Примеры использования Verschiedene optionen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Drei verschiedene Optionen.
Три разных возможности.Kombinationsfelder sind einzeilige Listenfelder mit einer Aufklappliste, in der dem Benutzer verschiedene Optionen zur Auswahl gestellt werden.
Поле со списком- это поле из одной строки с раскрывающимся списком, из которого можно выбирать параметр.Hier können verschiedene Optionen für den Verbindungsstatustest gesetzt werden.
Здесь вы можете задать различные параметры для проверки состояния соединения.In diesem Beispiel wählen wirden Linien typ. Abhängig vom gewählten Diagrammtyp sind in den folgenden Schritten verschiedene Optionen verfügbar.
Enthält verschiedene Optionen zur Hervorhebung aufgezeichneter Änderungen in einem Dokument.
Указаны различные способы выделения цветом записанных изменений в документах.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Die modulare Kompaktbauweise und die Verwendung von Normmotoren sowie verschiedene Optionen garantieren einen zuverlässigen Einsatz in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie.
Модульная компактная конструкция и применение стандартных двигателей, а также различные опции обеспечивают надежное применение в пищевой промышленности и в производстве напитков.Ich will ihm verschiedene Optionen anbieten, Alternativen zum Laborobjekt oder einem Jem'Hadar-Krieger.
Я пытаюсь предоставить ему другой выбор, кроме как быть лабораторным образцом или солдатом джем' хадар.Importiert Werte aus einer CSV(Comma Separated Values) Datei,so wie der CSV Import in& kspread;. Es gibt verschiedene Optionen zur Einstellung und Sie können unterschiedliche Trennzeichen angeben nicht nur Kommata.
Импорт значений из файла CSV( Comma SeparatedValues), очень похоже на импорт CSV в Kkspread;. Можно установить различные параметры и задать иные разделители не только запятые.Auf dieser Karteikarte können Sie verschiedene Optionen bezüglich der Schrift einstellen. Obwohl die Form und die Größe von Schriften oft Teil des Designs einer Webseite sind, können Sie hier einige Standardeinstellungen vornehmen, die& konqueror; verwenden wird.
В этом разделе вы можете настроить различные параметры, относящиеся к шрифтам. Хотя формы и размеры шрифтов часто являются частью дизайна страницы, вы можете выбрать некоторые значения по умолчанию для& konqueror;Wenn Sie eine Lösung, die Sie bei voller Wirksamkeit verwenden können wollen, ohne sich Sorgen über Nebenwirkungen,gibt es verschiedene Optionen zur Verfügung, die Sie gehen zu wollen, um zu versuchen und befassen sich mit den Ursachen für brüchige Nägel.
Если вы хотите решение, которое можно использовать на полную эффективность без необходимости беспокоиться о побочных эффектах,существуют различные варианты, что вы собираетесь хотите попробовать и заниматься причинами ломкие ногти.Zuerst, Bitte beachten Sie, dass es verschiedene Optionen zur Verfügung, und jede von ihnen unterscheidet sich in Preis, Textur, Stil, und natürlich, Qualität.
Во-первых Обратите внимание, что существуют различные варианты, и каждый из них отличается Цена, текстура, стиль и конечно же, качество.Banking Weise gibt es so viele verschiedene Optionen ausgewählt werden, in diesem casino.
Банковские мудрый есть так много различных вариантов, которые будут выбраны в этом казино.Trotzdem haben sie vereinbart, dass eine Kommission innerhalb eines Jahres verschiedene Optionen und Modelle zum Schutz der Rechte des Bundestages ausarbeiten soll, die zugleich Deutschlands europäischen Partnern Sicherheit gibt, dass Deutschland bei Einsätzen zuverlässig seinen Beitrag leisten kann.
Однако они согласились, что в течение года комиссия будет предусматривать различные варианты и модели защиты прав немецкого парламента, обеспечивая при этом гарантии европейским партнерам Германии, чтобы страна была надежным помощником в размещении войск.Bietet der Dialog Suchen& Ersetzen verschiedene Optionen zum Suchen nach asiatischem Text.
В диалоговом окне" Найти и заменить" предлагаются параметры для поиска азиатского текста.Um die ASEAN-Länder beim Schutz der Meere zu unterstützen,wird Japan verschiedene Optionen kombinieren, darunter offizielle Entwicklungshilfe, den Kapazitätsaufbau durch die japanischen Verteidigungsstreitkräfte und die Lieferung von Verteidigungsausrüstung und -technologie.
Для оказания помощи странам АСЕАН в обеспечении безопасности на море,Япония будет сочетать различные варианты, в том числе официальную помощь в целях развития, наращивание потенциала Японских сил самообороны( JSDF), а также предоставление военной техники и технологии.Es ist nützlich zu wissen, dass Bedbug Control verschiedene Optionen für die Aufdeckung von Fehlern für verschiedene Fälle bietet.
Полезно иметь в виду, что Клоп Контроль предлагает несколько вариантов дезинсекции для разных случаев.Das& konqueror;-Browser-Modul der& systemsettings; erlaubt Ihnen, verschiedene Optionen für das Verhalten des& konqueror; einzustellen konqueror; ist der& kde; integrierte Webbrowser.
Раздел Просмотр Web позволяет выбирать различные параметры, влияющие на внешний вид и поведение& konqueror;, встроенного веб- обозревателя& kde;Das& konqueror;-Browser-Modul des Kontrollzentrums erlaubt Ihnen, verschiedene Optionen für das Erscheinungsbild und das Verhalten des& konqueror; einzustellen konqueror; ist der& kde; integrierte Webbrowser.
Раздел Просмотр Web позволяет выбирать различные параметры, влияющие на внешний вид и поведение& konqueror;, встроенного веб- обозревателя& kde;Zu diesen Ausstattungsmerkmalen gehören mechanische undhydraulische Systeme zur Steinsicherung, verschiedene Optionen bei der Auswahl des Abstands zwischen den einzelnen Körpern für verstopfungsfreies Arbeiten sowie abgestufte und stufenlose Varianten zur Verstellung der Arbeitsbreite.
К вышеназванным особенностям оснастки относятся механическая игидравлическая система защиты от камней, различные возможности в выборе расстояния между отдельными корпусами для предотвращения забиваний, а также ступенчатый и плавный варианты установки рабочей ширины.Zusätzlich zu diesen Stapeln,es gibt viele Angebote zu Groß kauft ermutigen um ein paar verschiedene Optionen oder Stock auf der eine Art von Steroid, das bewiesen hat, für ihre persönlichen Ziele, wie den Kauf funktioniert, versuchen 2 erhalten eine 1 kostenlose Angebot läuft zum Zeitpunkt des Schreibens.
В дополнение к этимстеки, есть много сделок для оптом покупает для поощрения пользователей попробовать несколько различных вариантов или акции на одного типа стероида, который оказался на работу для своих личных целей, таких, как купить 2 получить один 1 бесплатно сделка работает на момент написания.Vollständig anpassbare Hautton und Nagelformen: Wählen Sie aus verschiedenen Optionen!
Полностью настраиваемый тон кожи и формы ногтей: выбирайте из множества вариантов!Die Kamera-app FV-5 ist eine Variation mit verschiedenen Optionen“Fachleute” nach ISO, Flash und andere.
Камера FV- 5 приложение представляет собой Stehen verschiedene interaktive Optionen für das Drucken von Tabellen zur Verfügung.
Zeigt verschiedene& kde;-spezifische Optionen an.
The Dream ist ein Slot mit fünf Walzen, der es Spielern ermöglicht,40 verschiedene Kombinationen mit fünf Linien und acht Optionen pro Linie zu spielen.
Игровой автомат The Dream- 5- барабанный слот,в котором можно делать ставки на 5 линий восемью различными вариантами.Verschiedene Arten von großen Raum große Volumen Schränke für Ihre Optionen;
Bei royal planet casino,Spieler können wählen Sie aus mehreren Optionen für die Kaution für verschiedene Länder und Währungen wie- Visa, Master card, Neteller, skrill, Upaycard, Click2pay, ECOcard etc bitte beachten Sie, dass alle diese Optionen sind nicht verfügbar für US Spieler.
На королевской планете казино,игроки могут выбирать из нескольких вариантов вкладов для разных стран и валют, такие как- Виза, Мастер карта, Нетеллер, скрилл, Upaycard, Кошелек click2pay, Карта и т. д. обратите внимание, что все эти параметры не доступны для игроков из США.Es gibt viele verschiedene Arten von Eiern, Hühnereier werden am häufigsten konsumiert, raffiniertere Optionen sind Enteneier, Gans und Wachteleier.
Es gibt viele verschiedene Arten von Eiern, Hühnereier werden am häufigsten konsumiert, raffiniertere Optionen sind Enteneier, Gans und Wachteleier.
В христианстве символ украшенного яйцастал синонимом Пасхи. Есть много различных типов яиц, наиболее часто употребляют куриные яйца, более изысканные варианты- это яйцо утки, гуся и перепелиные яйца.Es gibt verschiedene einfache Optionen, Dich vor Deinem ISP zu schützen.
