MEHR MÖGLICHKEITEN на Русском - Русский перевод

• больше возможностей
• больше способов
• несколько способов

Примеры использования Mehr möglichkeiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und wir eröffnen so viel mehr Möglichkeiten.
И тут мы открываем огромное количество возможностей.

Jetzt gibt es mehr Möglichkeiten, Akne zu behandeln!
Теперь есть больше способов для лечения акне!

In dem Dialogfeld, das nach dem Drücken von"Bearbeiten"Wir haben mehr Möglichkeiten.
В диалоговом окне, которое открывается после нажатия кнопки" Редактировать« У нас больше возможностей.

Mehr Möglichkeiten für Entwickler Quellcode bereitstellen.
Разработчикам: больше способов предоставить исходный текст.

Äh, sagen wir einfach, dass das Buy More mehr Möglichkeiten bietet, als man denkt.
Ну, знаете, давайте предположим, что" Бай Мор" предлагает больше возможностей, чем заметно поначалу.

Da. संगठन so neu ist, bedeutet dies auch, dass Sie bei der Suche nach der perfekten Domain mehr Möglichkeiten haben.
Поскольку. सं ग ठ न- новый домен, у вас есть большой выбор отличных доменов.

Je mehr ihr euch jetzt bemüht, umso mehr Möglichkeiten habt ihr später im Leben.
Чем больше усилий вы прикладываете сейчас, ребят, тем больше выбора у вас будет потом.

Sag mir mehr Möglichkeiten, habe schon viel ausprobiert: von Kerosin bis hin zu teuren Medikamenten, und sie kommen zurück.
Подскажите еще способы, уже многое перепробовали: от керосина до дорогих препаратов, а они возвращаются.

Die weltweite Unruhe dagegen gibt den Republikanern mehr Möglichkeiten, Obama und die Demokraten anzugreifen.
Однако глобальная турбулентность дает республиканцам больше возможностей для атак против Обамы и демократов.

Und je mehr Möglichkeiten es zur Auswahl gibt, desto mehr attraktive Eigenschaften dieser Auswahl werden in den Oppertunitätskosten berücksichtigt.
И чем больше вариантов мы рассматриваем, тем более привлекательных сторон этих вариантов мы включаем в стоимость упущенных возможностей.

Es enthält grundlegenden und präzise Werkzeuge, die von Retusche Ihrer Bilder mehr Möglichkeiten zur Verfügung stellen.
Он содержит основные и точные инструменты, которые обеспечивают несколько способов ретуширования изображений.

Es bietet für sie noch mehr Möglichkeiten einen Dichter oder ein Gedicht zu finden, mit dem sie sich identifizieren können.
Это дает им еще больше возможностей найти поэта или поэму родственную им.

Hoffentlich mit einer Bildung, die dir dabei hilft, einen besseren Job zu finden, und dir mehr Möglichkeiten im Leben bietet.
Желательно с образованием, потому что образование поможет тебе найти работу получше, и даст больше возможностей в жизни.

Tatsächlich gibt es mehr Möglichkeiten, dieses einfache Kartendeck anzuordnen, als Atome auf der Erde.
По сути, существует больше возможных вариантов последовательностей карт в простой колоде, чем атомов на Земле.

Zusammen mit all den neuen Hoffnungen und verspricht, dass das neue Jahr würde Hoffnung bringt es bringt uns auch viel mehr Möglichkeiten, zusammen zu arbeiten.
Наряду со всеми новыми надеждами и обещает, что Новый год принесет надежду также приносит нам много больше возможностей для совместной работы.

Dies ist eine sehr interessante Idee, denn jetzt diese Token mehr Möglichkeiten haben ihren Wert durch den seltenen Metalle Markt zurück.
Это очень интересная идея, потому что теперь этот маркер будет иметь несколько способов, чтобы поддержать их стоимость через рынок редких металлов.

Es gibt noch mehr Möglichkeiten, Ihre Investitionen auf Mintos zu diversifizieren, also schauen Sie wieder für den nächsten Artikel aus dieser Serie vorbei, der nächste Woche verfügbar sein wird.
Есть еще больше способов диверсификации инвестиций на рынке кредитов Mintos, поэтому следи за следующей статьей этой серии, которая будет доступна на следующей неделе.

Eine größere Anzahl von Krankenhäusern in der Stadt bietet mehr Möglichkeiten in der Gesundheitsfürsorge für Einwohner und Besucher.
Большее количество больниц в городе предоставляет больше возможностей для заботы о здоровье жителей и гостей города.

Zweitens schafft das Netzwerk mehr Möglichkeiten, kann die Effizienz traditioneller Industrien effektiv verbessern, die Verbrauchernachfrage effektiv stimulieren und dadurch das Wirtschaftswachstum fördern.
Во-вторых, сеть создает больше возможностей, может эффективно повысить эффективность традиционных отраслей, эффективно стимулировать потребительский спрос, тем самым способствуя экономическому росту.

Man erweitert die Wahrnehmung, das Gehirn nimmt mehr Informationen auf, sodass man mehr Möglichkeiten sieht und bessere Entscheidungen trifft.
Вы расширяете восприятие, и ваш мозг может активно воспринимать более обширную информацию, так что вы видите больше возможностей и можете принимать лучшие решения.

Das bedeutet auch, dass den Journalisten mehr Möglichkeiten, Informationen einzuholen, mit ihren Quellen in Kontakt zu treten und diese Information zu verbreiten zur Verfügung stehen.
Также это значит, что у журналистов стало больше способов собирать данные, общаться со своими источниками и распространять информацию.

Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines hochwertigen neueren Wohnhauses und hat einen eigenen Eingang, der mehr Möglichkeiten für einen zukünftigen Besitzer eröffnet.
Квартира расположена на первом этаже высококачественного нового жилого здания и имеет отдельный вход, который открывает больше возможностей для будущего владельца.

In der Überzeugung, dass eine größere Stadt mehr Möglichkeiten für die Präsentation seines Talents bieten würde, zog seine Familie nach Atlanta, Georgia.
В надежде на то, что в большом городе будет больше возможностей раскрыть талант Ашера, его семья переехала в Атланту, штат Джорджия.

Damit würde der Staat zu einem Vermittlungsakteur werden und die Entwicklung einer nachhaltigen Wirtschaftsordnung fördern, in der weniger mehr ist- eines Systems, in dem weniger Interventionen mehr Möglichkeiten zur Kreativität schaffen.
Правительство, таким образом, станет посредником, содействующим развитию устойчивого экономического порядка, в котором чем меньше, тем лучше- то есть, систему, в которой меньшее вмешательство создает больше возможностей для творчества.

Daher tritt das Fernsehen in eine völlig neue Ära ein und bietet mehr Möglichkeiten zur Förderung, zum Marketing, zur Einkommensgenerierung und zur Beteiligung der Zuschauer.
Поэтому телевидение вступает в совершенно новую эру, предлагая больше возможностей для продвижения, маркетинга, получения доходов и участия зрителей.

Schnell, smart und sicher, die offizielle Firefox für Android-Browser von Mozilla bietet mehr Möglichkeiten als je zuvor, Ihre Handy-Browser-Erfahrung Ihre einzigartig zu machen.
Быстрый, умный и безопасный, официальный Firefox для браузера Android от Mozilla предлагает больше возможностей, чем когда-либо, чтобы сделать свой мобильный опыт просмотра ваших уникальной.

Ob Sie ein Mann oder eine Frau die Wahrheit ist, dass Sie mehr Möglichkeiten als je, und Sie können immer noch stylish aussehen, auch wenn Sie schwer sind.
Будь вы мужчиной или женщиной истина в том, что у вас есть больше возможностей, чем когда-либо, и вы все еще можете выглядеть стильно, даже если вы тяжелый. весь фокус в том.

Je besser die Gastgeberin ihre Wohnung kennt und je aufmerksamer sie ist, desto mehr Möglichkeiten hat sie, die Mittel zur Vernichtung von Insekten richtig einzusetzen.
Тут уж чем лучше хозяйка знает свою квартиру и чем более она наблюдательна, тем больше возможностей у нее правильно разместить средства истребления насекомых.

Als Ergebnis beginnen je früher Sie, etwas über das Problem, desto mehr Möglichkeiten, die Sie haben nicht zu eine Bedingung auftreten, die unmöglich sein wird, am Ende zu bekämpfen.
В результате более раньше вы начинаете делать что-то о проблеме больше возможностей, вам не придется столкнуться некоторое условие, которое будет невозможно бороться в конце.

Für Investoren sind das großartige Neuigkeiten, denn die neu gestartete Kooperation wird für noch mehr Möglichkeiten sorgen, das Investment Portfolio innerhalb einer einzigen Plattform geografisch zu diversifizieren.
Это хорошая новость для инвесторов, так как новое сотрудничество обеспечит еще больше возможностей для географической диверсификации своего инвестиционного портфеля в рамках одной платформы.