Was ist DIE DATEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• datos
• los datos
• fechas
• las fechas
• información
• la información
• dato
• el dato
• fecha
• la fecha
• informaciones
• las informaciones

Beispiele für die verwendung von Die daten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Schick mir die Daten.
Envíame las coordenadas.

Die Daten sind falsch.
Las lecturas están mal.

Haben sie die Daten aus L.A.?
¿Tienes los archivos de Los Ángeles?

Die Daten löschen sich.
Los archivos se están borrando.

Ich uploade die Daten an Miss Volkoff.
Le enviaré los archivos a la Srta. Volkoff.

Die Daten können gedruckt werden.
Cualquier dato puede ser abierto.

Für Deutschland werden die Daten von 1995 angegeben.
Las cifras de Alemania se refieren a 1995.

Die Daten... waren nicht beschädigt.
Los archivos no estaban corruptos.

Ehames gibt Ihnen die Daten für das Treuhandk onto.
Ehames le proporcionará el número de cuenta.

Die Daten werden an das Nervensystem gebunden.
El datos se enlaza al sistema nervioso.

Arbeiten Sie mit Hoshi daran, die Daten zu rekonstruieren.
Trabaja con Hoshi. A ver si pueden reconstruir algún dato.

Habe die Daten empfangen.
Transmisión recibida.

Geben Sie den Leuten gezielt die Daten, die sie brauchen.
Proporciona a las personas los datos que necesitan.

Die Daten beziehen sich immer auf den 1. Januar.
Las cifras están referidas a 1 de enero.

Ich schaute mir gerade die Daten von Carters Photonik-Prozessor an.
Son solo las especificaciones del procesador fotónico de Carter.

Die Daten zur Papiergröße„ %1“ können nicht einlesen werden.
No se puede analizar el dato« %1» del tamaño del papel.

Diese Bestätigungsnachricht enthält die Daten und Details der Bestellung.
Este mensaje de confirmación incluirá la fecha y los detalles del pedido.

Die Daten sind ausreichend, eine Interaktion zu begründen.
Este dato es suficiente para postular que existe interacción.

Gib mir die Daten auf die 20.
Ponme las estadísticas en la 20.

Die Daten, die diesem Kapitel zugrunde liegen, stammen von Eurostat.
Este capítulo se basa en datos procedentes de Eurostat.

Hinweis:* Die Daten beziehen sich auf die folgenden Bedingungen:.
Nota: * Los datos se refieren a las siguientes condiciones:.

Die Daten auf der Magnetkarte stammen definitiv von Ninas Computer.
El archivo de la tarjeta codificada procedía del ordenador de Nina.

Die Daten stammen aus dem Programm für herkömmliche Beihilfen von 1991.
Las cifras corresponden al programa de ayuda tradicional de 1991.

Die Daten des von Ihnen kreierten Geräts sind im Computer.
Las especificaciones del dispositivo que has creado permanecen en la computadora.

Die Daten enthalten das Gesamtbudget des EQUAL-Programms für 2005.
Esta cifra incluye el presupuesto total anual de 2005 para el Programa EQUAL.

Die Daten und die Sprachen für bevorstehende Webinars in Dezember sind:.
La fecha y lenguaje para los futuros Webinars en diciembre son:.

Die Daten stimmen mit denen überein, die wir auf dem Computer fanden.
Las lecturas coinciden con las que daba nuestra computadora infectada.

Die Daten, die Sie dem Journal geschickt haben, dort gibt es keine Story.
Los archivos que envió al periódico, no hay ninguna historia aquí.

URL= Die Daten die Sie in Ihrem Strichcode eincodieren wollen z.B.
URL = Los datos que desea codificar en el código de barras. ejemplo.

Die Daten über Nebenwirkungen wurden in klinischen Studien beobachtet oder nach Markteinführung gemeldet.
Las reacciones adversas se obtuvieron de ensayos clínicos e informes posteriores a la comercialización.