PFLANZTE на Русском - Русский перевод

• посадил
• насадил
• сажал
• вырастила
• посадила

Примеры использования Pflanzte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich pflanzte Bäume.
Я сажал деревья.

Noah aber fing an und ward ein Ackermann und pflanzte Weinberge.
Ной стал земледельцем и посадил виноградник.

Er pflanzte Bäume.
Он сажал деревья.

Noah aber fing an und ward ein Ackermann und pflanzte Weinberge.
Ной начал возделывать землю и насадил виноградник;

Claire pflanzte sie.
Их посадила Клэр.

Ich pflanzte dieses kleinen Wald mit Hilfe des Green Belt Movement.
Я посадил эту маленькую лес с помощь Движения Зеленого пояса.

Er nahm einen tödlichen Virus… und pflanzte ihn in seinen Sohn.
Он взял смертельный вирус, и поместил его внутрь своего сына.

Ich pflanzte auch einen Bibliotheksbaum.
Еще я вырастила книжное дерево.

Das lernte ich, als ich einen Wald im Hinterhof meines Hauses pflanzte.
Я узнал это, когда вырастил лес во дворе собственного дома.

Tom pflanzte drei Apfelbäume in seinem Garten.
Том посадил три яблони в своем саду.

Mein Körper war zerquetscht, und ich pflanzte meinen Kopf auf Ihr GesteII.
Мое тело было смято, и мою голову пересадили на ваш корпус.

Ich pflanzte Obstbäume und viele andere.
Я посадил фруктовые деревья и многие другие.

Ich machte mir Gärten und Lustgärten und pflanzte allerlei fruchtbare Bäume darein;
Устроил себе сады и рощи и насадил в них всякие плодовитые дерева;

Ich pflanzte eine Saat und wachte betend über sie.
Я посадила зерно и молилась, чтобы оно проросло.

Ich werde auch die Buchen fällen, die mein Vater pflanzte, und mich um den Ostgarten kümmern.
Еще хотелось бы вырубить буки, которые посадил мой отец и сделать что-нибудь с восточным садом.

Man pflanzte ihr einen Chip ein, um sie zu überwachen.
Они вставили ей внизу шеи чип, чтобы следить за ней.

Aber er antwortete und sprach: Alle Pflanzen, die mein himmlischer Vater nicht pflanzte, die werden ausgereutet.
Он же сказал в ответ: всякое растение, которое не Отец Мой Небесный насадил, искоренится;

Ich pflanzte Radieschen. Sie wuchsen ganz komisch.
Я высаживал редиску в специальный грунт, и она выросла вся корявая.

Wir haben es geprüft. Er baute zwei Gerüste, welche wie Ihre Ohren aussahen und pflanzte sie auf Ihren Rücken.
Он создал два каркаса, которые выглядели в точности как ваши уши, и поместил их на вашу спину.

Mein Vater pflanzte diesen Baum an dem Tag, an dem ich geboren wurde.
Мой отец посадил это дерево в тот день, когда я родился.

Sein Geist würde von den Gedanken tausender Diktatoren überströmt,… von denen einer seiner Mutter eine Schlange in den Kopf pflanzte.
Мы наводним его разум мыслями сотни Гитлеров. Один из которых поместил змею в голову его матери.

Während dieses Frühlings pflanzte er einen anderen Baum ein, der so aussah wie der alte.
Этой весной, он посадил дерево, которое выглядело точно так- же.

Pflanzte ich am Court Square Park sechs Eingangsgärten mit 80 verschiedenen fein duftenden Floribundarosen und hybriden Teerosen.
И снова в 2011 году я посадила в Корт- сквер парке шесть входных садов с 80 сортами восхитительно ароматной флорибунды и гибридной чайной розы.

Er fing aber an, zu sagen dem Volk dies Gleichnis: Ein Mensch pflanzte einen Weinberg und tat ihn den Weingärtnern aus und zog über Land eine gute Zeit.
И начал Он говорить к народу притчу сию: один человек насадил виноградник и отдал его виноградарям, и отлучился на долгое время;

Pflanzte ich"Philosophers' Garden",[Garten der Philosophen], ein Gartenwandbild, das an der historischen Frederick Douglass Oberschule in Memphis, Tennessee blüht.
В 2009 году я посадила« Сад философов»- настенный сад, цветущий на исторической Средней школе Фредерика Дугласа в Мемфисе, штат Теннесси.

Er fing aber an, dem Volk dies Gleichnis zu sagen: Ein Mensch pflanzte einen Weinberg und verpachtete ihn an Weingärtner und ging außer Landes fÃ1⁄4r eine lange Zeit.
И начал Он говорить к народу притчу сию: один человек насадил виноградник и отдал его виноградарям, и отлучился на долгое время;

Vor dem Fenster pflanzte sie Scarlet Carsons für mich an und es duftete immer nach Rosen bei uns.
Она выращивала алые розы Карсон для меня на подоконнике и наше жилище всегда пахло розами.

Schließen Sie zum Kiesstrand, mit der unberührten Küste(Klippen) kombiniert, und pflanzte mit Tamarisken, an die Küste zu nähren und zu gewinnen Auswirkungen auf die Umwelt.
Близость галечного пляжа в сочетании с нетронутой береговой линией( скалы), засаженные тамарисом для озеленения побережья и усиления экологочного воздействия на окружающую среду.

Und Gott der HERR pflanzte einen Garten in Eden gegen Morgen und setzte den Menschen hinein, den er gemacht hatte.
И насадил Господь Бог рай в Едеме на востоке, и поместил там человека, которого создал.

Ich wusste, ich pflanzte irgendwo warten müssen i praktiziert mindestens Buch.
Я знал, что я посадил где-то придется подождать Я тренировался по крайней мере книги.