Примеры использования Mehrere möglichkeiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mehrere Möglichkeiten.
Hier haben wir mehrere Möglichkeiten.
Здесь у нас есть несколько вариантов.Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Anzeige nach Ihren Wünschen einzustellen.
In schlimmen Augenblicken wie diesem hat man mehrere Möglichkeiten.
Es gibt mehrere Möglichkeiten.
Есть несколько вариантов.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die einzige möglichkeitneue möglichkeitenandere möglichkeiteine gute möglichkeitdie beste möglichkeitverschiedene möglichkeiteneine weitere möglichkeiteine einfache möglichkeit
Больше
Использование с глаголами
Im dritten und letzten Jahr haben die Studenten mehrere Möglichkeiten.
Во втором семестре студенты имеют возможность выбрать ряд курсов.Es gibt mehrere Möglichkeiten, dies zu überprüfen.
Для этого существует несколько способов проверки.Sehen Sie in jeder Umgebung gut aus und haben Sie mehrere Möglichkeiten, diese anzuwenden.
Хорошо выглядеть в любой среде и имеют несколько способов их применения.Es gibt mehrere Möglichkeiten, ein Serverzertifikat zu erhalten.
Имеется много способов получения сертификатов сервера.Anweisung deklariert werden. Zur Definition des Indexbereichs eines Arrays gibt es mehrere Möglichkeiten.
Для определения диапазона индексов массива используется несколько способов.Big Bonus& Werbegeschenke- Mehrere Möglichkeiten Große Pots zu gewinnen.
Большие бонусы& Подарки- Несколько возможностей выиграть большие кастрюли.Wenn Sie zum Beispiel Ersatzteile für eine Pumpe suchen stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung.
Дл поиска, например, запасных частей Вам предоставляются несколько возможностей.Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine E-Mail-Adresse für Ihre Domain einzurichten.
Есть несколько вариантов настройки адресов электронной почты для домена.Wenn Text mit einer Bedingung versteckt wird, die an eine Variable geknüpft ist,gibt es mehrere Möglichkeiten den Text anzuzeigen.
Если текст был скрыт путем определения условия с переменной,его можно вывести несколькими способами.Nicht jeder weiß, es mehrere Möglichkeiten gibt der Verbesserung der Erektion.
Не все знают, что существует несколько способов улучшения эрекции полового члена.Falls Sie das Gefühl haben dass TortoiseSVN Ihnen viel zu viele Dateien im Übertragen-Dialog anzeigt die nicht unter Versionskontrolle stehen(z.B. vom Compiler erzeugte Dateien oder Sicherungsdateien vom Editor),haben Sie mehrere Möglichkeiten dies einzugrenzen.
Если вы считаете, что в диалоге фиксации показывается слишком много неверсированных файлов( вроде генерируемых компилятором или резервных копий редактора),есть несколько способов с этим справиться.In der Natur gibt es mehrere Möglichkeiten, Wasser zu filtern, wobei das Salz aus dem Wasser entfernt wird.
В природе существуют разные способы фильтрации воды, которые выводят соль из воды.Habasit- der weltweit führende Bandhersteller-bietet Kunden und Partnern mehrere Möglichkeiten an, das Wissen über Bänder zu vergrößern.
Компания Habasit- мировой лидер в области производства транспортерных лент-предлагает своим партнерам и клиентам разнообразные способы узнать больше о производстве.Mehrere Möglichkeiten, die das Internet bietet machen jetzt allmählich Draht zu veraltet.
Несколько средств массовой информации возможностей, которые предлагает этот Интернет сейчас постепенно делают провод чтобы получить устарели.Identifizieren Sie die Note ein Modellauto, gibt es mehrere Möglichkeiten: Auto-Modell ist das Geschenk der Wahl für die Raumdekoration.
Определить степень модель автомобиля, Есть несколько способов: модель автомобиля является даром выбор для украшения комнаты.Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine benutzerdefinierte E-Mail, die zu Ihrem Domainnamen passt, zu erstellen. Sie können E-Mail-Weiterleitung einrichten.
Есть несколько способов создать собственный адрес электронной почты на вашем доменном имени.Es hat eine komplexe chemische Zusammensetzung und Reich in Wirkprinzipien,bietet mehrere Möglichkeiten der Aktion auf der Ebene des Nervensystems und des Magen-Darm.
Она имеет сложного химического состава и богатых в активные принципы,который предлагает различные возможности действий на уровне нервной системы и пищеварения.Es gibt mehrere Möglichkeiten um die Leiterbahnbreite oder die Größe von Durchkontaktierungen vorher festzulegen oder während des Zeichnens zu ändern.
Существует несколько способов предварительного выбора размеров дорожки или переходного отверстия или их настройки в процессе трассировки.Guten Tag kaufte ich mir ein Mk808B im DX, Antworte mir eins seiner Wifi-Empfang ist schlecht oder mein Signal ist schlecht, Eine andere Sache, wie ich über Steuerung, die mit ihm verbinden,Ich habe versucht, mehrere Möglichkeiten und nichts.
Добрый день купил Mk808B DX, ответьте мне одну вещь, что Wi- Fi прием плохой или даже мой сигнал плохо, иначе как я могу подключиться через систему управления, что происходит с ним,Я попробовал несколько способов, и ничего.Konqueror; bietet Ihnen mehrere Möglichkeiten, das Browsen zu vereinfachen. Eine dieser Funktionen ist Webkürzel.
Konqueror; предлагает несколько функций для упрощения просмотра файлов. Одной из таких Es gibt mehrere Möglichkeiten, dass Sie männlichen Unfruchtbarkeit zu behandeln können und es auch bei Lebensmitteln die Spermienzahl zu erhöhen gibt.
Есть несколько способов, которые вы можете лечения мужского бесплодия и есть даже продукты, которые увеличивают количество сперматозоидов.Failovercluster in Windows Server 2008 R2 bieten mehrere Möglichkeiten, um virtuelle Computer von einem Clusterknoten zu einem anderen zu verschieben.
Отказоустойчивые кластеры в Windows Server 2008 R2 предоставляют несколько способов перемещения виртуальных машин с одного узла кластера на другой.Es gibt mehrere Möglichkeiten, im Dokument zu blättern. Sie können den Ansichtsbereich mit den Tasten Pfeil hoch und Pfeil runter verschieben. Dazu können Sie auch die Bildlaufleisten, das Mausrad oder die Tasten Bild& 160; auf und Bild& 160; ab benutzen.
Есть несколько способов прокрутки области просмотра. Первый- использовать клавиши Стрелка Вверх и Стрелка вниз. Также вы можете использовать полосу прокрутки, колесико мыши или клавиши Page Up и Page Down.Einer der großen Dinge über Poker ist, dass es in der Regel mehrere Möglichkeiten, um die Hände zu spielen, viele Vorteile, wenn Sie eine bestimmte Sache zu tun, und mehrere Möglichkeiten, um im Nachhinein selbst wenn die Dinge nicht wie geplant.
Одна из больших вещей о покере, что обычно есть несколько способов играть руками, многочисленные преимущества, когда вы делаете конкретной вещи, а также несколько способов предугадать себя, когда дела идут не так, как планировалось.Das Hotel bietet mehrere Möglichkeiten: Man kann das bestehende Haus aus Stein mit viel Platz davor für Parkplätze, eine Terrasse, Garten, Pool, Parkplatz usw. renovieren… Das bestehende Haus kann auch in 2 oder 3 Häuser aufgeteilt werden.
Этот отель предлагает несколько вариантов: можно модернизировать существующий каменный дом с большим пространством перед ним за парковку, терраса, сад, бассейн, парковка и т. д… Существующие дома можно разделить на 2 или 3 дома.
