НАНЕС на Чешском - Чешский перевод

• způsobil
• zasadil
• udělal
• poctil
• napáchala
• jsem napáchal
• naneseš

Примеры использования Нанес на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нанес. Растер.
Naneseš, setřeš.

А кто нанес эти метки?
Kdo udělal tyhle znaky?

Я нанес последний удар!
Já zasadil poslední ránu!

Ваш муж нанес мне визит.
Tvůj manžel mě poctil svou návštěvou.

Нанес воск, правой рукой.
Naneseš vosk pravou rukou.

Он сам нанес себе эти ранения.
Ta zranění si způsobil sám.

Я могу исправить ущерб, который нанес.
Mohu napravit škodu, kterou jsem napáchal.

Я нанес последний удар.
Já jsem zasadil poslední ránu.

Зигфрид нанес удар королю.".
Siegfried zasadil králi smrtelnou ránu.

И он нанес тот прокол, что мы нашли.
To způsobilo ten vpich vedle zlomeniny.

Первый взрыв нанес небольшой ущерб.
První exploze nenadělala takovou paseku.

Он нанес ножевые ранения до или после смерти?
Ty bodné rány zasadil před nebo po smrti?

Его дух прошлой ночью нанес маленький визит.
Jeho duch mě včera večer poctil menší návštěvou.

Итак, Рэй нанес несколько хороших ударов.
Tak mu jich Ray pár nandal.

Но его почтенный сын нанес мне тяжкую рану.
Ale jméno jeho váženého syna mi způsobilo bolest.

Понятия не имеет какой ущерб он, возможно, нанес.
Nemá ani ponětí, jakou škodu by mohl způsobit.

Кузен этой женщины нанес мне дружеский визит.
Bratranec té ženy mě poctil přátelskou návštěvou.

Мы пока не знаем, кто это начал или кто нанес смертельный удар.
Zatím nevíme, kdo to začal či kdo zasadil vražednou ránu.

Финансовый кризис нанес удар по денежным переводам.
Finanční krize zasadila ránu převodům ze zahraničí.

Тут… нет доказательств, что Оскар нанес Саре эти синяки.
Tady… nejsou tu žádné důkazy, že Oscar udělal Sarah tyhle modřiny.

Пару недель назад кто-то нанес номер на дверь моей подруги.
Před pár týdny někdo namaloval na dveře mé přítelkyně číslo.

Доктор Гарнер нанес большой ущерб, а нашему гостю нужны Нелюди.
Doktor Garner způsobil velké škody a náš host potřebuje Inhumans.

Как мы докажем, что он нанес смертельный удар?
Jak dokážeme, že mu tu smrtelnou ránu zasadil on?

Ураган Хуан нанес ущерб на сумму более 300 млн долларов США.
Tropická bouře napáchala škody v hodnotě 30 milionů amerických dolarů.

Господин Венгер, я знаю, кто нанес граффити на ратуше.
Pane Wengere, vím, kdo udělal to graffiti na radnici.

Но Китай также в течение 30 лет нанес вред окружающей среде, который соответствует столетию.
Zároveň však Čína za 30 let utrpěla staleté ekologické škody.

Я удивлен, что упавший топор нанес такую глубокую рану.
Překvapuje mě, že padající sekera způsobila tak hlubokou ránu.

Значит теперь они наконец уберут весь ущерб, который Сэвидж нанес миру.
A teď konečně přestanou jen nečinně přihlížet na veškeré škody, které Savage světu udělal.

Какой человек в истории нанес наибольший ущерб окружающей среде?
Která lidská bytost v historii nadělala největší škody životnímu prostředí?

Вы не похожи на того, кто только что нанес первый удар за права голограмм.
Nevypadáte jako někdo, kdo právě udělal první průlom v právech hologramů.