ФАЙЛА на Испанском - Испанский перевод

• archivo
• expediente
• fichero
• nombrearchivo
• archivos

Примеры использования Файла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Описание файла.
Descripción fichero".

Имя_ файла. odp}.
Nombrearchivo. odp}.

Передача файла".
TRANSFIRIENDO ARCHIVO.

Ее файла нет.
Su expediente ha desaparecido.

CheckXML имя- файла.
CheckXML nombrearchivo.

Вставить из& файла.
Insertar desde & archivo.

Tar- xzvf имя_ файла.
Tar-xzvf nombrearchivo.

Загрузить обложку из& файла.
Obtener la carátula de un & archivo.

Show{ имя_ файла. odp}.
Show{nombrearchivo. odp}.

По& имени файла.
A partir del nombre de & archivo.

Выбор файла данных.
Seleccionar archivo de datos.

Загрузка последнего исполненного файла.
CARGANDO ULTIMO ARCHIVO EJECUTADO.

Никакого файла не было?
No había ningún expediente.

Файла информацией о сканировании Открыть.
Abrir información exploración archivo.

Открытие файла раскладки.
Abrir archivo de teclado.

Имя файла изображения пользователя.
El nombre del archivo de imagen personalizado del usuario.

Импорт из файла Griffith….
Importar datos de Griffith.

Чтение файла конфигурации Samba.
Leyendo el archivo de configuración de Samba.

DCF двухмерный формат графического файла БПФ.
DCF: Formato para fichero de gráficos bidimensionales.

Импорт из файла Alexandria….
Importar datos de Alexandria.

Файл списка цветов имеет формат[ имя_ файла]. soc.
El formato de los archivos de la tabla de colores es[nombrearchivo]. soc.

Преобразует URL файла в имя системного файла.
Convierte un fichero URL en un nombre de archivo para el sistema.

Файл списка штриховок имеет формат[ имя_ файла]. soh.
El formato de los archivos de la tabla de tramas es[nombrearchivo]. soh.

У нас есть релиз мед файла, который мы вручаем лично.
Tenemos su alta médica en archivo, pero hay que personarse.

Файл списка градиентов имеет формат[ имя_ файла]. sog.
El formato de los archivos de la tabla de gradientes es[nombrearchivo]. sog.

Помимо твоего файла, там еще есть потенциальные подозреваемые.
Aparte de tu expediente, con sospechosos potenciales.

Несовпадение контрольной суммы файла шрифта% 1.
La suma de verificación no concuerda para el archivo de tipo de letra %1.

Mы вытащили его из файла по Дрэйзену, мне звонил сенатор.
La dirección estaba en el expediente de Drazen. El senador me la dio.

Доктор Теннант сказал мне не возвращаться без файла пациента.
El Dr. Tennant me dijo que no volviera sin un expediente de la paciente.

С технической точки зрения эти документы являются неотъемлемой составной частью файла по каждой отдельной претензии.
Esos documentos son, técnicamente, parte integrante de cada expediente de reclamación.