NÁZVU на Русском - Русский перевод

• имени
• названия
• наименования
• заголовке
• называемся
• имя
• названии
• название
• имен
• названию
• именем
• заголовка

Примеры использования Názvu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vzorek názvu souborů.
Шаблон имен файлов.

Chcete-li je znovu ukotvit, poklepejte na panel názvu.
Для повторного закрепления дважды щелкните по строке заголовка.

Formát názvu karty.
Формат заголовка вкладки.

Povolení nebo zakázání směrování existující přípony názvu.
Включение и отключение маршрутизации существующего суффикса имен.

Zahrnout do názvu souboru.
Включать в название& файла всегда.

Změny názvu Beringer Zinfandel Blush také.
Название меняется Берингер Zinfandel Румяна тоже.

Neshodily jsme se na názvu Maraca?
И я думала, мы называемся команда МортИка?

Protože v názvu mého povolání je slovo" tajný.
В названии моей профессии есть слово" секретный".

Řazení skladeb podle názvu nebo data.
Сортировка по названию песни или по дате.

Půvoj názvu je odvozován od jména náčelníka rodu Chima ХIим.
Название города произошло от имени сына вождя Осейджей-« Гра- мон».

Pokračování názvu:… beschrieben von R.
Рцы- название буквы Р. Сли́тная- то же, что« краткая».

I základní smrtelná past, má stále v názvu" smrt.
Даже простейшая смертельная ловушка все еще имеет слово" смерть" в названии.

Je to i v názvu mé práce.
Это типа ясно по названию моей профессии.

Jedinečný název služby nemusí vždy odpovídat zobrazovanému názvu.
Уникальное имя службы не всегда совпадает с ее отображаемым именем.

Prosím, použijte v názvu alespoň 2 slova.
Пожалуйста, используйте хотя бы 2 слова в заголовке.

Lidé, postávající při čekání na zločin, který odpovídá názvu jejich oddělení.
Люди сидят и ждут преступления, подходящего их названию.

Kdo chce mít v názvu města slovo" bomba"?
Кому вообще нравится, чтобы в названии города была" бомба"?

Moderní jméno říčky- Čerdynka- je druhotné, odvozené z názvu města.
Современное название речки- Чердынка- вторично, дано по названию города.

Přívlastek„ an der Wien“ v názvu divadla znamená„ u Vídeňky“.
Иероглиф дэн( 伝) в названии фильма означает« легенда».

Směrování: Určuje stav směrování odpovídající přípony názvu.
Маршрутизация. Указывает состояние маршрутизации соответствующего суффикса имен.

Překlad německého názvu SONNENTOR znamená„ sluneční brána“.
Название Sonnar происходит от немецкого слова« Sonne» солнце.

Tam je otisk prstu dítěte v nedokončené části hlíny, hned vedle názvu Joy.
Там есть отпечаток пальца ребенка на не застывшей глине, рядом с именем Джой.

Jméno je odvozeno z názvu historické oblasti Sogn.
Название происходит от наименования исторического района Санкт-Петербурга.

Tyto soubory lze snadno zjistit v Finderu pomocí ikony iCloud vedle názvu.
Эти файлы можно легко идентифицировать в Finder, с значком iCloud рядом с именем.

V roce 2011 došlo ke změně názvu Integrity Life.
В марте 2012 года организация изменила название на« Путь восстановления» Restoration Path.

Předpona názvu monoklonálních protilátek je variabilní, v tomto případě je to„ inf.
Название« дигидрогена монооксид» является приемлемым, в данном случае, для воды.

Zabezpečení je ověřováno pouze při připojení uživatele ke službě WMI a oborovému názvu.
Проверка безопасности производится только при подключении пользователя к службе WMI и пространству имен.

Řazení souborů podle názvu, velikost, datum a třídit podle typu a doby.
Сортировка файлов по названию, размер, дата и классифицируют по типам и времени.

Tajemná zkratka v názvu znamená Blog Fórum Gdańsk nejžhavější událost roku na blogosféře.
Таинственная аббревиатура в названии означает Блог Форум Гданьск горячие событие года на блогосферу.

Při vyloučení přípony názvu jsou vyloučeny rovněž všechny podřízené položky tohoto názvu DNS.
При исключении суффикса имен все дочерние имена этого DNS- имени будут также исключены;

Как использовать "názvu" в предложении

Pokud používáte doplňkové nebo náhradní národní prostředí, bude vedle názvu národního prostředí v seznamu formátů hvězdička.

Pokud používáte doplňkové nebo náhradní národní prostředí, bude vedle názvu národního prostředí v seznamu aktuálních formátů hvězdička.

Navzdory českému názvu je ten film zcela spoutám v řetězech z konvencí a klišé.

Předložený obraz s výjevem Gibraltaru se snaží o dokumentární věrohodnost, což je patrné již z velmi konkrétního názvu z jaké strany je diváku pohled na Gibraltarský průliv nabídnutý.

Nocujeme opět ve špeluňce za 8000 RF která má v názvu LODGE ve městě Muhanga.

Nie je dôležité, čo sa stane (to ostatne čitateľ vie už po prečítaní názvu), dôležitý je pokus o zrekonštruovanie PREČO sa to stalo.

Určitý plán poznáte podle jeho popisného názvu.

TGM, protože jméno přijala ke svému názvu.

Název obce Žitovlice se v České republice vyskytuje v názvu obce, nebo názvu místní části pouze 1x?

Použije-li totiž vývojář verzi názvu proměnné bez podtržítka, pak musí použít v určitých případech i klíčové slovo this.