МНОГО ВОЗМОЖНОСТЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• viele Möglichkeiten
• viele Funktionen
• viele Chancen
• viele Gelegenheiten

Примеры использования Много возможностей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У нас много возможностей.
Wir haben viele Ressourcen.

У Вас было так много возможностей.
Sie hatten so viele Möglichkeiten.

У нас много возможностей.
Wir haben eine Menge von Optionen.

Так что, существует много возможностей.
Es gibt also viele Möglichkeiten.

Есть так много возможностей.
Es gibt so viele Möglichkeiten.

Есть много возможностей для выбора.
Es gibt viele Möglichkeiten zur Auswahl.

Существует бесконечно много возможностей.
Es gibt unendlich viele Möglichkeiten.

Не так уж много возможностей вокруг.
Man hatte nicht viele Möglichkeiten.

Перед тобой откроется много возможностей, Бен.
Es gibt so viele Möglichkeiten, Ben.

Поэтому есть много возможностей ошибиться.
Es gibt viele Gefahrpunkten für Fehler.

Я могу жить здесь, много возможностей.
Hier könnte ich's aushalten. So viele Möglichkeiten.

Там не много возможностей, доступные здесь.
Es gibt nicht viele Funktionen zur Verfügung hier.

Вообще, у меня не много возможностей поступить туда.
Eigentlich gibt es nicht sehr viele Möglichkeiten für mich.

Много возможностей для молодых и энергичных.
Es gibt viele Möglichkeiten für kräftige junge Männer.

У официанта много возможностей для предательства.
Ein Kellner hat viele Möglichkeiten zum Betrug.

Там много возможностей для молодого предпринимателя вроде тебя.
Viele Möglichkeiten für einen jungen Unternehmer wie dich.

В тяжелые времена, вроде этих, есть много возможностей.
In schlimmen Augenblicken wie diesem hat man mehrere Möglichkeiten.

Так много возможностей для мирного развода.
So viel zu der Möglichkeit einer einvernehmlichen Scheidung.

Там нет других сайтов, которые находят так много возможностей.
Es gibt keine anderen Websites, die so viele Funktionen finden.

Есть много возможностей и различных цветов на Ebay.
Es gibt viele Möglichkeiten und verschiedene Farben bei Ebay.

Между Facebook и Instagram есть много возможностей для взаимодействия.
Zwischen Facebook und Instagram gibt es viele Möglichkeiten zur Interaktion.

Таким образом, википедия предоставит окружающим много возможностей по всему миру.
Es werden also viele Chancen um Wikipedia herum entstehen überall auf der Welt.

У меня здесь много возможностей, где бы я их не получил где-нибудь еще.
Ich habe hier viele Möglichkeiten; ich würde nicht woanders sein wollen.

Так много несчастных детей. Так много возможностей делать добрые дела.
So viele leidende Kinder, und so viele Gelegenheiten, Gutes zu tun.

И существует много возможностей сделать его действенным снова и снова и снова.
Es gibt viele Möglichkeiten, sie immer wieder und wieder und wieder zu ermächtigen.

Поскольку это новый домен, есть много возможностей найти уникальный домен, который вам нужен.
Da es eine neue Domain ist, gibt es viele Möglichkeiten, den einzigartigen Domainnamen, den Sie wirklich haben möchten, zu finden.

В игре есть много возможностей, которые эффективны для крупных выигрышей.
Das Spiel hat viele Funktionen, die ausreichend sind, um prächtige Gewinne einzustreichen.

Она сказала, что у девушки из такой семьи, как твоя будет много возможностей и она надеется, что ты ими воспользуешься.
Sie sagte, ein Mädchen wie du, aus dieser Familie,… wird viele Möglichkeiten haben… und sie hofft, dass du dich für sie entscheidest.

Знания, развитие науки, путешествия и глобальные коммуникации предоставляют нам много возможностей найти решения главных мировых проблем.
Unser Wissen, der wissenschaftliche Fortschritt, Reisemöglichkeiten und die globale Kommunikation bieten uns viele Möglichkeiten, Lösungen für die größten Probleme dieser Welt zu finden.

Я много пью, сменила много баров… и упустила много возможностей, но сейчас я пытаюсь наверстать.
Ich trinke zu viel und hab in vielen Bars gearbeitet. Ich hab viele Chancen versiebt, aber jetzt will ich's besser machen, genau wie Micky.