ИМЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• Namen
• heißen
• Vornamen
• Identitäten
• Name
• hießen

Примеры использования Имена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нужны имена.
Wir brauchen Vornamen.

Ты имена их знаешь?
Weißt du, wie sie heißen?

Губернатор назвал их имена.
Er sagte Vornamen.

Имена авторов повторялись.
Die Autoren hießen immer gleich.

У вас такие же имена.
Der… Sie heißen genauso wie.

Имена, номера телефонов и адреса.
Telefonnummer, Adresse und Name.

Я вспомнила их имена!
Ich weiß wieder wie sie heißen.

Все имена, адреса, даты, все.
Jedermanns Name, Adresse, Daten, alles.

Джентльмены, как ваши имена?
Meine Herren, wie heißen Sie?

А у этих лошадей есть имена, Паоло?
Und dein Name ist?- Paolo?

Ты помнишь имена сестер Тома?
Weißt du noch, wie Toms Schwestern heißen?

О, теперь ты перешел на имена.
Jetzt nennst du sie schon beim Vornamen.

Я не знаю имена сестер Тома.
Ich weiß nicht, wie Toms Schwestern heißen.

Их имена еще не были опубликованы.
Ihre Name wurden noch nicht veröffentlicht.

Я забыл имена сестер Тома.
Ich habe vergessen, wie Toms Schwestern heißen.

Их имена были… их номера," К. Цетник" КЦ.
Ihr Name war… ihre Nummer,"K. Zetnik.

Это также имена игроков Даллас- Ковбойз.
So heißen auch Spieler der Dallas Cowboys.

Нам нужны новые паспорта, новые имена.
Wir brauchen neue Pässe und neue Identitäten.

А я дал имена всем футболистам.
Und ich gab Vornamen für alle Tischfußball-Spieler.

Давай перейдем на имена, мой мальчик.
Nenn mich ruhig beim Vornamen, mein lieber Junge.

Вот имена сыновей Гирсоновых: Ливни и Шимей.
So heißen aber die Kinder Gersons: Libni und Simei.

Все адреса, все имена- все в файле Трейнора.
Jede Adresse, jeder Name in Traynors Akte.

Никто не хотел, чтобы я воспроизводила их настоящие имена.
Keiner von ihnen wollte, dass ich seinen Name verwende.

Басит и Амджад- это имена, пакистанские имена.
Und Basit und Amjad sind Vornamen, pakistanische Vornamen.

Различные имена, но одна и та же фамилия… с одной историей.
Verschiedene Vornamen, aber dieselbe Familie… mit derselben Geschichte.

Я прочитал статью… В ней есть и наши имена, Ваше Высочество.
Ich habe den Artikel gelesen, Ihr Name kommt ebenfalls vor, Eure Hoheit.

Я сказала вам их имена. Мистер Барьеро и мистер Мердок.
Ich habe Ihnen gesagt, wie sie heißen- Mr. Barreiro und Mr. Murdock.

Эмили уже все организовала: новые имена для них и местонахождение.
Emily hat ihnen bereits neue Identitäten und ein neues Zuhause gefunden.

Тогда мы сказали им имена тех людей, которые строят это здание.
Da sagten wir ihnen, wie die Männer hießen, die diesen Bau taten.

Тогда мы сказали им имена тех людей, которые строят это здание?
Dann sagten sie zu ihnen: Wie heißen die Männer, die diesen Bau aufführen?