HIESSEN на Русском - Русский перевод

• звали
• назывались
• имена
• зовут

Примеры использования Hießen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie sie hießen.
Как их звали.

Sie hießen Klammern.
Их звали Скобки.

Ich hab keine Ahnung, wie sie hießen.
Но я не знаю, как их звали.

Wie hießen die?
Как их звали?

Zwei seiner Onkel, die ebenfalls Mario Benjamin Menéndez hießen, waren ebenfalls Generale.
Два его дяди, которых также звали Марио Менендес, были генералами.

Wie hießen sie?
Как их звали?

Sie kamen weder in A noch in B vor; es waren komplett neue Texte von Archimedes und sie hießen"Die Methode" und"Das Stomachion.
Их не было ни в книге A, ни в книге B. Это были абсолютно новые тексты Архимеда, и назывались они« Метод» и« Стомахион».

Wie hießen sie?
Как там их звали?

Da hießen Sie noch Mrs. Selkirk und wohnten in Rose Cottage.
Вас тогда звали миссис Сэлкарк, вы жили в Роуз Коттэдж.

Die Autoren hießen immer gleich.
Имена авторов повторялись.

Bis 1937 hießen die Stadt und die Provinz Mamuret el-Azîz(Stadt, die von Aziz errichtet wurde), da die neue Stadt unter dem osmanischen Sultan Abdul-Aziz errichtet wurde.
До 1937 года город и провинция назывались Мамурет- эль- Азиз( город, построенный Азизом), в честь основателя города, османского султана Абдул-Азиза.

Meine Töchter hießen K'hym und Tanya.
Моих дочерей звали К' хим и Таня.

Sie hießen… heißen Doug, Jeremy und Erin.
Их звали… их зовут Даг, Джереми и Эрин.

Die Töchter hießen auch Marie.
И дочерей своих они тоже называли Мэри.

Sie hießen Simon und Adrian.
Их звали Симон и Адриан.

Da sagten wir ihnen, wie die Männer hießen, die diesen Bau taten.
Тогда мы сказали им имена тех людей, которые строят это здание.

Wie hießen die noch mal?
Как их зовут?

Und eure Väter hießen genau wie ihr beide.
И звали ваших отцов, как и вас.

Wie hießen Sie noch gleich?
Как Вас зовут?

Bei der Gründung, 1922, hießen sie eigentlich noch Coon Chicken Inn.
В 1922… по-настоящему они назывались постоялый двор Чернокожий Цыпленок.

Wie hießen Sie noch gleich?
Вас как зовут?

Die Auszeichnungen werden seit 1993 vergeben und hießen ursprünglich Central Florida Adult Entertainment Awards.
Награду начали вручать с 1993 года и первоначально она называлась Central Florida Adult Entertainment Awards.

Sie hießen Anastasia und Drisella.
Их звали… Анастасия и Дризелла.

Azel aber hatte sechs Söhne; die hießen: Asrikam, Bochru, Ismael, Searja, Obadja, Hanan. Die waren alle Söhne Azels.
У Ацела шесть сыновей, и вот имена их: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия и Ханан; все они сыновья Ацела.

Wie hießen sie jetzt?
Так как их зовут?

Wie hießen Sie vorher?
Как вас раньше звали?

Sie hießen"die drei Eddies.
Их звали Три Эдди.

Sie hießen Bran und Rickon.
Их звали Бран и Рикон.

Vor diesem hießen die Gebiete„Kolonien“ oder„Kronkolonien“.
До этого территории назывались колониями или коронными колониями.

Auch fragten wir, wie sie hießen, auf daß wir sie dir kundtäten und die Namen der Männer aufschrieben, die ihre Obersten waren.
Сверх того мы спросили имена их, чтобы тебе дать знать, и написать имена тех людей.