MEHRERE OPTIONEN на Русском - Русский перевод

• несколько вариантов

Примеры использования Mehrere optionen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Maschaal hat mehrere Optionen.
У Машаля есть несколько вариантов.

Mehrere Optionen zu erwägen.
Было логично рассмотреть несколько вариантов.

Uns bleiben also mehrere Optionen.
Так что у нас есть несколько вариантов.

Es gibt mehrere Optionen zum Anpassen der Statusleiste und Fach Benachrichtigungen.
Есть несколько вариантов для настройки строки состояния и уведомлений ящик.

Dies ist ein Bluetooth-Kopfhörer, die mehrere Optionen hat.
Это Bluetooth- гарнитура, которая имеет несколько вариантов.

Hotspot Shield bietet mehrere Optionen, aus denen Du wählen darfst.
Hotspot Shield предложит вам на выбор несколько вариантов.

In dem Menü, das sich öffnet, gehen wir zu"Bandwidth Allocation", und dann haben wir mehrere Optionen zur Begrenzung.
В открывшемся меню мы переходим к разделу« Распределение полосы пропускания», а затем имеем несколько ограничений.

Sie können mehrere Optionen in der Aufnahme wählen, aber kümmern sich die mehr als Sie schießen kann!
Вы можете выбрать несколько вариантов в кадре, но заботиться о получении больше, чем вы можете снимать!

Nureinzelne Prüfung durchführen. Mehrere Optionen sind erlaubt.
Запустить один тест. Можно указать несколько таких параметров.

Kontakt mehrere Optionen sind verfügbar für die Spieler eine Verbindung zu höflich und sachkundig unterstützen.
Несколько вариантов контактные доступны для игроков, чтобы подключиться к вежливым и компетентную поддержку.

Zawlekliśmy über die Donau und festgestellt, wir haben mehrere Optionen zur Auswahl, skusiliśmy auf Version B.
Zawlekliśmy через Дунай и нашел, у нас есть несколько вариантов на выбор, skusiliśmy на версии B.

Royal planet casino gibt auch mehrere Optionen, um die Spieler zu Auszahlung Ihrer Gewinne wie Kreditkarte/ Debit-Karten, Überweisung, e-Wallets wie Neteller und skrill PrePaid-Karten.
Королевская планета казино также дает несколько вариантов для игроков, для вывода своих выигрышей как- кредитных/ Дебетовые Карты, Банковский перевод, электронные кошельки как Нетеллер и Skrill, карты Предоплаты.

MMC 3.0 informiert Sie über Fehler in Snap-Ins, die einen Ausfall von MMC verursachen könnten, und stellt mehrere Optionen bereit, auf diese Fehler zu reagieren.
MMC 3. уведомляет об ошибках в оснастках, которые могут вызвать сбой в работе MMC 3., и предоставляет несколько вариантов действий в случае возникновения таких ошибок.

Aber manche Länder haben nicht mehrere Optionen, nicht weil sie Inseln sind, sondern wei sie in einem anderen Land eingeschlossen sind.
Но есть страны, которые лишены такой роскоши. Не только потому, что они являются островами, а потому, что они заключены в других странах.

Wenn es um Nachbarn geht, haben die meisten Nationen mehrere Optionen: zum Beispiel Kanada im Norden, oder Mexiko im Süden.
Когда разговор заходит о странах- соседях, у большинства государств есть выбор: на севера- Канада, на юге- Мексика.

Sie bekommen mehrere Optionen, wenn es Zeit kommt, um sich einen Weg wählen, wie hier zu spielen, beginnend mit der Instant-Play-version-und Weiterbildung mit der software, die für Mac und PC, plus die mobile version.
Вы несколько вариантов, когда приходит время, чтобы выбрать способ играть здесь, начиная с версии Instant Play и продолжает с программным обеспечением для Mac и как ПК, а также мобильной версии.

Im Februar schlug ich der Eurogruppe(bestehend aus den Finanzministern der Mitgliedstaaten der Eurozone) mehrere Optionen vor, darunter BIP-indizierte Anleihen, für die sich Charles Goodhart kürzlich in der Financial Times eingesetzt hatte, unbefristete Anleihen zur Begleichung der Altschulden in den Büchern der Europäischen Zentralbank, und so weiter.
В феврале я представил Еврогруппе, объединяющей министров финансов стран еврозоны, меню из нескольких опций, в частности, облигации, привязанные к росту ВВП( Чарльз Гудхарт недавно поддержал эту идею в газете Financial Times), бессрочные облигации для урегулирования накопившихся долгов с помощью баланса Европейского центрального банка и так далее.

Ein großes, universelles Traumbuch bietet mehrere Optionen für das Erscheinen eines Ameisenhügels im Traum: Auf einem Ameisenhaufen zu sitzen bedeutet, einen Sinn zu haben, alles zu tun, um sein eigenes Ziel zu erreichen und zu bekommen, was man will.
Большой универсальный сонник предлагает еще несколько вариантов появления образа муравейника во сне: сидеть на муравейнике означает иметь целеустремленность, делать все для достижения собственной цели и получения желаемого.

Angemessene und erschwingliche Preise für alle Leistungen zusammen mit mehreren Optionen Payment-Gateway geben Ihnen eine einfache und angenehme Erfahrung.
Разумные и доступные цены на все услуги, наряду с несколькими вариантами оплаты шлюза предоставят вам простой и приятный опыт.

Bei royal planet casino, Spieler können wählen Sie aus mehreren Optionen für die Kaution für verschiedene Länder und Währungen wie- Visa, Master card, Neteller, skrill, Upaycard, Click2pay, ECOcard etc bitte beachten Sie, dass alle diese Optionen sind nicht verfügbar für US Spieler.
На королевской планете казино, игроки могут выбирать из нескольких вариантов вкладов для разных стран и валют, такие как- Виза, Мастер карта, Нетеллер, скрилл, Upaycard, Кошелек click2pay, Карта и т. д. обратите внимание, что все эти параметры не доступны для игроков из США.

Gibt eine oder mehrere festzulegende Optionen an und muss auf mindestens einen der folgenden Werte festgelegt werden.
Указывает один или несколько параметров, которые необходимо задать, причем следует задать хотя бы один из перечисляемых ниже параметров..

Features: Nähe zum Meer, offener Blick auf das Meer, mehrere Gebäude Optionen touristischen Bereich, einen einfachen Zugang für den Bau.
Особенности: близко к морю, открытый вид на море, несколько вариантов строительства, туристической зоне, легкий доступ для строительства.

Serbien braucht mehrere Gasversorgungsquellen und man erwägt bereits alle Optionen, die in kürzester Zeit realisiert werden können.
Сербии необходимо больше источников снабжения газом и уже рассматриваются все варианты, которые могут быть реализованы в кратчайшие сроки.

Wenn Sie mehrere Anwendungen installieren, gelten die in Schritt 9 ausgewählten Optionen für alle Anwendungen.
Если устанавливается несколько приложений, параметры, выбираемые на шаге 9, применяются ко всем приложениям.

Foto-Mania Malerei Effekte umfassen eine Anzapfung Auto verbessern, Instant-Schönheit boost, mehrere künstlerische Cartoonizer Stile, einfache Foto-Effekte wie Pinsel mit mehreren Pinselstrich Optionen wie Aquarelle, Pastellmalerei und natürlich die berühmte Maler Effekte.
Фото- Mania эффекты рисования включают в себя один кран автоматического повышения, красота подталкивание мгновенного, несколько художественных стилей Cartoonizer, простые фото эффекты, такие как кисть с несколькими вариантами кисти инсульта, такие как акварель, пастель живописи и, конечно, знаменитые эффекты художника.

Wenn die MasterCard und Visa Optionen sind nicht nach Ihrem Geschmack, Sie können auch direkte überweisungen als option(mehrere Varianten verfügbar), pre-paid Gutscheine(Ticket Premium, Ukash und Paysafecard die Optionen hier) oder e-Wallets Skrill und Neteller, plus ein paar kleinere.
Если Мастеркард и Виза вариантов вам не по вкусу, Вы также можете использовать прямой Банковский перевод как вариант( несколько вариантов), предоплаченные ваучеры( премиального авиабилета, ukash и paysafecard быть нужным здесь) или электронные кошельки Skrill и Нетеллерплюс несколько более мелких.

Der Rest diese Kapitels beschreibt die Einrichtung von& kdm; mit Hilfe des& kcontrol;-Moduls- das nächste Kapitel beschreibt die in& kdmrc; verfügbaren Optionen. Falls Sie nur lokale Benutzer einrichten müssen, sollte das& kcontrol;-Modul Ihren Anforderungen genügen. Müssen Sie jedoch entfernte Anmeldungen einrichten oder gleichzeitig mehrere& kdm;-Sitzungen betreiben, sollten Sie hier weiterlesen.
Остаток этой главы посвящен настройке& kdm; через модуль& kcontrolcenter;. В следующей главе описаны опции, доступные в файле& kdmrc;. Если вам необходимо настроить вход в локальный компьютер, вам достаточно модуля& kcontrolcenter;. Если необходимо настроить удаленный вход в систему или запуск нескольких сеансов& kdm;, продолжайте чтение.

Im Bereinigen Dialog gibt es mehrere nützlichen Optionen, die Arbeitskopie in einem sauberen Zustand zu versetzen.
В диалоге очистки также есть другие полезные варианты для приведения рабочей копии в чистое состояние.

Haupt Interaktion wird durch Touch-Screen getan, Klicke auf Ordner oder Dateien zu öffnen, oder Langklick-Kontextmenü zu öffnen, die Optionen enthält, die auf bestimmten klickten Punkt getan werden kann,, oder mehrere Elemente ausgewählt.
Основное взаимодействие осуществляется с помощью сенсорного экрана, нажав на папки или файлы, открытые файлы, или длинный щелчок, чтобы открыть контекстное меню, которое содержит опции, которые можно сделать на конкретном щелкнутом пункте, или несколько выбранных элементов.