ТВОЕГО ИМЕНИ на Немецком - Немецкий перевод

• deinen Namen
• deines Namens
• dein Name
• deinem Namen

Примеры использования Твоего имени на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Значение твоего имени.
Die Bedeutung deines Namens.

Твоего имени там не было.
Dein Name war nicht dabei.

Я не знаю твоего имени.
Ich kenne ihren Namen nicht.

Я даже твоего имени не знаю.
Ich kenne nicht mal deinen Namen.

Начнем с твоего имени.
Fangen wir mit deinem Namen an.

Твоего имени нет в этом списке.
Dein Name gehört nicht auf diese Liste.

Добро"- часть твоего имени.
Gut" ist Teil deines Namens.

Не вижу твоего имени в списке.
Ich kann Ihren Namen nicht auf der Liste finden.

Начиная с твоего имени.
Und wir beginnen mit deinem Namen.

Мы вместе, хотя я не знаю твоего имени.
Ich bin bei dir… Aber ich kenne deinen Namen nicht.

Я не знаю твоего имени.
Ich kenne deinen Namen gar nicht.

Я не видел твоего имени на титульном листе.
Ich habe Ihren Namen nicht auf der Titelseite gesehen.

Давай начнем с… твоего имени.
Fangen wir mit… deinem Namen an.

Сплоти мое сердце, чтобы мне бояться твоего имени.
Fasse mein Herz zusammen zur Furcht deines Namens.

Он умер из-за твоего имени.
Wegen deinem Namen wurde er getötet!

Извини, я как-то не спросил твоего имени.
Tut mir leid. Ich habe nie wirklich nach deinem Namen gefragt.

Не припомню твоего имени, Майклс.
Ich kenne deinen Vornamen nicht, Michaels.

Извини, я не знаю твоего имени.
Tut mir leid. Ich kenne deinen Namen nicht.

Я даже не знаю твоего имени. И не хочу.
Ich kenne nicht mal deinen Namen und will es auch nicht.

Изменение твоего имени не меняет то, кем ты являешься.
Deinen Namen zu ändern, ändert nicht, wer du bist.

Я даже не знаю твоего имени.
Ich kenne noch nicht mal deinen Namen.

Ты зовешь меня замуж, а я даже не знаю твоего имени.
Ich soll dich heiraten? Ich kenne nicht einmal deinen Namen.

Я даже твоего имени не знаю, так что если ты не против.
Ich weiß nicht mal deinen Namen. Also, wenn du so nett wärst.

Прости. Когда я строил его, то не знал твоего имени.
Tut mir leid, als ich es baute, wusste ich deinen Namen nicht.

Разве это стоит меньше твоего имени на куске бумаги?
Ist das weniger wert als der Preis deines Namens auf einem Stück Papier?

Я только сейчас понял, что даже не знаю твоего имени.
Mir ist gerade aufgefallen, dass ich nicht mal deinen Namen kenne.

Список опубликовали в газете и твоего имени там не было.
Die haben eine Namensliste rausgegeben, aber dein Name steht nicht drauf.

И чтобы его успокоить, мы решили больше не упоминать твоего имени.
Damit er sich beruhigt, sprachen wir deinen Namen nicht mehr aus.

Легко так говорить, когда твоего имени нет на чертовом здании.
Leicht gesagt, wenn Ihr Name nicht auf dem verdammten Gebäude steht.

Я посвящу оставшуюся часть жизни благим делам и прославлению твоего имени.
Ich werde es mir zur Lebensaufgabe machen, gute Taten zu tun und deinen Namen zu preisen.