Примеры использования Deinen namen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ich kenne deinen Namen gar nicht.
Ich weiß nicht mal deinen Namen.
Я даже имени твоего не знаю.Schreib deinen Namen und Vornamen auf.
Твои имя и фамилию.Ich kenne nicht mal deinen Namen.
Я даже твоего имени не знаю.Deinen Namen zu ändern, ändert nicht, wer du bist.
Изменение твоего имени не меняет то, кем ты являешься.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
einen neuen nameneinen anderen namenein schöner nameenglischer nameden neuen namenvollständiger nameein guter namewahrer nameein hübscher nameverschiedenen namen
Больше
Использование с глаголами
geben sie den namenzeigt den namender name sagt
geben sie einen namengibt den namenkenne seinen namennennen sie ihren namen
Больше
Er reimt sich auf deinen Namen.
Точно. В рифму к твоему имени.Ich kannte deinen Namen nicht. Sie nannten dich"Ruby aus Puteaux.
Я даже фамилии твоей не знал, а они сказали, что тебя зовут Руби.Ich kenne noch nicht mal deinen Namen.
Я даже не знаю твоего имени.Ich möchte deinen Namen behalten.
Я хочу оставить твою фамилию.Ich soll dich heiraten? Ich kenne nicht einmal deinen Namen.
Ты зовешь меня замуж, а я даже не знаю твоего имени.Soll ich vielleicht deinen Namen annehmen?
Ты бы хотел, чтоб я взяла твою фамилию?Wenn wir Deinen Namen mit Luxus befleckt haben, bitten wir Dich um Vergebung.
И если мы осквернили имя твое роскошествами, то молим Тебя о прощении.Er kennt noch nicht mal deinen Namen.
Он даже имени твоего не знает.Ich kenne nicht mal deinen Namen und will es auch nicht.
Я даже не знаю твоего имени. И не хочу.Tut mir leid, als ich es baute, wusste ich deinen Namen nicht.
Прости. Когда я строил его, то не знал твоего имени.Ich weiß nicht, wer deinen Namen in den Kelch geworfen hat.
Я нe знaю, ктo броcил твоe имя в Кубок.Also, kennt dein Mieter deinen Namen?
А Ich weiß nicht mal deinen Namen. Also, wenn du so nett wärst.
Я даже твоего имени не знаю, так что если ты не против.Mir ist gerade aufgefallen, dass ich nicht mal deinen Namen kenne.
Я только сейчас понял, что даже не знаю твоего имени.Ich will verkündigen deinen Namen meinen Brüdern und mitten in der Gemeinde dir lobsingen.
Возвещу имя Твое братиям Моим, посреди церкви воспою Тебя.Tut mir leid. Ich kenne deinen Namen nicht.
Извини, я не знаю твоего имени.Sie werden Über deinen Namen täglich fröhlich sein und in deiner Gerechtigkeit herrlich sein.
О имени Твоем радуются весь день и правдою Ich konnte nicht mal deinen Namen sagen.
Я даже имени твоего не могла произнести.Ich werde es mir zur Lebensaufgabe machen, gute Taten zu tun und deinen Namen zu preisen.
Я посвящу оставшуюся часть жизни благим делам и прославлению твоего имени.Weißt du, woher ich deinen Namen weiß, Doc?
Ich bin bei dir… Aber ich kenne deinen Namen nicht.
Мы вместе, хотя я не знаю твоего имени.Denk nicht, dass das bedeutet, dass ich deinen Namen im Schlaf gerufen habe.
Не думай что это значит что я звал тебя во сне.Ich freue mich und bin fröhlich in dir und lobe deinen Namen, du Allerhöchster.
Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.Ich habe keinen Respekt vor ihm, seit er deinen Namen angenommen hat.
Я потеряла к нему всякое уважение, когда он взял твою фамилию.Damit er sich beruhigt, sprachen wir deinen Namen nicht mehr aus.
И чтобы его успокоить, мы решили больше не упоминать твоего имени.
