто превышая$ 7 в месяц.
Der Nutzen- Zeitersparnis, mehr Wasser von zugleich besserer Qualität, Reduzierung von Durchfallerkrankungen- dürfte vielerorts dreimal so hoch sein wie die Kosten und häufig über 7 Dollar pro Monat liegen.Для производства говядины требуется в среднем в 28 раз больше земли ив 11 раз больше воды, чем для других видов скота, при этом выбросы парниковых газов оказываются выше в пять раз, а химически активного азота- в шесть раз.
Bei der Produktion von Rindfleisch wird durchschnittlich 28 Mal Попробуйте взять литра или больше воды каждый день 4 недель и когда вы принимаете стероиды, вы все еще должны пить много воды и молока также или Некоторые виды жирные продукты, чтобы избежать Какие побочные эффекты.
Versuchen Sie, jeden Tag fÃ1⁄4r eine Gallone oder mehr Wasser zu nehmen 4 Wochen und wenn du nimmst das Steroid sollten Sie immer noch trinken viel Для производства мяса требуется примерно в 10 раз больше воды, чем для производства такого же количества растительных калорий и протеинов; к примеру, на один килограмм говядины расходуется 15415 литров воды. .
Bei der Produktion von Fleisch wird zehnmal mehr Wasser verbraucht als bei der Produktion von Kalorien und Eiweiß aus Pflanzen. Ein Kilo Rind zum Beispiel benötigt 15.415 Liter В ближайшей перспективе Палестине нужно больше воды для того, чтобы обеспечить занятость и доход от сельского хозяйства; в долгосрочной перспективе необходимы образовательные, культурные и политические изменения для того, чтобы развить способность приспосабливаться.
Kurzfristig braucht Palästina mehr Wasser, um Beschäftigung und Einkommen in der Landwirtschaft zu gewährleisten. Längerfristig bedarf es eines Wandels in den Bereichen Bildung, Kultur und Politik, um Anpassungsfähigkeit zu entwickeln.И мы увидим, как глобальное потепление растапливает льды. Все больше воды стекает вниз, обезлесенные районы, тут в Тераи, будут неспособны впитывать излишки воды, ведь деревья как соломинки, засасывают всю излишнюю сезонную воду. .
Wir werden sehen, wie der Klimawandel ihn schmelzen lässt. Noch mehr Wasser kommt, die abgeforsteten Gebieten, hier im Tarai, können die Abwasser nicht aufnehmen, denn Bäume sind wie Strohhalme, die das saisonale Extrawasser aufsaugen.
