РАЗЛИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• verschiedene Optionen
• verschiedene Möglichkeiten

Примеры использования Различные варианты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У нас имеются различные варианты.
Es gibt Möglichkeiten.

На обложках альбомов приводились различные варианты.
Für das Albumcover gab es verschiedene Vorschläge.

Существуют различные варианты джеба.
Es gibt mehrere Varianten von Bao.

Различные варианты вертикального поддона для опции.
Eine Vielzahl Arten der aufrechten Palette für Wahl.

Сонник Цветкова тоже предлагает различные варианты.
Traumdeutung Tsvetkova bietet auch verschiedene Möglichkeiten.

Существуют различные варианты игры в покер онлайн- игры.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Online-Poker-Spiel.

Различные варианты кормления цельным илисухим молоком/ молочной смесью.
Variable Pulver- und/oder Vollmilchmischung.

На них представлены различные варианты написания его имени.
Hierbei gibt es verschiedene Möglichkeiten, einen Namen zu schreiben.

Windscribe предлагает своим пользователям различные варианты подключения.
Windscribe bietet seinen Anwendern diverse Möglichkeiten für Verbindungen.

Но дело в том, что различные варианты ДНК этого животного хранятся в криозоопарке.
Aber für dieses Tier gibt es eine Reihe verschiedener DNS im gefrorenen Zoo.

Игровой аппарат Gold Factory предлагает различные варианты выигрыша.
Der Spielautomat Gold Factory bietet Ihnen eine Reihe von Möglichkeiten, um Geld zu verdienen.

Во-первых Обратите внимание, что существуют различные варианты, и каждый из них отличается Цена, текстура, стиль и конечно же, качество.
Zuerst, Bitte beachten Sie, dass es verschiedene Optionen zur Verfügung, und jede von ihnen unterscheidet sich in Preis, Textur, Stil, und natürlich, Qualität.

При настройке пг полиса страхования жизни и сравнивая различные варианты, Есть ряд соображений.
Beim Einrichten eines nz Lebensversicherung und Vergleich der verschiedenen Möglichkeiten, es gibt eine Reihe von Überlegungen.

Ответ приходит в течение 48 часов в форме предложения, содержащего различные варианты лечния, предварительный временной план лечения, а также стоимость лечения.
Die Antwort erfolgt innerhalb von 48 Stunden in Form eines Angebots, das die verschiedenen Behandlungsmöglichkeiten, einen vorläufigen Zeitplan der Behandlung sowie eine Kostenkalkulation enthält.

Если вы хотите решение, которое можно использовать на полную эффективность без необходимости беспокоиться о побочных эффектах, существуют различные варианты, что вы собираетесь хотите попробовать и заниматься причинами ломкие ногти.
Wenn Sie eine Lösung, die Sie bei voller Wirksamkeit verwenden können wollen, ohne sich Sorgen über Nebenwirkungen, gibt es verschiedene Optionen zur Verfügung, die Sie gehen zu wollen, um zu versuchen und befassen sich mit den Ursachen für brüchige Nägel.

Банковское дело- это действительно бесшовные из барабана- Вегас, так как они используют различные варианты, в том числе, но не только: Виза Электрон, МастеркардАмериканские Е, соло и прямой Банковский перевод.
Banking ist wirklich nahtlos von Reel Vegas, als Sie die Verwendung von verschiedenen Optionen, einschließlich, aber nicht nur: Visa Electron, MasterCard Amerikanische E-, Solo-und Direct Bank Transfer.

Однако они согласились, что в течение года комиссия будет предусматривать различные варианты и модели защиты прав немецкого парламента, обеспечивая при этом гарантии европейским партнерам Германии, чтобы страна была надежным помощником в размещении войск.
Trotzdem haben sie vereinbart, dass eine Kommission innerhalb eines Jahres verschiedene Optionen und Modelle zum Schutz der Rechte des Bundestages ausarbeiten soll, die zugleich Deutschlands europäischen Partnern Sicherheit gibt, dass Deutschland bei Einsätzen zuverlässig seinen Beitrag leisten kann.

Для оказания помощи странам АСЕАН в обеспечении безопасности на море, Япония будет сочетать различные варианты, в том числе официальную помощь в целях развития, наращивание потенциала Японских сил самообороны( JSDF), а также предоставление военной техники и технологии.
Um die ASEAN-Länder beim Schutz der Meere zu unterstützen, wird Japan verschiedene Optionen kombinieren, darunter offizielle Entwicklungshilfe, den Kapazitätsaufbau durch die japanischen Verteidigungsstreitkräfte und die Lieferung von Verteidigungsausrüstung und -technologie.

Банковские мудрый есть так много различных вариантов, которые будут выбраны в этом казино.
Banking Weise gibt es so viele verschiedene Optionen ausgewählt werden, in diesem casino.

Есть много различных вариантов обезболивания, и каждый из них имеет свои преимущества и риски.
Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten Schmerzlinderung, und jedes hat Vorteile und Risiken.

Товар имеется в различных вариантах.
Produkt nur noch in anderer Variante erhältlich.

Сушилки для лакокрасочных покрытий выпускаются в различных вариантах.
Lacktrockner werden in unterschiedlichen Varianten angeboten.

В ответ я получил сотни ремиксов- множество различных вариантов.
Ich bekam hunderte Remixe- ganz unterschiedliche Ansätze.

Представлены подробные электросхемы для различных вариантов.
Bietet detaillierte Schaltpläne für die verschiedenen Optionen.

Каждый из них имеет четыре различных варианта, вы можете выбрать тот, что вы хотите использовать.
Jedes hat vier verschiedene Variationen; Man kann auswählen, welche man nutzen möchte.

В последующем различают три различных варианта гибридной стратегии: одновременная, последовательная и мультилокальная стратегия.
Im Folgenden werden drei verschiedene Varianten der Hybridstrategie unterschieden: die simultane, die sequentielle und die multilokale Strategie.

Итак, для всесторонней трактовки различных вариантов снов стоит посмотреть, к чему снятся блохи, в разных сонниках.
Für eine umfassende Interpretation der verschiedenen Optionen für Träume ist es also interessant zu sehen, wovon die Flöhe in verschiedenen Traumbüchern träumen.

Готовой единообразного качества, надежное качество с различных вариантов регулировки, даже во время работы также может быть скорректирована- например, регулируя качество скорость подачи и выхода регулятора давления увеличивает трения и давления в камере пилинг для достижения единообразного.
Fertigen gleichbleibende Qualität, zuverlässiger Qualität mit einer Vielzahl von Einstellmöglichkeiten, auch während des Betriebs kann auch angepasst werden- wie die Anpassung der Qualität von der Vorschubgeschwindigkeit und Steckdose Druckregler erhöht die Reibung und Peeling Kammerdruck um Uniform zu erreichen.

Шкафы могут быть оснащены различными вариантами, включая боковые панели, сплошные стальные двери, вентилируемые застекленные двери и вентилируемые стальные двери, предназначенные для обеспечения гибкости для удовлетворения повседневных потребностей.
Schränke können mit einer Reihe von Optionen ausgestattet werden, darunter Seitenwände, massive Stahltüren, belüftete verglaste Türen und belüftete Stahltüren, die alle die Flexibilität bieten, um den alltäglichen Anforderungen gerecht zu werden.

SJ- NC- 4 8U- 47U 19" Стандарт Напольный сети шкаф для телекоммуникаций, Rack Enclosure шкафы Шкафы могут быть оснащены различными вариантами, включая боковые панели, сплошные стальные двери, вентилируемые застекленные двери и вентилируемые стальные двери, предназначенные для обеспечения гибкости для удовлетворения.
SJ-NC-4 8U-47U 19" Standard Standnetzwerkschrank für Telekommunikation, Rack- Gehäuse Schränke Schränke können mit einer Reihe von Optionen ausgestattet werden, darunter Seitenwände, massive Stahltüren, belüftete verglaste Türen und belüftete Stahltüren, die alle die Flexibilität bieten, um den alltäglichen.