Примеры использования Eure namen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie lauten eure Namen?
Ja, und sie will eure Namen bis Mitternacht, oder ich stehe an erster Stelle ihrer Todesliste.
Sie sagte eure Namen.
Она назвала ваши имена.Wenn ihr an die Zelle kommt, bleibt fern vom Licht.Sagt ihm auf keinen Fall eure Namen.
Когда мы подойдем к клетке, оставайтесь в тени, и во что быто ни стало не говорите ему, как вас зовут.Nennt eure Namen.
Назовите ваши имена.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
einen neuen nameneinen anderen namenein schöner nameenglischer nameden neuen namenvollständiger nameein guter namewahrer nameein hübscher nameverschiedenen namen
Больше
Использование с глаголами
geben sie den namenzeigt den namender name sagt
geben sie einen namengibt den namenkenne seinen namennennen sie ihren namen
Больше
Ich kenne noch nicht mal eure Namen.
Я даже имен ваших не знаю.Ich habe eure Namen und Adressen.
У нас ваши имена и адреса.Antragsteller, nennt eure Namen.
Истцы, назовите свои имена.Ich kenne eure Namen noch gar nicht.
Я по прежнему не знаю, как вас зовут.Ich kenne nicht mal eure Namen.
Черт, я даже не знаю ваших имен.Vergesst nicht, eure Namen oben hinzuschreiben.
Wir kennen nicht mal eure Namen.
Мы даже не знаем, как вас зовут.Ich habe eure Namen und euer Kennzeichen.
У меня есть ваши имена и номер машины.Ich vergesse immer wieder eure Namen.
Я все время забываю как вас зовут.Freuet euch aber, daß eure Namen im Himmel geschrieben sind.
А радуйтесь, что имена ваши вписаны на небесах.Doch darin freuet euch nicht, daß euch die Geister untertan sind. Freuet euch aber, daß eure Namen im Himmel geschrieben sind.
Однакож тому не радуйтесь, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.Ich habe dem Entthing eure Namen gesagt und wir sind uns einig, dass ihr keine Orks seid.
Я назвал ваши имена… и мысошлисьнатом… чтовы не орки.Ich habe keine Zeit, mir alle eure Namen zu merken.
У меня нет времени запоминать ваши имена.Okay, okay, warum gebt ihr beiden Quatschköppe mir nicht eure Namen für den Bericht… für den Fall, dass Chang wissen möchte, warum sich seine Geburtstagsparty… in ein verdammtes Poseidon-Abenteuer verwandelt hat?!
Ну и ладненько, тогда вы, двое придир, назовите свои имена, чтобы Ченг знал, кого нужно будет винить, когда его вечеринка превратится в прогулку по" Посейдону!Ich würde euch ja bekanntmachen, wenn ich eure Namen noch wüsste!
Я бы вас всех представил, но не помню ваших имен!Vielleicht braucht sie etwas, um all eure Namen zu lernen, aber ich möchte, dass ihr zusammenarbeitet und euer Können und eure Fähigkeiten zu 100% zur Verfügung stellt, so wie ihr es bei Bernie tatet.
Ей может потребоваться некоторое время, чтобы запомнить все ваши имена, но я хочу, чтобы вы помогали ей и отдавали все 100% своих навыков и способностей, так же, как Берни Круглопупсу.Hier sind eure Namen.
Ваши позывные будут такие.Seit viele von ihnen rausgespült oder gefeuert werden,werde ich meine Zeit nicht damit verschwenden eure Namen für ein Jahr zu lernen.
Так как многие из вас смоются отсюда или будут уволены,я не буду тратить свое время на то, чтобы запоминать ваши имена, по крайней мере, год.Sagt uns eure Namen.
Скажите нам ваши имена.Liebe Lily, lieber Marshall, ich weiß nicht, ob ihr es wisst, aber ich habe eure Namen nie aus dem Mietvertrag entfernt.
Дорогие Лили и Маршал, не знаю, в курсе ли вы, но я никогда не вычеркивал ваши имена из договора аренды.Ich pack hier eure Namen rein.
Я написал и положил ваши имена в эту шапку.Freut euch vielmehr darüber, dass eure Namen im Himmel aufgeschrieben sind!«.
Но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.Ich habe eure Assimilationsprofile gerettet- eure Namen und einige Lebensdaten.
Они содержат ваши имена и некоторые ограниченные факты биографии.Lasst die alten Bücher auf euren Tischen liegen… und schreibt eure Namen in das Kästchen… auf dem inneren Umschlag der neuen Bücher.
Оставьте старые на столах. А на новых напишите свои фамилии, на обложке… с внутренней стороны.Leise euren Namen singt.
Шепчут ваши имена.
